{"lang":"de","story":"sneewittchen","part":"p1","number":1,"level":"A1","title":{"native":"Der Spiegel","en":"The Mirror"},"storyTitle":{"native":"Sneewittchen","en":"Snow White"},"audio":{"url":"https://media.glowingfables.com/audio/de/sneewittchen/p1-4b450384.m4a","durationMs":244867},"paragraphs":[{"sentences":[{"id":"p1-s01","text":"Es war einmal ein Winter.","translation":"Once upon a time it was winter.","startMs":5874,"endMs":9370,"speechEndMs":7870,"words":[{"word":"Es","startMs":5967,"endMs":6187},{"word":"war","startMs":6187,"endMs":6443},{"word":"einmal","startMs":6443,"endMs":6791},{"word":"ein","startMs":6791,"endMs":6953},{"word":"Winter.","startMs":6953,"endMs":7359}]},{"id":"p1-s02","text":"Es ist mitten im Winter.","translation":"It is the middle of winter.","glosses":[{"word":"mitten","en":"in the middle"}],"startMs":9370,"endMs":12781,"speechEndMs":11281,"words":[{"word":"Es","startMs":9440,"endMs":9556},{"word":"ist","startMs":9556,"endMs":9766},{"word":"mitten","startMs":9766,"endMs":10104},{"word":"im","startMs":10104,"endMs":10244},{"word":"Winter.","startMs":10244,"endMs":10605}]},{"id":"p1-s03","text":"Der Schnee fällt wie Federn vom Himmel.","translation":"The snow falls from the sky like feathers.","glosses":[{"word":"Federn","en":"feathers"}],"startMs":12781,"endMs":16713,"speechEndMs":15213,"words":[{"word":"Der","startMs":12828,"endMs":12968},{"word":"Schnee","startMs":12968,"endMs":13295},{"word":"fällt","startMs":13295,"endMs":13599},{"word":"wie","startMs":13599,"endMs":13763},{"word":"Federn","startMs":13763,"endMs":14196},{"word":"vom","startMs":14196,"endMs":14418},{"word":"Himmel.","startMs":14418,"endMs":14722}]},{"id":"p1-s04","text":"Eine Königin sitzt an einem Fenster.","translation":"A queen sits at a window.","startMs":16713,"endMs":20794,"speechEndMs":19294,"words":[{"word":"Eine","startMs":16760,"endMs":16959},{"word":"Königin","startMs":16959,"endMs":17546},{"word":"sitzt","startMs":17546,"endMs":17874},{"word":"an","startMs":17874,"endMs":18015},{"word":"einem","startMs":18015,"endMs":18273},{"word":"Fenster.","startMs":18273,"endMs":18754}]},{"id":"p1-s05","text":"Das Fenster hat einen Rahmen aus schwarzem Holz.","translation":"The window has a frame of black wood.","glosses":[{"word":"Rahmen","en":"frame"}],"startMs":20794,"endMs":25466,"speechEndMs":23966,"words":[{"word":"Das","startMs":20841,"endMs":21004},{"word":"Fenster","startMs":21004,"endMs":21447},{"word":"hat","startMs":21447,"endMs":21622},{"word":"einen","startMs":21622,"endMs":21890},{"word":"Rahmen","startMs":21890,"endMs":22345},{"word":"aus","startMs":22345,"endMs":22520},{"word":"schwarzem","startMs":22520,"endMs":23045},{"word":"Holz.","startMs":23045,"endMs":23360}]},{"id":"p1-s06","text":"Die Königin näht.","translation":"The queen is sewing.","glosses":[{"word":"näht","en":"sews"}],"startMs":25466,"endMs":28458,"speechEndMs":26958,"words":[{"word":"Die","startMs":25489,"endMs":25618},{"word":"Königin","startMs":25618,"endMs":26154},{"word":"näht.","startMs":26154,"endMs":26445}]},{"id":"p1-s07","text":"Sie sieht hinaus in den Schnee.","translation":"She looks out at the snow.","glosses":[{"word":"hinaus","en":"out"}],"startMs":28458,"endMs":32106,"speechEndMs":30606,"words":[{"word":"Sie","startMs":28505,"endMs":28645},{"word":"sieht","startMs":28645,"endMs":28890},{"word":"hinaus","startMs":28890,"endMs":29380},{"word":"in","startMs":29380,"endMs":29532},{"word":"den","startMs":29532,"endMs":29719},{"word":"Schnee.","startMs":29719,"endMs":30046}]},{"id":"p1-s08","text":"Da sticht sie sich mit der Nadel in den Finger.","translation":"Then she pricks her finger with the needle.","glosses":[{"word":"sticht sich","en":"pricks herself"},{"word":"Nadel","en":"needle"}],"startMs":32106,"endMs":36463,"speechEndMs":34963,"words":[{"word":"Da","startMs":32153,"endMs":32270},{"word":"sticht","startMs":32270,"endMs":32645},{"word":"sie","startMs":32645,"endMs":32797},{"word":"sich","startMs":32797,"endMs":33031},{"word":"mit","startMs":33031,"endMs":33183},{"word":"der","startMs":33183,"endMs":33335},{"word":"Nadel","startMs":33335,"endMs":33734},{"word":"in","startMs":33734,"endMs":33862},{"word":"den","startMs":33862,"endMs":34061},{"word":"Finger.","startMs":34061,"endMs":34424}]},{"id":"p1-s09","text":"Drei