{"lang":"de","story":"rotkaeppchen","part":"p1","number":1,"level":"A1","title":{"native":"Der Weg durch den Wald","en":"The path through the forest"},"storyTitle":{"native":"Rotkäppchen","en":"Little Red Riding Hood"},"audio":{"url":"https://media.glowingfables.com/audio/de/rotkaeppchen/p1-d92de7c6.m4a","durationMs":277433},"paragraphs":[{"sentences":[{"id":"p1-s01","text":"Es war einmal ein kleines Mädchen.","translation":"Once upon a time there was a little girl.","startMs":6550,"endMs":10665,"speechEndMs":9165,"words":[{"word":"Es","startMs":6620,"endMs":6865},{"word":"war","startMs":6865,"endMs":7169},{"word":"einmal","startMs":7169,"endMs":7542},{"word":"ein","startMs":7542,"endMs":7694},{"word":"kleines","startMs":7694,"endMs":8184},{"word":"Mädchen.","startMs":8184,"endMs":8675}]},{"id":"p1-s02","text":"Alle Leute haben sie lieb.","translation":"Everyone loves her.","startMs":10665,"endMs":14077,"speechEndMs":12577,"words":[{"word":"Alle","startMs":10735,"endMs":10991},{"word":"Leute","startMs":10991,"endMs":11365},{"word":"haben","startMs":11365,"endMs":11691},{"word":"sie","startMs":11691,"endMs":11866},{"word":"lieb.","startMs":11866,"endMs":12111}]},{"id":"p1-s03","text":"Aber die Großmutter liebt sie am meisten.","translation":"But her grandmother loves her most of all.","startMs":14077,"endMs":17951,"speechEndMs":16451,"words":[{"word":"Aber","startMs":14124,"endMs":14275},{"word":"die","startMs":14275,"endMs":14391},{"word":"Großmutter","startMs":14391,"endMs":14985},{"word":"liebt","startMs":14985,"endMs":15206},{"word":"sie","startMs":15206,"endMs":15369},{"word":"am","startMs":15369,"endMs":15497},{"word":"meisten.","startMs":15497,"endMs":15939}]},{"id":"p1-s04","text":"Die Großmutter schenkt ihr gern etwas.","translation":"Her grandmother likes to give her things.","glosses":[{"word":"schenkt","en":"gives (as a present)"}],"startMs":17951,"endMs":21883,"speechEndMs":20383,"words":[{"word":"Die","startMs":17974,"endMs":18091},{"word":"Großmutter","startMs":18091,"endMs":18653},{"word":"schenkt","startMs":18653,"endMs":18992},{"word":"ihr","startMs":18992,"endMs":19144},{"word":"gern","startMs":19144,"endMs":19424},{"word":"etwas.","startMs":19424,"endMs":19822}]},{"id":"p1-s05","text":"Einmal schenkt sie ihr eine kleine Kappe.","translation":"One day she gives her a little cap.","glosses":[{"word":"Kappe","en":"cap"}],"startMs":21883,"endMs":25815,"speechEndMs":24315,"words":[{"word":"Einmal","startMs":21953,"endMs":22327},{"word":"schenkt","startMs":22327,"endMs":22678},{"word":"sie","startMs":22678,"endMs":22818},{"word":"ihr","startMs":22818,"endMs":22947},{"word":"eine","startMs":22947,"endMs":23134},{"word":"kleine","startMs":23134,"endMs":23485},{"word":"Kappe.","startMs":23485,"endMs":23824}]},{"id":"p1-s06","text":"Die Kappe ist aus rotem Samt.","translation":"The cap is made of red velvet.","glosses":[{"word":"Samt","en":"velvet"}],"startMs":25815,"endMs":29456,"speechEndMs":27956,"words":[{"word":"Die","startMs":25862,"endMs":25990},{"word":"Kappe","startMs":25990,"endMs":26350},{"word":"ist","startMs":26350,"endMs":26548},{"word":"aus","startMs":26548,"endMs":26734},{"word":"rotem","startMs":26734,"endMs":27130},{"word":"Samt.","startMs":27130,"endMs":27467}]},{"id":"p1-s07","text":"Das Mädchen trägt sie jeden Tag.","translation":"The