{"lang":"de","story":"sterntaler","part":"p1","number":1,"level":"A1","title":{"native":"Die Sterntaler","en":"The Star Money"},"storyTitle":{"native":"Die Sterntaler","en":"The Star Money"},"audio":{"url":"https://media.glowingfables.com/audio/de/sterntaler/p1-af98b1e5.m4a","durationMs":154233},"paragraphs":[{"sentences":[{"id":"p1-s01","text":"Es war einmal ein kleines Mädchen.","translation":"Once upon a time there was a little girl.","startMs":3989,"endMs":7871,"speechEndMs":6371,"words":[{"word":"Es","startMs":4059,"endMs":4188},{"word":"war","startMs":4188,"endMs":4363},{"word":"einmal","startMs":4363,"endMs":4666},{"word":"ein","startMs":4666,"endMs":4795},{"word":"kleines","startMs":4795,"endMs":5250},{"word":"Mädchen.","startMs":5250,"endMs":5717}]},{"id":"p1-s02","text":"Sein Vater und seine Mutter waren gestorben.","translation":"Her father and her mother had died.","glosses":[{"word":"gestorben","en":"died"}],"startMs":7871,"endMs":12026,"speechEndMs":10526,"words":[{"word":"Sein","startMs":7894,"endMs":8104},{"word":"Vater","startMs":8104,"endMs":8500},{"word":"und","startMs":8500,"endMs":8640},{"word":"seine","startMs":8640,"endMs":8907},{"word":"Mutter","startMs":8907,"endMs":9199},{"word":"waren","startMs":9199,"endMs":9466},{"word":"gestorben.","startMs":9466,"endMs":10014}]},{"id":"p1-s03","text":"Es war so arm, dass es kein Zimmer und kein Bett mehr hatte.","translation":"She was so poor that she had no room and no bed any more.","glosses":[{"word":"arm","en":"poor"}],"startMs":12026,"endMs":17076,"speechEndMs":15576,"words":[{"word":"Es","startMs":12119,"endMs":12225},{"word":"war","startMs":12225,"endMs":12411},{"word":"so","startMs":12411,"endMs":12622},{"word":"arm,","startMs":12622,"endMs":12937},{"word":"dass","startMs":12937,"endMs":13135},{"word":"es","startMs":13135,"endMs":13264},{"word":"kein","startMs":13264,"endMs":13567},{"word":"Zimmer","startMs":13567,"endMs":13953},{"word":"und","startMs":13953,"endMs":14105},{"word":"kein","startMs":14105,"endMs":14373},{"word":"Bett","startMs":14373,"endMs":14607},{"word":"mehr","startMs":14607,"endMs":14794},{"word":"hatte.","startMs":14794,"endMs":15062}]},{"id":"p1-s04","text":"Es hatte nur noch die Kleider am Leib.","translation":"She had only the clothes on her body.","glosses":[{"word":"Leib","en":"body"}],"startMs":17076,"endMs":20728,"speechEndMs":19228,"words":[{"word":"Es","startMs":17146,"endMs":17240},{"word":"hatte","startMs":17240,"endMs":17497},{"word":"nur","startMs":17497,"endMs":17661},{"word":"noch","startMs":17661,"endMs":17825},{"word":"die","startMs":17825,"endMs":17953},{"word":"Kleider","startMs":17953,"endMs":18351},{"word":"am","startMs":18351,"endMs":18503},{"word":"Leib.","startMs":18503,"endMs":18760}]},{"id":"p1-s05","text":"Und in der Hand hielt es ein Stückchen Brot.","translation":"And in her hand she held a little piece of bread.","glosses":[{"word":"Stückchen","en":"little piece"},{"word":"Brot","en":"bread"}],"startMs":20728,"endMs":24883,"speechEndMs":23383,"words":[{"word":"Und","startMs":20751,"endMs":20891},{"word":"in","startMs":20891,"endMs":21007},{"word":"der","startMs":21007,"endMs":21124},{"word":"Hand","startMs":21124,"endMs":21427},{"word":"hielt","startMs":21427,"endMs":21706},{"word":"es","startMs":21706,"endMs":21834},{"word":"ein","startMs":21834,"endMs":22021},{"word":"Stückchen","startMs":22021,"endMs":22510},{"word":"Brot.","startMs":22510,"endMs":22847}]},{"id":"p1-s06","text":"Das