Tropfen Blut fallen in den Schnee.","translation":"Three drops of blood fall into the snow.","glosses":[{"word":"Tropfen","en":"drops"}],"startMs":36463,"endMs":40437,"speechEndMs":38937,"words":[{"word":"Drei","startMs":36486,"endMs":36743},{"word":"Tropfen","startMs":36743,"endMs":37233},{"word":"Blut","startMs":37233,"endMs":37513},{"word":"fallen","startMs":37513,"endMs":37863},{"word":"in","startMs":37863,"endMs":37980},{"word":"den","startMs":37980,"endMs":38132},{"word":"Schnee.","startMs":38132,"endMs":38447}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/sneewittchen/p1/01-2d0e3dad.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s10","text":"Das Rot im weißen Schnee ist sehr schön.","translation":"The red in the white snow is very beautiful.","startMs":40437,"endMs":44781,"speechEndMs":43281,"words":[{"word":"Das","startMs":40484,"endMs":40693},{"word":"Rot","startMs":40693,"endMs":40985},{"word":"im","startMs":40985,"endMs":41136},{"word":"weißen","startMs":41136,"endMs":41568},{"word":"Schnee","startMs":41568,"endMs":41917},{"word":"ist","startMs":41917,"endMs":42104},{"word":"sehr","startMs":42104,"endMs":42349},{"word":"schön.","startMs":42349,"endMs":42698}]},{"id":"p1-s11","text":"Die Königin denkt: „Ich wünsche mir ein Kind.“","translation":"The queen thinks: \"I wish for a child.\"","glosses":[{"word":"wünsche mir","en":"wish for"}],"startMs":44781,"endMs":49178,"speechEndMs":47678,"words":[{"word":"Die","startMs":44804,"endMs":44933},{"word":"Königin","startMs":44933,"endMs":45482},{"word":"denkt:","startMs":45482,"endMs":45879},{"word":"„Ich","startMs":45879,"endMs":46066},{"word":"wünsche","startMs":46066,"endMs":46440},{"word":"mir","startMs":46440,"endMs":46615},{"word":"ein","startMs":46615,"endMs":46802},{"word":"Kind.“","startMs":46802,"endMs":47164}]},{"id":"p1-s12","text":"„Weiß wie Schnee, rot wie Blut und schwarz wie das Holz.“","translation":"\"White as snow, red as blood and black as the wood.\"","startMs":49178,"endMs":54388,"speechEndMs":52888,"words":[{"word":"„Weiß","startMs":49225,"endMs":49425},{"word":"wie","startMs":49425,"endMs":49601},{"word":"Schnee,","startMs":49601,"endMs":50129},{"word":"rot","startMs":50129,"endMs":50528},{"word":"wie","startMs":50528,"endMs":50681},{"word":"Blut","startMs":50681,"endMs":50998},{"word":"und","startMs":50998,"endMs":51174},{"word":"schwarz","startMs":51174,"endMs":51550},{"word":"wie","startMs":51550,"endMs":51690},{"word":"das","startMs":51690,"endMs":51890},{"word":"Holz.“","startMs":51890,"endMs":52207}]},{"id":"p1-s13","text":"Ihr Wunsch wird wahr.","translation":"Her wish comes true.","glosses":[{"word":"Wunsch","en":"wish"},{"word":"wahr","en":"true"}],"startMs":54388,"endMs":57507,"speechEndMs":56007,"words":[{"word":"Ihr","startMs":54457,"endMs":54619},{"word":"Wunsch","startMs":54619,"endMs":54943},{"word":"wird","startMs":54943,"endMs":55174},{"word":"wahr.","startMs":55174,"endMs":55452}]},{"id":"p1-s14","text":"Bald bekommt sie eine kleine Tochter.","translation":"Soon she has a little daughter.","startMs":57507,"endMs":61439,"speechEndMs":59939,"words":[{"word":"Bald","startMs":57530,"endMs":57729},{"word":"bekommt","startMs":57729,"endMs":58103},{"word":"sie","startMs":58103,"endMs":58232},{"word":"eine","startMs":58232,"endMs":58407},{"word":"kleine","startMs":58407,"endMs":58781},{"word":"Tochter.","startMs":58781,"endMs":59214}]},{"id":"p1-s15","text":"Das Kind ist weiß wie Schnee und rot wie Blut.","translation":"The child is white as snow and red as blood.","startMs":61439,"endMs":65922,"speechEndMs":64422,"words":[{"word":"Das","startMs":61486,"endMs":61649},{"word":"Kind","startMs":61649,"endMs":61917},{"word":"ist","startMs":61917,"endMs":62138},{"word":"weiß","startMs":62138,"endMs":62441},{"word":"wie","startMs":62441,"endMs":62639},{"word":"Schnee","startMs":62639,"endMs":62989},{"word":"und","startMs":62989,"endMs":63199},{"word":"rot","startMs":63199,"endMs":63455},{"word":"wie","startMs":63455,"endMs":63618},{"word":"Blut.","startMs":63618,"endMs":63933}]},{"id":"p1-s16","text":"Und seine Haare sind schwarz wie Ebenholz.","translation":"And its hair is black as