girl wears it every day.","startMs":29456,"endMs":33104,"speechEndMs":31604,"words":[{"word":"Das","startMs":29503,"endMs":29666},{"word":"Mädchen","startMs":29666,"endMs":30051},{"word":"trägt","startMs":30051,"endMs":30343},{"word":"sie","startMs":30343,"endMs":30495},{"word":"jeden","startMs":30495,"endMs":30799},{"word":"Tag.","startMs":30799,"endMs":31090}]},{"id":"p1-s08","text":"Sie will nichts anderes mehr tragen.","translation":"She doesn't want to wear anything else.","startMs":33104,"endMs":36986,"speechEndMs":35486,"words":[{"word":"Sie","startMs":33174,"endMs":33303},{"word":"will","startMs":33303,"endMs":33513},{"word":"nichts","startMs":33513,"endMs":33793},{"word":"anderes","startMs":33793,"endMs":34295},{"word":"mehr","startMs":34295,"endMs":34482},{"word":"tragen.","startMs":34482,"endMs":34926}]},{"id":"p1-s09","text":"Darum heißt sie nur Rotkäppchen.","translation":"That is why everyone just calls her Little Red Riding Hood.","startMs":36986,"endMs":40912,"speechEndMs":39412,"words":[{"word":"Darum","startMs":37009,"endMs":37336},{"word":"heißt","startMs":37336,"endMs":37616},{"word":"sie","startMs":37616,"endMs":37767},{"word":"nur","startMs":37767,"endMs":37931},{"word":"Rotkäppchen.","startMs":37931,"endMs":38712}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/rotkaeppchen/p1/01-a5799443.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s10","text":"Eines Tages sagt die Mutter: „Komm, Rotkäppchen!“","translation":"One day her mother says: \"Come here, Little Red Riding Hood!\"","startMs":40912,"endMs":46197,"speechEndMs":44697,"words":[{"word":"Eines","startMs":40959,"endMs":41274},{"word":"Tages","startMs":41274,"endMs":41741},{"word":"sagt","startMs":41741,"endMs":42080},{"word":"die","startMs":42080,"endMs":42209},{"word":"Mutter:","startMs":42209,"endMs":42758},{"word":"„Komm,","startMs":42758,"endMs":43377},{"word":"Rotkäppchen!“","startMs":43377,"endMs":44206}]},{"id":"p1-s11","text":"Sie sagt: „Hier ist ein Stück Kuchen.“","translation":"She says: \"Here is a piece of cake.\"","startMs":46197,"endMs":49992,"speechEndMs":48492,"words":[{"word":"Sie","startMs":46267,"endMs":46384},{"word":"sagt:","startMs":46384,"endMs":46724},{"word":"„Hier","startMs":46724,"endMs":46935},{"word":"ist","startMs":46935,"endMs":47110},{"word":"ein","startMs":47110,"endMs":47274},{"word":"Stück","startMs":47274,"endMs":47555},{"word":"Kuchen.“","startMs":47555,"endMs":47977}]},{"id":"p1-s12","text":"Sie sagt: „Und hier ist eine Flasche Wein.“","translation":"She says: \"And here is a bottle of wine.\"","startMs":49992,"endMs":54389,"speechEndMs":52889,"words":[{"word":"Sie","startMs":50039,"endMs":50179},{"word":"sagt:","startMs":50179,"endMs":50623},{"word":"„Und","startMs":50623,"endMs":50845},{"word":"hier","startMs":50845,"endMs":51137},{"word":"ist","startMs":51137,"endMs":51370},{"word":"eine","startMs":51370,"endMs":51639},{"word":"Flasche","startMs":51639,"endMs":52036},{"word":"Wein.“","startMs":52036,"endMs":52352}]},{"id":"p1-s13","text":"Sie sagt: „Bring das zur Großmutter.“","translation":"She says: \"Take this to Grandmother.\"","startMs":54389,"endMs":58695,"speechEndMs":57195,"words":[{"word":"Sie","startMs":54459,"endMs":54599},{"word":"sagt:","startMs":54599,"endMs":55137},{"word":"„Bring","startMs":55137,"endMs":55570},{"word":"das","startMs":55570,"endMs":55850},{"word":"zur","startMs":55850,"endMs":56038},{"word":"Großmutter.