hatte ihm ein guter Mensch geschenkt.","translation":"A kind person had given it to her.","glosses":[{"word":"geschenkt","en":"given (as a gift)"}],"startMs":24883,"endMs":28942,"speechEndMs":27442,"words":[{"word":"Das","startMs":24930,"endMs":25127},{"word":"hatte","startMs":25127,"endMs":25418},{"word":"ihm","startMs":25418,"endMs":25593},{"word":"ein","startMs":25593,"endMs":25755},{"word":"guter","startMs":25755,"endMs":26116},{"word":"Mensch","startMs":26116,"endMs":26395},{"word":"geschenkt.","startMs":26395,"endMs":26884}]},{"id":"p1-s07","text":"Aber das Mädchen war gut und fromm.","translation":"But the girl was good and pious.","glosses":[{"word":"fromm","en":"pious"}],"startMs":28942,"endMs":32828,"speechEndMs":31328,"words":[{"word":"Aber","startMs":29059,"endMs":29246},{"word":"das","startMs":29246,"endMs":29433},{"word":"Mädchen","startMs":29433,"endMs":29878},{"word":"war","startMs":29878,"endMs":30053},{"word":"gut","startMs":30053,"endMs":30310},{"word":"und","startMs":30310,"endMs":30498},{"word":"fromm.","startMs":30498,"endMs":30790}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/sterntaler/p1/01-46b5687b.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s08","text":"Es war von aller Welt verlassen.","translation":"She was abandoned by the whole world.","glosses":[{"word":"verlassen","en":"abandoned"}],"startMs":32828,"endMs":36467,"speechEndMs":34967,"words":[{"word":"Es","startMs":32898,"endMs":33037},{"word":"war","startMs":33037,"endMs":33235},{"word":"von","startMs":33235,"endMs":33433},{"word":"aller","startMs":33433,"endMs":33712},{"word":"Welt","startMs":33712,"endMs":33956},{"word":"verlassen.","startMs":33956,"endMs":34502}]},{"id":"p1-s09","text":"Darum ging es im Vertrauen auf Gott hinaus auf das Feld.","translation":"So, trusting in God, she went out into the field.","glosses":[{"word":"Vertrauen","en":"trust"},{"word":"Feld","en":"field"}],"startMs":36467,"endMs":41011,"speechEndMs":39511,"words":[{"word":"Darum","startMs":36514,"endMs":36818},{"word":"ging","startMs":36818,"endMs":37017},{"word":"es","startMs":37017,"endMs":37134},{"word":"im","startMs":37134,"endMs":37263},{"word":"Vertrauen","startMs":37263,"endMs":37755},{"word":"auf","startMs":37755,"endMs":37884},{"word":"Gott","startMs":37884,"endMs":38094},{"word":"hinaus","startMs":38094,"endMs":38410},{"word":"auf","startMs":38410,"endMs":38551},{"word":"das","startMs":38551,"endMs":38750},{"word":"Feld.","startMs":38750,"endMs":39043}]},{"id":"p1-s10","text":"Da traf es einen armen Mann.","translation":"There she met a poor man.","startMs":41011,"endMs":44696,"speechEndMs":43196,"words":[{"word":"Da","startMs":41057,"endMs":41185},{"word":"traf","startMs":41185,"endMs":41557},{"word":"es","startMs":41557,"endMs":41697},{"word":"einen","startMs":41697,"endMs":41987},{"word":"armen","startMs":41987,"endMs":42348},{"word":"Mann.","startMs":42348,"endMs":42568}]},{"id":"p1-s11","text":"Er sagte: „Ach, gib mir etwas zu essen. Ich bin so hungrig.“","translation":"He said: \"Oh, give me something to eat. I am so hungry.