ebony.","glosses":[{"word":"Ebenholz","en":"ebony"}],"startMs":65922,"endMs":70406,"speechEndMs":68906,"words":[{"word":"Und","startMs":65969,"endMs":66120},{"word":"seine","startMs":66120,"endMs":66423},{"word":"Haare","startMs":66423,"endMs":66843},{"word":"sind","startMs":66843,"endMs":67099},{"word":"schwarz","startMs":67099,"endMs":67507},{"word":"wie","startMs":67507,"endMs":67705},{"word":"Ebenholz.","startMs":67705,"endMs":68323}]},{"id":"p1-s17","text":"Darum heißt es Sneewittchen.","translation":"That is why she is called Snow White.","glosses":[{"word":"Darum","en":"that is why"}],"startMs":70406,"endMs":73911,"speechEndMs":72411,"words":[{"word":"Darum","startMs":70453,"endMs":70756},{"word":"heißt","startMs":70756,"endMs":71059},{"word":"es","startMs":71059,"endMs":71210},{"word":"Sneewittchen.","startMs":71210,"endMs":71898}]},{"id":"p1-s18","text":"Aber dann stirbt die Königin.","translation":"But then the queen dies.","glosses":[{"word":"stirbt","en":"dies"}],"startMs":73911,"endMs":77552,"speechEndMs":76052,"words":[{"word":"Aber","startMs":73958,"endMs":74144},{"word":"dann","startMs":74144,"endMs":74365},{"word":"stirbt","startMs":74365,"endMs":74726},{"word":"die","startMs":74726,"endMs":74854},{"word":"Königin.","startMs":74854,"endMs":75447}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/sneewittchen/p1/02-a70f0b88.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s19","text":"Nach einem Jahr nimmt der König eine neue Frau.","translation":"After a year the king takes a new wife.","startMs":77552,"endMs":82234,"speechEndMs":80734,"words":[{"word":"Nach","startMs":77599,"endMs":77763},{"word":"einem","startMs":77763,"endMs":78137},{"word":"Jahr","startMs":78137,"endMs":78429},{"word":"nimmt","startMs":78429,"endMs":78663},{"word":"der","startMs":78663,"endMs":78804},{"word":"König","startMs":78804,"endMs":79248},{"word":"eine","startMs":79248,"endMs":79506},{"word":"neue","startMs":79506,"endMs":79833},{"word":"Frau.","startMs":79833,"endMs":80079}]},{"id":"p1-s20","text":"Sie ist schön, aber sie ist stolz und böse.","translation":"She is beautiful, but she is proud and wicked.","glosses":[{"word":"stolz","en":"proud"},{"word":"böse","en":"wicked"}],"startMs":82234,"endMs":87002,"speechEndMs":85502,"words":[{"word":"Sie","startMs":82281,"endMs":82409},{"word":"ist","startMs":82409,"endMs":82654},{"word":"schön,","startMs":82654,"endMs":83191},{"word":"aber","startMs":83191,"endMs":83541},{"word":"sie","startMs":83541,"endMs":83716},{"word":"ist","startMs":83716,"endMs":83891},{"word":"stolz","startMs":83891,"endMs":84335},{"word":"und","startMs":84335,"endMs":84533},{"word":"böse.","startMs":84533,"endMs":84942}]},{"id":"p1-s21","text":"Keine Frau darf schöner sein als sie.","translation":"No woman may be more beautiful than she is.","glosses":[{"word":"schöner","en":"more beautiful"}],"startMs":87002,"endMs":90884,"speechEndMs":89384,"words":[{"word":"Keine","startMs":87049,"endMs":87411},{"word":"Frau","startMs":87411,"endMs":87679},{"word":"darf","startMs":87679,"endMs":87901},{"word":"schöner","startMs":87901,"endMs":88263},{"word":"sein","startMs":88263,"endMs":88508},{"word":"als","startMs":88508,"endMs":88695},{"word":"sie.","startMs":88695,"endMs":88870}]},{"id":"p1-s22","text":"Die neue Königin hat einen Zauberspiegel.","translation":"The new queen has a magic mirror.","glosses":[{"word":"Zauberspiegel","en":"magic mirror"}],"startMs":90884,"endMs":95368,"speechEndMs":93868,"words":[{"word":"Die","startMs":90931,"endMs":91082},{"word":"neue","startMs":91082,"endMs":91409},{"word":"Königin","startMs":91409,"endMs":92015},{"word":"hat","startMs":92015,"endMs":92224},{"word":"einen","startMs":92224,"endMs":92493},{"word":"Zauberspiegel.","startMs":92493,"endMs":93355}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/sneewittchen/p1/03-fd927a0b.