“","startMs":56038,"endMs":56681}]},{"id":"p1-s14","text":"Sie sagt: „Die Großmutter ist krank und schwach.“","translation":"She says: \"Grandmother is sick and weak.\"","glosses":[{"word":"schwach","en":"weak"}],"startMs":58695,"endMs":62708,"speechEndMs":61208,"words":[{"word":"Sie","startMs":58718,"endMs":58846},{"word":"sagt:","startMs":58846,"endMs":59137},{"word":"„Die","startMs":59137,"endMs":59277},{"word":"Großmutter","startMs":59277,"endMs":59789},{"word":"ist","startMs":59789,"endMs":59975},{"word":"krank","startMs":59975,"endMs":60266},{"word":"und","startMs":60266,"endMs":60417},{"word":"schwach.“","startMs":60417,"endMs":60719}]},{"id":"p1-s15","text":"Sie sagt: „Kuchen und Wein tun ihr gut.“","translation":"She says: \"Cake and wine will do her good.\"","startMs":62708,"endMs":66675,"speechEndMs":65175,"words":[{"word":"Sie","startMs":62731,"endMs":62848},{"word":"sagt:","startMs":62848,"endMs":63197},{"word":"„Kuchen","startMs":63197,"endMs":63639},{"word":"und","startMs":63639,"endMs":63802},{"word":"Wein","startMs":63802,"endMs":64093},{"word":"tun","startMs":64093,"endMs":64314},{"word":"ihr","startMs":64314,"endMs":64465},{"word":"gut.“","startMs":64465,"endMs":64686}]},{"id":"p1-s16","text":"Sie sagt: „Geh los, bevor es heiß wird.“","translation":"She says: \"Set off before it gets hot.\"","startMs":66675,"endMs":70877,"speechEndMs":69377,"words":[{"word":"Sie","startMs":66722,"endMs":66873},{"word":"sagt:","startMs":66873,"endMs":67292},{"word":"„Geh","startMs":67292,"endMs":67525},{"word":"los,","startMs":67525,"endMs":67851},{"word":"bevor","startMs":67851,"endMs":68189},{"word":"es","startMs":68189,"endMs":68317},{"word":"heiß","startMs":68317,"endMs":68620},{"word":"wird.“","startMs":68620,"endMs":68865}]},{"id":"p1-s17","text":"Sie sagt: „Und lauf nicht vom Weg ab!“","translation":"She says: \"And don't stray from the path!\"","glosses":[{"word":"Weg","en":"path"}],"startMs":70877,"endMs":74675,"speechEndMs":73175,"words":[{"word":"Sie","startMs":70900,"endMs":71018},{"word":"sagt:","startMs":71018,"endMs":71369},{"word":"„Und","startMs":71369,"endMs":71545},{"word":"lauf","startMs":71545,"endMs":71862},{"word":"nicht","startMs":71862,"endMs":72096},{"word":"vom","startMs":72096,"endMs":72249},{"word":"Weg","startMs":72249,"endMs":72483},{"word":"ab!“","startMs":72483,"endMs":72659}]},{"id":"p1-s18","text":"Sie sagt: „Sonst fällst du, und das Glas geht kaputt.“","translation":"She says: \"Or you will fall, and the glass will break.\"","startMs":74675,"endMs":79771,"speechEndMs":78271,"words":[{"word":"Sie","startMs":74698,"endMs":74838},{"word":"sagt:","startMs":74838,"endMs":75340},{"word":"„Sonst","startMs":75340,"endMs":75854},{"word":"fällst","startMs":75854,"endMs":76251},{"word":"du,","startMs":76251,"endMs":76391},{"word":"und","startMs":76391,"endMs":76590},{"word":"das","startMs":76590,"endMs":76777},{"word":"Glas","startMs":76777,"endMs":77138},{"word":"geht","startMs":77138,"endMs":77384},{"word":"kaputt.“","startMs":77384,"endMs":77804}]},{"id":"p1-s19","text":"Sie sagt: „Dann hat die Großmutter nichts.“","translation":"She says: \"Then Grandmother will have nothing.