\"","glosses":[{"word":"hungrig","en":"hungry"}],"startMs":44696,"endMs":50981,"speechEndMs":49481,"words":[{"word":"Er","startMs":44766,"endMs":44883},{"word":"sagte:","startMs":44883,"endMs":45363},{"word":"„Ach,","startMs":45363,"endMs":45749},{"word":"gib","startMs":45749,"endMs":46018},{"word":"mir","startMs":46018,"endMs":46170},{"word":"etwas","startMs":46170,"endMs":46486},{"word":"zu","startMs":46486,"endMs":46626},{"word":"essen.","startMs":46626,"endMs":46942},{"word":"Ich","startMs":47913,"endMs":48054},{"word":"bin","startMs":48054,"endMs":48264},{"word":"so","startMs":48264,"endMs":48428},{"word":"hungrig.“","startMs":48428,"endMs":48943}]},{"id":"p1-s12","text":"Das Mädchen gab ihm das ganze Stückchen Brot.","translation":"The girl gave him the whole little piece of bread.","startMs":50981,"endMs":55290,"speechEndMs":53790,"words":[{"word":"Das","startMs":51004,"endMs":51192},{"word":"Mädchen","startMs":51192,"endMs":51590},{"word":"gab","startMs":51590,"endMs":51812},{"word":"ihm","startMs":51812,"endMs":51988},{"word":"das","startMs":51988,"endMs":52163},{"word":"ganze","startMs":52163,"endMs":52526},{"word":"Stückchen","startMs":52526,"endMs":52994},{"word":"Brot.","startMs":52994,"endMs":53298}]},{"id":"p1-s13","text":"Es sagte: „Gott segne es dir.“ Dann ging es weiter.","translation":"She said: \"God bless it for you.\" Then she walked on.","glosses":[{"word":"segne","en":"bless"}],"startMs":55290,"endMs":60930,"speechEndMs":59430,"words":[{"word":"Es","startMs":55360,"endMs":55478},{"word":"sagte:","startMs":55478,"endMs":55876},{"word":"„Gott","startMs":55876,"endMs":56146},{"word":"segne","startMs":56146,"endMs":56545},{"word":"es","startMs":56545,"endMs":56709},{"word":"dir.“","startMs":56709,"endMs":56932},{"word":"Dann","startMs":57812,"endMs":58058},{"word":"ging","startMs":58058,"endMs":58281},{"word":"es","startMs":58281,"endMs":58445},{"word":"weiter.","startMs":58445,"endMs":58891}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/sterntaler/p1/02-2e4b1ca7.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s14","text":"Da kam ein Kind und jammerte:","translation":"Then a child came and wailed:","glosses":[{"word":"jammerte","en":"wailed"}],"startMs":60930,"endMs":64519,"speechEndMs":63019,"words":[{"word":"Da","startMs":60976,"endMs":61081},{"word":"kam","startMs":61081,"endMs":61359},{"word":"ein","startMs":61359,"endMs":61510},{"word":"Kind","startMs":61510,"endMs":61835},{"word":"und","startMs":61835,"endMs":62009},{"word":"jammerte:","startMs":62009,"endMs":62485}]},{"id":"p1-s15","text":"„Mein Kopf friert so.“","translation":"\"My head is so cold.\"","glosses":[{"word":"friert","en":"freezes, is cold"}],"startMs":64519,"endMs":67638,"speechEndMs":66138,"words":[{"word":"„Mein","startMs":64542,"endMs":64716},{"word":"Kopf","startMs":64716,"endMs":65039},{"word":"friert","startMs":65039,"endMs":65375},{"word":"so.“","startMs":65375,"endMs":65514}]},{"id":"p1-s16","text":"„Schenk mir etwas, damit ich ihn bedecken kann.“","translation":"\"Give me something so that I can cover it.\"","glosses":[{"word":"bedecken","en":"to cover"}],"startMs":67638,"endMs":71570,"speechEndMs":70070,"words":[{"word":"„Schenk","startMs":67661,"endMs":67895},{"word":"mir","startMs":67895,"endMs":68059},{"word":"etwas,","startMs":68059,"endMs":68398},{"word":"damit","startMs":68398,"endMs":68690},{"word":"ich","startMs":68690,"endMs":68807},{"word":"ihn","startMs":68807,"endMs":68936},{"word":"bedecken","startMs":68936,"endMs":69322},{"word":"kann.