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s23","text":"Jeden Tag steht sie vor dem Spiegel.","translation":"Every day she stands in front of the mirror.","startMs":95368,"endMs":99251,"speechEndMs":97751,"words":[{"word":"Jeden","startMs":95461,"endMs":95800},{"word":"Tag","startMs":95800,"endMs":96104},{"word":"steht","startMs":96104,"endMs":96396},{"word":"sie","startMs":96396,"endMs":96524},{"word":"vor","startMs":96524,"endMs":96688},{"word":"dem","startMs":96688,"endMs":96852},{"word":"Spiegel.","startMs":96852,"endMs":97237}]},{"id":"p1-s24","text":"Sie sieht sich darin an.","translation":"She looks at herself in it.","startMs":99251,"endMs":102419,"speechEndMs":100919,"words":[{"word":"Sie","startMs":99297,"endMs":99448},{"word":"sieht","startMs":99448,"endMs":99668},{"word":"sich","startMs":99668,"endMs":99853},{"word":"darin","startMs":99853,"endMs":100212},{"word":"an.","startMs":100212,"endMs":100386}]},{"id":"p1-s25","text":"Sie fragt: „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“","translation":"She asks: \"Mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful in all the land?\"","glosses":[{"word":"Spieglein","en":"little mirror"}],"startMs":102419,"endMs":108691,"speechEndMs":107191,"words":[{"word":"Sie","startMs":102466,"endMs":102606},{"word":"fragt:","startMs":102606,"endMs":103004},{"word":"„Spieglein,","startMs":103004,"endMs":103647},{"word":"Spieglein","startMs":103647,"endMs":104162},{"word":"an","startMs":104162,"endMs":104290},{"word":"der","startMs":104290,"endMs":104442},{"word":"Wand,","startMs":104442,"endMs":104805},{"word":"wer","startMs":104805,"endMs":104992},{"word":"ist","startMs":104992,"endMs":105156},{"word":"die","startMs":105156,"endMs":105285},{"word":"Schönste","startMs":105285,"endMs":105799},{"word":"im","startMs":105799,"endMs":105951},{"word":"ganzen","startMs":105951,"endMs":106372},{"word":"Land?“","startMs":106372,"endMs":106653}]},{"id":"p1-s26","text":"Der Spiegel antwortet: „Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land.“","translation":"The mirror answers: \"Lady Queen, you are the most beautiful in the land.\"","glosses":[{"word":"Ihr seid","en":"you are (polite, old)"}],"startMs":108691,"endMs":114165,"speechEndMs":112665,"words":[{"word":"Der","startMs":108738,"endMs":108855},{"word":"Spiegel","startMs":108855,"endMs":109275},{"word":"antwortet:","startMs":109275,"endMs":109918},{"word":"„Frau","startMs":109918,"endMs":110140},{"word":"Königin,","startMs":110140,"endMs":110725},{"word":"Ihr","startMs":110725,"endMs":110912},{"word":"seid","startMs":110912,"endMs":111122},{"word":"die","startMs":111122,"endMs":111239},{"word":"Schönste","startMs":111239,"endMs":111707},{"word":"im","startMs":111707,"endMs":111847},{"word":"Land.“","startMs":111847,"endMs":112104}]},{"id":"p1-s27","text":"Da ist sie zufrieden.","translation":"Then she is content.","glosses":[{"word":"zufrieden","en":"content"}],"startMs":114165,"endMs":117344,"speechEndMs":115844,"words":[{"word":"Da","startMs":114212,"endMs":114328},{"word":"ist","startMs":114328,"endMs":114550},{"word":"sie","startMs":114550,"endMs":114725},{"word":"zufrieden.","startMs":114725,"endMs":115308}]},{"id":"p1-s28","text":"Denn der Spiegel sagt immer die Wahrheit.","translation":"Because the mirror always tells the truth.","glosses":[{"word":"Wahrheit","en":"truth"}],"startMs":117344,"endMs":121228,"speechEndMs":119728,"words":[{"word":"Denn","startMs":117367,"endMs":117519},{"word":"der","startMs":117519,"endMs":117636},{"word":"Spiegel","startMs":117636,"endMs":118045},{"word":"sagt","startMs":118045,"endMs":118372},{"word":"immer","startMs":118372,"endMs":118594},{"word":"die","startMs":118594,"endMs":118723},{"word":"Wahrheit.","startMs":118723,"endMs":119120}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/sneewittchen/p1/04-f84b9a16.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s29","text":"Sneewittchen wächst.","translation":"Snow White grows.","glosses":[{"word":"wächst","en":"grows"}],"startMs":121228,"endMs":124406,"speechEndMs":122906,"words":[{"word":"Sneewittchen","startMs":121321,"endMs":122009},{"word":"wächst.","startMs":122009,"endMs":122440}]},{"id":"p1-s30","text":"Es wird jeden Tag schöner.","translation":"She gets more beautiful every day.","startMs":124406,"endMs":127824,"speechEndMs":126324,"words":[{"word":"Es","startMs":124476,"endMs":124593},{"word":"wird","startMs":124593,"endMs":124792},{"word":"jeden","startMs":124792,"endMs":125084},{"word":"Tag","startMs":125084,"endMs":125330},{"word":"schöner.","startMs":125330,"endMs":125786}]},{"id":"p1-s31","text":"Mit sieben Jahren ist es so schön wie der klare Tag.","translation":"At seven