\"","startMs":79771,"endMs":83703,"speechEndMs":82203,"words":[{"word":"Sie","startMs":79865,"endMs":79981},{"word":"sagt:","startMs":79981,"endMs":80285},{"word":"„Dann","startMs":80285,"endMs":80519},{"word":"hat","startMs":80519,"endMs":80683},{"word":"die","startMs":80683,"endMs":80812},{"word":"Großmutter","startMs":80812,"endMs":81396},{"word":"nichts.“","startMs":81396,"endMs":81712}]},{"id":"p1-s20","text":"Sie sagt: „Vergiss nicht, guten Morgen zu sagen.“","translation":"She says: \"Don't forget to say good morning.\"","glosses":[{"word":"Vergiss","en":"forget"}],"startMs":83703,"endMs":87905,"speechEndMs":86405,"words":[{"word":"Sie","startMs":83750,"endMs":83866},{"word":"sagt:","startMs":83866,"endMs":84192},{"word":"„Vergiss","startMs":84192,"endMs":84600},{"word":"nicht,","startMs":84600,"endMs":84856},{"word":"guten","startMs":84856,"endMs":85112},{"word":"Morgen","startMs":85112,"endMs":85415},{"word":"zu","startMs":85415,"endMs":85566},{"word":"sagen.“","startMs":85566,"endMs":85916}]},{"id":"p1-s21","text":"Sie sagt: „Und schau nicht zuerst in alle Ecken!“","translation":"She says: \"And don't look into every corner first!\"","glosses":[{"word":"Ecken","en":"corners"}],"startMs":87905,"endMs":92399,"speechEndMs":90899,"words":[{"word":"Sie","startMs":87952,"endMs":88104},{"word":"sagt:","startMs":88104,"endMs":88490},{"word":"„Und","startMs":88490,"endMs":88642},{"word":"schau","startMs":88642,"endMs":88911},{"word":"nicht","startMs":88911,"endMs":89156},{"word":"zuerst","startMs":89156,"endMs":89636},{"word":"in","startMs":89636,"endMs":89800},{"word":"alle","startMs":89800,"endMs":90057},{"word":"Ecken!“","startMs":90057,"endMs":90361}]},{"id":"p1-s22","text":"Rotkäppchen sagt: „Ich mache alles gut.“","translation":"Little Red Riding Hood says: \"I will do everything right.\"","startMs":92399,"endMs":96419,"speechEndMs":94919,"words":[{"word":"Rotkäppchen","startMs":92422,"endMs":93041},{"word":"sagt:","startMs":93041,"endMs":93402},{"word":"„Ich","startMs":93402,"endMs":93589},{"word":"mache","startMs":93589,"endMs":93834},{"word":"alles","startMs":93834,"endMs":94137},{"word":"gut.“","startMs":94137,"endMs":94382}]},{"id":"p1-s23","text":"Sie gibt der Mutter die Hand darauf.","translation":"She shakes her mother's hand on it.","startMs":96419,"endMs":100072,"speechEndMs":98572,"words":[{"word":"Sie","startMs":96466,"endMs":96606},{"word":"gibt","startMs":96606,"endMs":96817},{"word":"der","startMs":96817,"endMs":96957},{"word":"Mutter","startMs":96957,"endMs":97261},{"word":"die","startMs":97261,"endMs":97402},{"word":"Hand","startMs":97402,"endMs":97613},{"word":"darauf.","startMs":97613,"endMs":98057}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/rotkaeppchen/p1/02-b9c32d58.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s24","text":"Die Großmutter wohnt draußen im Wald.","translation":"Grandmother lives out in the forest.","startMs":100072,"endMs":103956,"speechEndMs":102456,"words":[{"word":"Die","startMs":100119,"endMs":100236},{"word":"Großmutter","startMs":100236,"endMs":100832},{"word":"wohnt","startMs":100832,"endMs":101054},{"word":"draußen","startMs":101054,"endMs":101498},{"word":"im","startMs":101498,"endMs":101638},{"word":"Wald.","startMs":101638,"endMs":101942}]},{"id":"p1-s25","text":"Ihr Haus ist eine halbe Stunde vom Dorf entfernt.","translation":"Her house is half an hour