“","startMs":69322,"endMs":69579}]},{"id":"p1-s17","text":"Da nahm das Mädchen seine Mütze ab und gab sie ihm.","translation":"So the girl took off her cap and gave it to the child.","glosses":[{"word":"Mütze","en":"cap"}],"startMs":71570,"endMs":76338,"speechEndMs":74838,"words":[{"word":"Da","startMs":71617,"endMs":71733},{"word":"nahm","startMs":71733,"endMs":72002},{"word":"das","startMs":72002,"endMs":72212},{"word":"Mädchen","startMs":72212,"endMs":72609},{"word":"seine","startMs":72609,"endMs":72877},{"word":"Mütze","startMs":72877,"endMs":73262},{"word":"ab","startMs":73262,"endMs":73472},{"word":"und","startMs":73472,"endMs":73659},{"word":"gab","startMs":73659,"endMs":73928},{"word":"sie","startMs":73928,"endMs":74138},{"word":"ihm.","startMs":74138,"endMs":74348}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/sterntaler/p1/03-56751dea.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s18","text":"Nach einer Weile kam wieder ein Kind.","translation":"After a while another child came.","startMs":76338,"endMs":80221,"speechEndMs":78721,"words":[{"word":"Nach","startMs":76385,"endMs":76525},{"word":"einer","startMs":76525,"endMs":76805},{"word":"Weile","startMs":76805,"endMs":77144},{"word":"kam","startMs":77144,"endMs":77401},{"word":"wieder","startMs":77401,"endMs":77646},{"word":"ein","startMs":77646,"endMs":77786},{"word":"Kind.","startMs":77786,"endMs":78114}]},{"id":"p1-s19","text":"Es hatte kein Leibchen an und fror.","translation":"It had no bodice on and was freezing.","glosses":[{"word":"Leibchen","en":"bodice"},{"word":"fror","en":"was freezing"}],"startMs":80221,"endMs":84103,"speechEndMs":82603,"words":[{"word":"Es","startMs":80291,"endMs":80384},{"word":"hatte","startMs":80384,"endMs":80630},{"word":"kein","startMs":80630,"endMs":80945},{"word":"Leibchen","startMs":80945,"endMs":81400},{"word":"an","startMs":81400,"endMs":81552},{"word":"und","startMs":81552,"endMs":81727},{"word":"fror.","startMs":81727,"endMs":82019}]},{"id":"p1-s20","text":"Da gab ihm das Mädchen sein Leibchen.","translation":"So the girl gave it her bodice.","startMs":84103,"endMs":87982,"speechEndMs":86482,"words":[{"word":"Da","startMs":84126,"endMs":84243},{"word":"gab","startMs":84243,"endMs":84511},{"word":"ihm","startMs":84511,"endMs":84663},{"word":"das","startMs":84663,"endMs":84861},{"word":"Mädchen","startMs":84861,"endMs":85258},{"word":"sein","startMs":85258,"endMs":85456},{"word":"Leibchen.","startMs":85456,"endMs":85922}]},{"id":"p1-s21","text":"Und noch weiter bat ein Kind um ein Röckchen.","translation":"And further on a child asked for a little skirt.","glosses":[{"word":"Röckchen","en":"little skirt"},{"word":"bat um","en":"asked for"}],"startMs":87982,"endMs":92335,"speechEndMs":90835,"words":[{"word":"Und","startMs":88005,"endMs":88146},{"word":"noch","startMs":88146,"endMs":88333},{"word":"weiter","startMs":88333,"endMs":88719},{"word":"bat","startMs":88719,"endMs":88976},{"word":"ein","startMs":88976,"endMs":89151},{"word":"Kind","startMs":89151,"endMs":89455},{"word":"um","startMs":89455,"endMs":89619},{"word":"ein","startMs":89619,"endMs":89783},{"word":"Röckchen.","startMs":89783,"endMs":90250}]},{"id":"p1-s22","text":"Auch