Wo ist die Ziege?
Part 6 · Where is the goat?
Reading only. Members hear every sentence, save words and take the quiz.
Der Drechsler legt ein Tuch in die Stube.
The turner lays a cloth in the room.
Er führt den Goldesel auf das Tuch.
He leads the gold donkey onto the cloth.
Er sagt: „Lieber Bruder, jetzt sag das Wort!“
He says: "Dear brother, now say the word!"
Der Müller ruft: „Bricklebrit!“
The miller calls: "Bricklebrit!"
Da regnet es Goldstücke auf das Tuch.
Then gold coins rain onto the cloth.
Es regnet und regnet.
It rains and rains.
Alle Verwandten sammeln das Gold.
All the relatives collect the gold.
Sie können es kaum tragen.
They can hardly carry it.
Dann holt der Drechsler das Tischchen.
Then the turner fetches the little table.
Er sagt zu seinem ältesten Bruder: „Jetzt du!“
He says to his eldest brother: "Now you!"
Der Schreiner ruft: „Tischchen, deck dich!“
The carpenter calls: "Little table, set yourself!"
Sofort steht das beste Essen auf dem Tisch.
At once the best food stands on the table.
Es gibt Braten, Brot und guten Wein.
There is roast meat, bread and good wine.
Alle essen und trinken.
Everyone eats and drinks.
Sie feiern bis spät in die Nacht.
They celebrate until late at night.
Der Vater muss nicht mehr nähen.
The father doesn't have to sew any more.
Er legt Nadel, Faden und Elle in einen Schrank.
He puts needle, thread and measuring stick in a cupboard.
Er lebt froh mit seinen drei Söhnen.
He lives happily with his three sons.
Sie haben immer genug Gold und Essen.
They always have enough gold and food.
Aber wo ist die Ziege?
But where is the goat?
Sie hat keine Haare mehr auf dem Kopf.
She has no more hair on her head.
Darum schämt sie sich sehr.
That is why she is very ashamed.
Sie versteckt sich in einer Fuchshöhle.
She hides in a fox's den.
Am Abend kommt der Fuchs nach Hause.
In the evening the fox comes home.
In der dunklen Höhle sieht er zwei große Augen.
In the dark den he sees two big eyes.
Sie leuchten wie Feuer.
They glow like fire.
Der Fuchs bekommt Angst und läuft weg.
The fox gets scared and runs away.
Da trifft er den Bären.
Then he meets the bear.
Der Bär fragt: „Was ist los, Bruder Fuchs?“
The bear asks: "What's the matter, Brother Fox?"
Der Fuchs sagt: „In meiner Höhle sitzt ein schreckliches Tier.“
The fox says: "A terrible animal is sitting in my den."
Er sagt: „Es hat Augen wie Feuer.“
He says: "It has eyes like fire."
Der Bär sagt: „Das jagen wir gleich hinaus.“
The bear says: "We'll chase it out right away."
Der Bär geht mit zur Höhle.
The bear goes along to the den.
Er schaut hinein.
He looks inside.
Er sieht die feurigen Augen.
He sees the fiery eyes.
Da bekommt auch der Bär Angst.
Then the bear gets scared too.
Er läuft schnell weg.
He runs away quickly.
Da kommt eine Biene geflogen.
Then a bee comes flying along.
Sie fragt: „Warum schaut ihr so ängstlich?“
She asks: "Why do you look so frightened?"
Der Bär erzählt ihr alles.
The bear tells her everything.
Die Biene sagt: „Ich bin klein, aber ich helfe euch.“
The bee says: "I am small, but I'll help you."
Sie fliegt in die Höhle.
She flies into the den.
Sie sticht die Ziege auf den kahlen Kopf.
She stings the goat on her bald head.
Die Ziege springt hoch und schreit: „Meh! Meh!“
The goat jumps up and cries: "Meh! Meh!"
Sie rennt aus der Höhle.
She runs out of the den.
Sie rennt immer weiter in die Welt hinaus.
She runs on and on, out into the world.
Niemand weiß, wo sie heute ist.
Nobody knows where she is today.
Hear it, don't just read it.
Every part is free to read. Members hear every part of every story, in every language, and learn from it.
- ✦ Tap any sentence to hear it again, with every word lit
- ✦ A quiz after each part
- ✦ Save words and review them with their audio
- ✦ Anki decks and offline downloads