from the village.","glosses":[{"word":"entfernt","en":"away"}],"startMs":103956,"endMs":109018,"speechEndMs":107518,"words":[{"word":"Ihr","startMs":104003,"endMs":104167},{"word":"Haus","startMs":104167,"endMs":104530},{"word":"ist","startMs":104530,"endMs":104753},{"word":"eine","startMs":104753,"endMs":104999},{"word":"halbe","startMs":104999,"endMs":105409},{"word":"Stunde","startMs":105409,"endMs":105831},{"word":"vom","startMs":105831,"endMs":106065},{"word":"Dorf","startMs":106065,"endMs":106358},{"word":"entfernt.","startMs":106358,"endMs":106979}]},{"id":"p1-s26","text":"Rotkäppchen kommt in den Wald.","translation":"Little Red Riding Hood comes into the forest.","startMs":109018,"endMs":112562,"speechEndMs":111062,"words":[{"word":"Rotkäppchen","startMs":109041,"endMs":109668},{"word":"kommt","startMs":109668,"endMs":109924},{"word":"in","startMs":109924,"endMs":110052},{"word":"den","startMs":110052,"endMs":110191},{"word":"Wald.","startMs":110191,"endMs":110481}]},{"id":"p1-s27","text":"Da trifft sie den Wolf.","translation":"There she meets the wolf.","glosses":[{"word":"trifft","en":"meets"}],"startMs":112562,"endMs":115741,"speechEndMs":114241,"words":[{"word":"Da","startMs":112609,"endMs":112725},{"word":"trifft","startMs":112725,"endMs":113075},{"word":"sie","startMs":113075,"endMs":113215},{"word":"den","startMs":113215,"endMs":113390},{"word":"Wolf.","startMs":113390,"endMs":113728}]},{"id":"p1-s28","text":"Sie weiß nicht: Er ist ein böses Tier.","translation":"She doesn't know that he is a wicked animal.","glosses":[{"word":"böses","en":"wicked, evil"}],"startMs":115741,"endMs":119800,"speechEndMs":118300,"words":[{"word":"Sie","startMs":115788,"endMs":115927},{"word":"weiß","startMs":115927,"endMs":116230},{"word":"nicht:","startMs":116230,"endMs":116567},{"word":"Er","startMs":116567,"endMs":116718},{"word":"ist","startMs":116718,"endMs":116904},{"word":"ein","startMs":116904,"endMs":117079},{"word":"böses","startMs":117079,"endMs":117486},{"word":"Tier.","startMs":117486,"endMs":117765}]},{"id":"p1-s29","text":"Darum hat sie keine Angst.","translation":"So she is not afraid.","startMs":119800,"endMs":123215,"speechEndMs":121715,"words":[{"word":"Darum","startMs":119847,"endMs":120150},{"word":"hat","startMs":120150,"endMs":120337},{"word":"sie","startMs":120337,"endMs":120501},{"word":"keine","startMs":120501,"endMs":120886},{"word":"Angst.","startMs":120886,"endMs":121295}]},{"id":"p1-s30","text":"Der Wolf sagt: „Guten Tag, Rotkäppchen.“","translation":"The wolf says: \"Good day, Little Red Riding Hood.\"","startMs":123215,"endMs":127463,"speechEndMs":125963,"words":[{"word":"Der","startMs":123262,"endMs":123378},{"word":"Wolf","startMs":123378,"endMs":123681},{"word":"sagt:","startMs":123681,"endMs":124077},{"word":"„Guten","startMs":124077,"endMs":124403},{"word":"Tag,","startMs":124403,"endMs":124740},{"word":"Rotkäppchen.“","startMs":124740,"endMs":125474}]},{"id":"p1-s31","text":"Rotkäppchen sagt: „Danke schön, Wolf.“","translation":"Little Red Riding Hood says: \"Thank you, wolf.\"","startMs":127463,"endMs":131711,"speechEndMs":130211,"words":[{"word":"Rotkäppchen","startMs":127486,"endMs":128173},{"word":"sagt:","startMs":128173,"endMs":128616},{"word":"„Danke","startMs":128616,"endMs":129035},{"word":"schön,","startMs":129035,"endMs":129384},{"word":"Wolf.