das gab das Mädchen weg.","translation":"The girl gave that away too.","startMs":92335,"endMs":95901,"speechEndMs":94401,"words":[{"word":"Auch","startMs":92358,"endMs":92535},{"word":"das","startMs":92535,"endMs":92805},{"word":"gab","startMs":92805,"endMs":93063},{"word":"das","startMs":93063,"endMs":93298},{"word":"Mädchen","startMs":93298,"endMs":93708},{"word":"weg.","startMs":93708,"endMs":93908}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/sterntaler/p1/04-d4a2206a.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s23","text":"Endlich kam es in einen Wald.","translation":"At last she came into a forest.","glosses":[{"word":"Wald","en":"forest"}],"startMs":95901,"endMs":99547,"speechEndMs":98047,"words":[{"word":"Endlich","startMs":95971,"endMs":96321},{"word":"kam","startMs":96321,"endMs":96624},{"word":"es","startMs":96624,"endMs":96741},{"word":"in","startMs":96741,"endMs":96869},{"word":"einen","startMs":96869,"endMs":97114},{"word":"Wald.","startMs":97114,"endMs":97441}]},{"id":"p1-s24","text":"Es war schon dunkel.","translation":"It was already dark.","startMs":99547,"endMs":102538,"speechEndMs":101038,"words":[{"word":"Es","startMs":99617,"endMs":99745},{"word":"war","startMs":99745,"endMs":99908},{"word":"schon","startMs":99908,"endMs":100129},{"word":"dunkel.","startMs":100129,"endMs":100502}]},{"id":"p1-s25","text":"Da kam noch ein Kind und bat um ein Hemdchen.","translation":"Then one more child came and asked for a little shirt.","glosses":[{"word":"Hemdchen","en":"little shirt"}],"startMs":102538,"endMs":107041,"speechEndMs":105541,"words":[{"word":"Da","startMs":102561,"endMs":102690},{"word":"kam","startMs":102690,"endMs":102995},{"word":"noch","startMs":102995,"endMs":103183},{"word":"ein","startMs":103183,"endMs":103347},{"word":"Kind","startMs":103347,"endMs":103723},{"word":"und","startMs":103723,"endMs":103922},{"word":"bat","startMs":103922,"endMs":104204},{"word":"um","startMs":104204,"endMs":104356},{"word":"ein","startMs":104356,"endMs":104509},{"word":"Hemdchen.","startMs":104509,"endMs":105025}]},{"id":"p1-s26","text":"Das gute Mädchen dachte: „Es ist dunkle Nacht, da sieht dich niemand.“","translation":"The good girl thought: \"It is dark night, nobody sees you.\"","startMs":107041,"endMs":112750,"speechEndMs":111250,"words":[{"word":"Das","startMs":107088,"endMs":107263},{"word":"gute","startMs":107263,"endMs":107555},{"word":"Mädchen","startMs":107555,"endMs":107976},{"word":"dachte:","startMs":107976,"endMs":108409},{"word":"„Es","startMs":108409,"endMs":108619},{"word":"ist","startMs":108619,"endMs":108806},{"word":"dunkle","startMs":108806,"endMs":109216},{"word":"Nacht,","startMs":109216,"endMs":109625},{"word":"da","startMs":109625,"endMs":109835},{"word":"sieht","startMs":109835,"endMs":110081},{"word":"dich","startMs":110081,"endMs":110291},{"word":"niemand.“","startMs":110291,"endMs":110736}]},{"id":"p1-s27","text":"„Du kannst dein Hemd auch weggeben.“","translation":"\"You can give away your shirt too.\"","glosses":[{"word":"weggeben","en":"to give away"}],"startMs":112750,"endMs":116435,"speechEndMs":114935,"words":[{"word":"„Du","startMs":112796,"endMs":112878},{"word":"kannst","startMs":112878,"endMs":113238},{"word":"dein","startMs":113238,"endMs":113436},{"word":"Hemd","startMs":113436,"endMs":113691},{"word":"auch","startMs":113691,"endMs":113912},{"word":"weggeben.