years old she is as beautiful as the clear day.","glosses":[{"word":"klare","en":"clear"}],"startMs":127824,"endMs":132884,"speechEndMs":131384,"words":[{"word":"Mit","startMs":127871,"endMs":128011},{"word":"sieben","startMs":128011,"endMs":128421},{"word":"Jahren","startMs":128421,"endMs":128843},{"word":"ist","startMs":128843,"endMs":129054},{"word":"es","startMs":129054,"endMs":129218},{"word":"so","startMs":129218,"endMs":129417},{"word":"schön","startMs":129417,"endMs":129791},{"word":"wie","startMs":129791,"endMs":129932},{"word":"der","startMs":129932,"endMs":130096},{"word":"klare","startMs":130096,"endMs":130517},{"word":"Tag.","startMs":130517,"endMs":130845}]},{"id":"p1-s32","text":"Es ist schöner als die Königin.","translation":"She is more beautiful than the queen.","startMs":132884,"endMs":136765,"speechEndMs":135265,"words":[{"word":"Es","startMs":132954,"endMs":133071},{"word":"ist","startMs":133071,"endMs":133269},{"word":"schöner","startMs":133269,"endMs":133736},{"word":"als","startMs":133736,"endMs":133934},{"word":"die","startMs":133934,"endMs":134098},{"word":"Königin.","startMs":134098,"endMs":134681}]},{"id":"p1-s33","text":"Es hat schwarze Haare und rote Wangen.","translation":"She has black hair and red cheeks.","glosses":[{"word":"Wangen","en":"cheeks"}],"startMs":136765,"endMs":140930,"speechEndMs":139430,"words":[{"word":"Es","startMs":136835,"endMs":136929},{"word":"hat","startMs":136929,"endMs":137127},{"word":"schwarze","startMs":137127,"endMs":137630},{"word":"Haare","startMs":137630,"endMs":138027},{"word":"und","startMs":138027,"endMs":138203},{"word":"rote","startMs":138203,"endMs":138565},{"word":"Wangen.","startMs":138565,"endMs":138939}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/sneewittchen/p1/05-8925dfa4.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s34","text":"Wieder fragt die Königin den Spiegel:","translation":"Again the queen asks the mirror:","glosses":[{"word":"Wieder","en":"again"}],"startMs":140930,"endMs":145007,"speechEndMs":143507,"words":[{"word":"Wieder","startMs":141000,"endMs":141258},{"word":"fragt","startMs":141258,"endMs":141586},{"word":"die","startMs":141586,"endMs":141715},{"word":"Königin","startMs":141715,"endMs":142230},{"word":"den","startMs":142230,"endMs":142429},{"word":"Spiegel:","startMs":142429,"endMs":142898}]},{"id":"p1-s35","text":"„Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“","translation":"\"Mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful in all the land?\"","startMs":145007,"endMs":150716,"speechEndMs":149216,"words":[{"word":"„Spieglein,","startMs":145077,"endMs":145662},{"word":"Spieglein","startMs":145662,"endMs":146223},{"word":"an","startMs":146223,"endMs":146363},{"word":"der","startMs":146363,"endMs":146515},{"word":"Wand,","startMs":146515,"endMs":146843},{"word":"wer","startMs":146843,"endMs":147018},{"word":"ist","startMs":147018,"endMs":147158},{"word":"die","startMs":147158,"endMs":147310},{"word":"Schönste","startMs":147310,"endMs":147825},{"word":"im","startMs":147825,"endMs":147977},{"word":"ganzen","startMs":147977,"endMs":148409},{"word":"Land?“","startMs":148409,"endMs":148702}]},{"id":"p1-s36","text":"Der Spiegel antwortet: „Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier.“","translation":"The mirror answers: \"Lady Queen, you are the most beautiful here.\"","startMs":150716,"endMs":156332,"speechEndMs":154832,"words":[{"word":"Der","startMs":150763,"endMs":150880},{"word":"Spiegel","startMs":150880,"endMs":151324},{"word":"antwortet:","startMs":151324,"endMs":151967},{"word":"„Frau","startMs":151967,"endMs":152213},{"word":"Königin,","startMs":152213,"endMs":152879},{"word":"Ihr","startMs":152879,"endMs":153101},{"word":"seid","startMs":153101,"endMs":153312},{"word":"die","startMs":153312,"endMs":153452},{"word":"Schönste","startMs":153452,"endMs":153990},{"word":"hier.“","startMs":153990,"endMs":154247}]},{"id":"p1-s37","text":"„Aber Sneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.“","translation":"\"But Snow White is a thousand times more beautiful than you.