“","startMs":113912,"endMs":114447}]},{"id":"p1-s28","text":"Und es gab auch das Hemd noch weg.","translation":"And she gave away her shirt as well.","startMs":116435,"endMs":119978,"speechEndMs":118478,"words":[{"word":"Und","startMs":116458,"endMs":116574},{"word":"es","startMs":116574,"endMs":116690},{"word":"gab","startMs":116690,"endMs":116934},{"word":"auch","startMs":116934,"endMs":117120},{"word":"das","startMs":117120,"endMs":117294},{"word":"Hemd","startMs":117294,"endMs":117549},{"word":"noch","startMs":117549,"endMs":117770},{"word":"weg.","startMs":117770,"endMs":117967}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/sterntaler/p1/05-a7e97042.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s29","text":"Nun stand es da und hatte gar nichts mehr.","translation":"Now she stood there and had nothing at all any more.","startMs":119978,"endMs":124133,"speechEndMs":122633,"words":[{"word":"Nun","startMs":120048,"endMs":120234},{"word":"stand","startMs":120234,"endMs":120549},{"word":"es","startMs":120549,"endMs":120723},{"word":"da","startMs":120723,"endMs":120921},{"word":"und","startMs":120921,"endMs":121166},{"word":"hatte","startMs":121166,"endMs":121422},{"word":"gar","startMs":121422,"endMs":121655},{"word":"nichts","startMs":121655,"endMs":121958},{"word":"mehr.","startMs":121958,"endMs":122167}]},{"id":"p1-s30","text":"Da fielen auf einmal die Sterne vom Himmel.","translation":"Then all at once the stars fell from the sky.","glosses":[{"word":"Sterne","en":"stars"},{"word":"Himmel","en":"sky"}],"startMs":124133,"endMs":128335,"speechEndMs":126835,"words":[{"word":"Da","startMs":124156,"endMs":124296},{"word":"fielen","startMs":124296,"endMs":124680},{"word":"auf","startMs":124680,"endMs":124878},{"word":"einmal","startMs":124878,"endMs":125228},{"word":"die","startMs":125228,"endMs":125356},{"word":"Sterne","startMs":125356,"endMs":125810},{"word":"vom","startMs":125810,"endMs":126020},{"word":"Himmel.","startMs":126020,"endMs":126323}]},{"id":"p1-s31","text":"Es waren lauter harte, blanke Taler.","translation":"They were all hard, shining talers.","glosses":[{"word":"Taler","en":"talers (old silver coins)"},{"word":"blank","en":"shining"}],"startMs":128335,"endMs":132679,"speechEndMs":131179,"words":[{"word":"Es","startMs":128405,"endMs":128533},{"word":"waren","startMs":128533,"endMs":128860},{"word":"lauter","startMs":128860,"endMs":129291},{"word":"harte,","startMs":129291,"endMs":129745},{"word":"blanke","startMs":129745,"endMs":130177},{"word":"Taler.","startMs":130177,"endMs":130666}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/sterntaler/p1/06-833a25ec.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s32","text":"Obwohl es sein Hemdchen weggegeben hatte, hatte es plötzlich ein neues an.","translation":"Although she had given away her little shirt, she suddenly had a new one on.","glosses":[{"word":"obwohl","en":"although"},{"word":"plötzlich","en":"suddenly"}],"startMs":132679,"endMs":138951,"speechEndMs":137451,"words":[{"word":"Obwohl","startMs":132726,"endMs":133077},{"word":"es","startMs":133077,"endMs":133205},{"word":"sein","startMs":133205,"endMs":133416},{"word":"Hemdchen","startMs":133416,"endMs":133860},{"word":"weggegeben","startMs":133860,"endMs":134504},{"word":"hatte,","startMs":134504,"endMs":134983},{"word":"hatte","startMs":134983,"endMs":135428},{"word":"es","startMs":135428,"endMs":135591},{"word":"plötzlich","startMs":135591,"endMs":136141},{"word":"ein","startMs":136141,"endMs":136305},{"word":"neues","startMs":136305,"endMs":136702},{"word":"an.","startMs":136702,"endMs":136890}]},{"id":"p1-s33","text":"Das war aus allerfeinstem Leinen.","translation":"It was made of the very finest linen.","glosses":[{"word":"Leinen","en":"linen"}],"startMs":138951,"endMs":142879,"speechEndMs":141379,"words":[{"word":"Das","startMs":138998,"endMs":139219},{"word":"war","startMs":139219,"endMs":139430},{"word":"aus","startMs":139430,"endMs":139628},{"word":"allerfeinstem","startMs":139628,"endMs":140445},{"word":"Leinen.","startMs":140445,"endMs":140795}]},{"id":"p1-s34","text":"Da sammelte es die Taler in sein Hemdchen.","translation":"So she gathered the talers into her little shirt.","glosses":[{"word":"sammelte","en":"gathered"}],"startMs":142879,"endMs":147232,"speechEndMs":145732,"words":[{"word":"Da","startMs":142926,"endMs":143043},{"word":"sammelte","startMs":143043,"endMs":143581},{"word":"es","startMs":143581,"endMs":143756},{"word":"die","startMs":143756,"endMs":143931},{"word":"Taler","startMs":143931,"endMs":144376},{"word":"in","startMs":144376,"endMs":144469},{"word":"sein","startMs":144469,"endMs":144680},{"word":"Hemdchen.","startMs":144680,"endMs":145171}]},{"id":"p1-s35","text":"Und es war reich für sein ganzes Leben.","translation":"And she was rich for her whole life.","glosses":[{"word":"reich","en":"rich"}],"startMs":147232,"endMs":151206,"speechEndMs":149706,"words":[{"word":"Und","startMs":147255,"endMs":147372},{"word":"es","startMs":147372,"endMs":147524},{"word":"war","startMs":147524,"endMs":147699},{"word":"reich","startMs":147699,"endMs":148002},{"word":"für","startMs":148002,"endMs":148166},{"word":"sein","startMs":148166,"endMs":148376},{"word":"ganzes","startMs":148376,"endMs":148842},{"word":"Leben.","startMs":148842,"endMs":149216}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/sterntaler/p1/07-dbcf2601.webp"}],"quiz":[{"id":"q1","question":"Was gab das Mädchen dem armen Mann?","options":["Ihre Schuhe","Das ganze Stückchen Brot","Eine Münze"],"answer":1,"translation":"What did the girl give the poor man?","sentence":"p1-s12"},{"id":"q2","question":"Was gab es dem Kind, dessen Kopf fror?","options":["Seine Mütze","Sein Hemd","Seinen Schal"],"answer":0,"translation":"What did she give the child whose head was cold?","sentence":"p1-s17"},{"id":"q3","question":"Was gab das Mädchen im dunklen Wald weg?","options":["Ihr Brot","Ihre Puppe","Ihr Hemd"],"answer":2,"translation":"What did the girl give away in the dark forest?","sentence":"p1-s27"},{"id":"q4","question":"Was waren die Sterne, die vom Himmel fielen?","options":["Blumen","Harte, blanke Taler","Schneeflocken"],"answer":1,"translation":"What were the stars that fell from the sky?","sentence":"p1-s31"},{"id":"q5","question":"Wie lebte das Mädchen danach?","options":["Reich, sein ganzes Leben","Arm und allein","Im Wald bei den Tieren"],"answer":0,"translation":"How did the girl live after that?","sentence":"p1-s35"}]}