\"","glosses":[{"word":"tausendmal","en":"a thousand times"}],"startMs":156332,"endMs":160876,"speechEndMs":159376,"words":[{"word":"„Aber","startMs":156379,"endMs":156578},{"word":"Sneewittchen","startMs":156578,"endMs":157233},{"word":"ist","startMs":157233,"endMs":157397},{"word":"tausendmal","startMs":157397,"endMs":157983},{"word":"schöner","startMs":157983,"endMs":158381},{"word":"als","startMs":158381,"endMs":158662},{"word":"Ihr.“","startMs":158662,"endMs":158884}]},{"id":"p1-s38","text":"Die Königin erschrickt.","translation":"The queen is shocked.","glosses":[{"word":"erschrickt","en":"is shocked"}],"startMs":160876,"endMs":164044,"speechEndMs":162544,"words":[{"word":"Die","startMs":160899,"endMs":161027},{"word":"Königin","startMs":161027,"endMs":161559},{"word":"erschrickt.","startMs":161559,"endMs":162058}]},{"id":"p1-s39","text":"Sie wird gelb und grün vor Neid.","translation":"She turns yellow and green with envy.","glosses":[{"word":"Neid","en":"envy"}],"startMs":164044,"endMs":167926,"speechEndMs":166426,"words":[{"word":"Sie","startMs":164091,"endMs":164219},{"word":"wird","startMs":164219,"endMs":164429},{"word":"gelb","startMs":164429,"endMs":164791},{"word":"und","startMs":164791,"endMs":164990},{"word":"grün","startMs":164990,"endMs":165317},{"word":"vor","startMs":165317,"endMs":165527},{"word":"Neid.","startMs":165527,"endMs":165866}]},{"id":"p1-s40","text":"Immer wenn sie Sneewittchen sieht, dreht sich ihr das Herz im Leib um.","translation":"Whenever she sees Snow White, her heart turns over inside her.","glosses":[{"word":"Leib","en":"body"}],"startMs":167926,"endMs":173789,"speechEndMs":172289,"words":[{"word":"Immer","startMs":167973,"endMs":168219},{"word":"wenn","startMs":168219,"endMs":168419},{"word":"sie","startMs":168419,"endMs":168571},{"word":"Sneewittchen","startMs":168571,"endMs":169275},{"word":"sieht,","startMs":169275,"endMs":169709},{"word":"dreht","startMs":169709,"endMs":170119},{"word":"sich","startMs":170119,"endMs":170319},{"word":"ihr","startMs":170319,"endMs":170459},{"word":"das","startMs":170459,"endMs":170647},{"word":"Herz","startMs":170647,"endMs":171011},{"word":"im","startMs":171011,"endMs":171222},{"word":"Leib","startMs":171222,"endMs":171574},{"word":"um.","startMs":171574,"endMs":171796}]},{"id":"p1-s41","text":"Jetzt hasst sie Sneewittchen.","translation":"Now she hates Snow White.","glosses":[{"word":"hasst","en":"hates"}],"startMs":173789,"endMs":177202,"speechEndMs":175702,"words":[{"word":"Jetzt","startMs":173859,"endMs":174104},{"word":"hasst","startMs":174104,"endMs":174396},{"word":"sie","startMs":174396,"endMs":174559},{"word":"Sneewittchen.","startMs":174559,"endMs":175189}]},{"id":"p1-s42","text":"Ihr Neid und ihr Stolz wachsen wie Unkraut in ihrem Herzen.","translation":"Her envy and her pride grow like weeds in her heart.","glosses":[{"word":"Neid","en":"envy"},{"word":"Stolz","en":"pride"},{"word":"Unkraut","en":"weeds"}],"startMs":177202,"endMs":182639,"speechEndMs":181139,"words":[{"word":"Ihr","startMs":177249,"endMs":177366},{"word":"Neid","startMs":177366,"endMs":177729},{"word":"und","startMs":177729,"endMs":177905},{"word":"ihr","startMs":177905,"endMs":178034},{"word":"Stolz","startMs":178034,"endMs":178491},{"word":"wachsen","startMs":178491,"endMs":178924},{"word":"wie","startMs":178924,"endMs":179077},{"word":"Unkraut","startMs":179077,"endMs":179674},{"word":"in","startMs":179674,"endMs":179827},{"word":"ihrem","startMs":179827,"endMs":180120},{"word":"Herzen.","startMs":180120,"endMs":180600}]},{"id":"p1-s43","text":"Tag und Nacht hat sie keine Ruhe mehr.","translation":"Day and night she has no more peace.","glosses":[{"word":"Ruhe","en":"peace"}],"startMs":182639,"endMs":186571,"speechEndMs":185071,"words":[{"word":"Tag","startMs":182686,"endMs":182955},{"word":"und","startMs":182955,"endMs":183130},{"word":"Nacht","startMs":183130,"endMs":183434},{"word":"hat","startMs":183434,"endMs":183609},{"word":"sie","startMs":183609,"endMs":183738},{"word":"keine","startMs":183738,"endMs":184054},{"word":"Ruhe","startMs":184054,"endMs":184346},{"word":"mehr.","startMs":184346,"endMs":184557}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/sneewittchen/p1/06-c3174065.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s44","text":"Da ruft sie einen Jäger.","translation":"Then she calls a huntsman.","glosses":[{"word":"Jäger","en":"huntsman"}],"startMs":186571,"endMs":189707,"speechEndMs":188207,"words":[{"word":"Da","startMs":186618,"endMs":186723},{"word":"ruft","startMs":186723,"endMs":186992},{"word":"sie","startMs":186992,"endMs":187144},{"word":"einen","startMs":187144,"endMs":187377},{"word":"Jäger.","startMs":187377,"endMs":187763}]},{"id":"p1-s45","text":"Sie sagt: „Bring das Kind in den Wald.“","translation":"She says: \"Take the child into the forest.\"","startMs":189707,"endMs":193674,"speechEndMs":192174,"words":[{"word":"Sie","startMs":189777,"endMs":189893},{"word":"sagt:","startMs":189893,"endMs":190231},{"word":"„Bring","startMs":190231,"endMs":190475},{"word":"das","startMs":190475,"endMs":190661},{"word":"Kind","startMs":190661,"endMs":190941},{"word":"in","startMs":190941,"endMs":191080},{"word":"den","startMs":191080,"endMs":191266},{"word":"Wald.“","startMs":191266,"endMs":191615}]},{"id":"p1-s46","text":"„Ich will es nicht mehr sehen.“","translation":"\"I don't want to see her any more.\"","startMs":193674,"endMs":196848,"speechEndMs":195348,"words":[{"word":"„Ich","startMs":193767,"endMs":193872},{"word":"will","startMs":193872,"endMs":194023},{"word":"es","startMs":194023,"endMs":194151},{"word":"nicht","startMs":194151,"endMs":194360},{"word":"mehr","startMs":194360,"endMs":194534},{"word":"sehen.“","startMs":194534,"endMs":194883}]},{"id":"p1-s47","text":"„Du sollst es töten.“","translation":"\"You shall kill her.\"","glosses":[{"word":"töten","en":"kill"}],"startMs":196848,"endMs":200028,"speechEndMs":198528,"words":[{"word":"„Du","startMs":196918,"endMs":197023},{"word":"sollst","startMs":197023,"endMs":197443},{"word":"es","startMs":197443,"endMs":197595},{"word":"töten.“","startMs":197595,"endMs":197991}]},{"id":"p1-s48","text":"„Und bring mir seine Lunge und seine Leber.“","translation":"\"And bring me her lung and her liver.\"","glosses":[{"word":"Lunge","en":"lung"},{"word":"Leber","en":"liver"}],"startMs":200028,"endMs":204137,"speechEndMs":202637,"words":[{"word":"„Und","startMs":200075,"endMs":200179},{"word":"bring","startMs":200179,"endMs":200389},{"word":"mir","startMs":200389,"endMs":200540},{"word":"seine","startMs":200540,"endMs":200843},{"word":"Lunge","startMs":200843,"endMs":201193},{"word":"und","startMs":201193,"endMs":201391},{"word":"seine","startMs":201391,"endMs":201682},{"word":"Leber.“","startMs":201682,"endMs":202055}]},{"id":"p1-s49","text":"„Sie sind mein Beweis.“","translation":"\"They are my proof.\"","glosses":[{"word":"Beweis","en":"proof"}],"startMs":204137,"endMs":207312,"speechEndMs":205812,"words":[{"word":"„Sie","startMs":204184,"endMs":204323},{"word":"sind","startMs":204323,"endMs":204544},{"word":"mein","startMs":204544,"endMs":204742},{"word":"Beweis.“","startMs":204742,"endMs":205207}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/sneewittchen/p1/07-5137d4d0.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s50","text":"Der Jäger gehorcht.","translation":"The huntsman obeys.","glosses":[{"word":"gehorcht","en":"obeys"}],"startMs":207312,"endMs":210493,"speechEndMs":208993,"words":[{"word":"Der","startMs":207359,"endMs":207487},{"word":"Jäger","startMs":207487,"endMs":207919},{"word":"gehorcht.","startMs":207919,"endMs":208549}]},{"id":"p1-s51","text":"Er führt Sneewittchen in den Wald.","translation":"He leads Snow White into the forest.","glosses":[{"word":"führt","en":"leads"}],"startMs":210493,"endMs":214376,"speechEndMs":212876,"words":[{"word":"Er","startMs":210563,"endMs":210680},{"word":"führt","startMs":210680,"endMs":210960},{"word":"Sneewittchen","startMs":210960,"endMs":211661},{"word":"in","startMs":211661,"endMs":211778},{"word":"den","startMs":211778,"endMs":211930},{"word":"Wald.","startMs":211930,"endMs":212292}]},{"id":"p1-s52","text":"Dort zieht er sein Messer.","translation":"There he draws his knife.","glosses":[{"word":"zieht","en":"draws"}],"startMs":214376,"endMs":217600,"speechEndMs":216100,"words":[{"word":"Dort","startMs":214423,"endMs":214667},{"word":"zieht","startMs":214667,"endMs":214912},{"word":"er","startMs":214912,"endMs":215040},{"word":"sein","startMs":215040,"endMs":215261},{"word":"Messer.","startMs":215261,"endMs":215634}]},{"id":"p1-s53","text":"Er will das Kind töten.","translation":"He wants to kill the child.","startMs":217600,"endMs":220974,"speechEndMs":219474,"words":[{"word":"Er","startMs":217694,"endMs":217776},{"word":"will","startMs":217776,"endMs":217963},{"word":"das","startMs":217963,"endMs":218150},{"word":"Kind","startMs":218150,"endMs":218443},{"word":"töten.","startMs":218443,"endMs":218888}]},{"id":"p1-s54","text":"Aber Sneewittchen hat nichts Böses getan.","translation":"But Snow White has done nothing wrong.","glosses":[{"word":"nichts Böses","en":"nothing bad"}],"startMs":220974,"endMs":225327,"speechEndMs":223827,"words":[{"word":"Aber","startMs":221068,"endMs":221278},{"word":"Sneewittchen","startMs":221278,"endMs":221944},{"word":"hat","startMs":221944,"endMs":222132},{"word":"nichts","startMs":222132,"endMs":222412},{"word":"Böses","startMs":222412,"endMs":222810},{"word":"getan.","startMs":222810,"endMs":223242}]},{"id":"p1-s55","text":"Da fängt Sneewittchen an zu weinen.","translation":"Then Snow White starts to cry.","glosses":[{"word":"weinen","en":"to cry"}],"startMs":225327,"endMs":229402,"speechEndMs":227902,"words":[{"word":"Da","startMs":225374,"endMs":225503},{"word":"fängt","startMs":225503,"endMs":225830},{"word":"Sneewittchen","startMs":225830,"endMs":226521},{"word":"an","startMs":226521,"endMs":226708},{"word":"zu","startMs":226708,"endMs":226895},{"word":"weinen.","startMs":226895,"endMs":227387}]},{"id":"p1-s56","text":"Es sagt: „Ach, lieber Jäger, lass mich leben!“","translation":"She says: \"Oh, dear huntsman, let me live!\"","startMs":229402,"endMs":233604,"speechEndMs":232104,"words":[{"word":"Es","startMs":229449,"endMs":229577},{"word":"sagt:","startMs":229577,"endMs":229938},{"word":"„Ach,","startMs":229938,"endMs":230171},{"word":"lieber","startMs":230171,"endMs":230485},{"word":"Jäger,","startMs":230485,"endMs":230846},{"word":"lass","startMs":230846,"endMs":231079},{"word":"mich","startMs":231079,"endMs":231277},{"word":"leben!“","startMs":231277,"endMs":231592}]},{"id":"p1-s57","text":"„Ich laufe in den wilden Wald.“","translation":"\"I will run into the wild forest.\"","startMs":233604,"endMs":237256,"speechEndMs":235756,"words":[{"word":"„Ich","startMs":233698,"endMs":233850},{"word":"laufe","startMs":233850,"endMs":234224},{"word":"in","startMs":234224,"endMs":234353},{"word":"den","startMs":234353,"endMs":234528},{"word":"wilden","startMs":234528,"endMs":234937},{"word":"Wald.“","startMs":234937,"endMs":235265}]},{"id":"p1-s58","text":"„Und ich komme nie wieder nach Hause.“","translation":"\"And I will never come home again.\"","glosses":[{"word":"nie wieder","en":"never again"}],"startMs":237256,"endMs":240950,"speechEndMs":239450,"words":[{"word":"„Und","startMs":237303,"endMs":237454},{"word":"ich","startMs":237454,"endMs":237606},{"word":"komme","startMs":237606,"endMs":237898},{"word":"nie","startMs":237898,"endMs":238085},{"word":"wieder","startMs":238085,"endMs":238341},{"word":"nach","startMs":238341,"endMs":238540},{"word":"Hause.“","startMs":238540,"endMs":238913}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/sneewittchen/p1/08-7b839313.webp"}],"quiz":[{"id":"q1","question":"Was fällt in den Schnee?","options":["Drei Tropfen Blut","Eine Nadel","Ein schwarzes Holz"],"answer":0,"translation":"What falls into the snow?","sentence":"p1-s09"},{"id":"q2","question":"Warum heißt das Kind Sneewittchen?","options":["Es ist im Sommer geboren.","Es ist weiß wie Schnee.","Es trägt ein weißes Kleid."],"answer":1,"translation":"Why is the child called Snow White?","sentence":"p1-s17"},{"id":"q3","question":"Was hat die neue Königin?","options":["Einen goldenen Ring","Ein großes Pferd","Einen Zauberspiegel"],"answer":2,"translation":"What does the new queen have?","sentence":"p1-s22"},{"id":"q4","question":"Was sagt der Spiegel, als Sneewittchen sieben Jahre alt ist?","options":["Sneewittchen ist tausendmal schöner.","Die Königin ist die Schönste.","Der König ist böse."],"answer":0,"translation":"What does the mirror say when Snow White is seven?","sentence":"p1-s37"},{"id":"q5","question":"Was soll der Jäger der Königin bringen?","options":["Ein Wildschwein","Die Lunge und die Leber","Sneewittchens Kleid"],"answer":1,"translation":"What should the huntsman bring the queen?","sentence":"p1-s48"}],"next":"p2"}