“","startMs":129384,"endMs":129675}]},{"id":"p1-s32","text":"Der Wolf fragt: „Wohin gehst du so früh?“","translation":"The wolf asks: \"Where are you going so early?\"","startMs":131711,"endMs":135792,"speechEndMs":134292,"words":[{"word":"Der","startMs":131734,"endMs":131852},{"word":"Wolf","startMs":131852,"endMs":132145},{"word":"fragt:","startMs":132145,"endMs":132567},{"word":"„Wohin","startMs":132567,"endMs":132908},{"word":"gehst","startMs":132908,"endMs":133189},{"word":"du","startMs":133189,"endMs":133307},{"word":"so","startMs":133307,"endMs":133494},{"word":"früh?“","startMs":133494,"endMs":133752}]},{"id":"p1-s33","text":"Rotkäppchen sagt: „Zur Großmutter.“","translation":"Little Red Riding Hood says: \"To my grandmother's.\"","startMs":135792,"endMs":139851,"speechEndMs":138351,"words":[{"word":"Rotkäppchen","startMs":135815,"endMs":136502},{"word":"sagt:","startMs":136502,"endMs":136944},{"word":"„Zur","startMs":136944,"endMs":137211},{"word":"Großmutter.“","startMs":137211,"endMs":137839}]},{"id":"p1-s34","text":"Der Wolf fragt: „Was hast du unter der Schürze?“","translation":"The wolf asks: \"What do you have under your apron?\"","glosses":[{"word":"Schürze","en":"apron"}],"startMs":139851,"endMs":144288,"speechEndMs":142788,"words":[{"word":"Der","startMs":139874,"endMs":140003},{"word":"Wolf","startMs":140003,"endMs":140306},{"word":"fragt:","startMs":140306,"endMs":140725},{"word":"„Was","startMs":140725,"endMs":140935},{"word":"hast","startMs":140935,"endMs":141180},{"word":"du","startMs":141180,"endMs":141285},{"word":"unter","startMs":141285,"endMs":141541},{"word":"der","startMs":141541,"endMs":141681},{"word":"Schürze?“","startMs":141681,"endMs":142182}]},{"id":"p1-s35","text":"Rotkäppchen sagt: „Kuchen und Wein.“","translation":"Little Red Riding Hood says: \"Cake and wine.\"","startMs":144288,"endMs":148536,"speechEndMs":147036,"words":[{"word":"Rotkäppchen","startMs":144335,"endMs":145057},{"word":"sagt:","startMs":145057,"endMs":145464},{"word":"„Kuchen","startMs":145464,"endMs":145988},{"word":"und","startMs":145988,"endMs":146198},{"word":"Wein.“","startMs":146198,"endMs":146524}]},{"id":"p1-s36","text":"Sie sagt: „Die Großmutter ist krank und schwach.“","translation":"She says: \"Grandmother is sick and weak.\"","startMs":148536,"endMs":152549,"speechEndMs":151049,"words":[{"word":"Sie","startMs":148559,"endMs":148687},{"word":"sagt:","startMs":148687,"endMs":148978},{"word":"„Die","startMs":148978,"endMs":149118},{"word":"Großmutter","startMs":149118,"endMs":149630},{"word":"ist","startMs":149630,"endMs":149816},{"word":"krank","startMs":149816,"endMs":150107},{"word":"und","startMs":150107,"endMs":150258},{"word":"schwach.“","startMs":150258,"endMs":150560}]},{"id":"p1-s37","text":"Sie sagt: „Kuchen und Wein machen sie stark.“","translation":"She says: \"Cake and wine will make her strong.\"","startMs":152549,"endMs":156704,"speechEndMs":155204,"words":[{"word":"Sie","startMs":152572,"endMs":152665},{"word":"sagt:","startMs":152665,"endMs":152980},{"word":"„Kuchen","startMs":152980,"endMs":153492},{"word":"und","startMs":153492,"endMs":153679},{"word":"Wein","startMs":153679,"endMs":153958},{"word":"machen","startMs":153958,"endMs":154261},{"word":"sie","startMs":154261,"endMs":154401},{"word":"stark.“","startMs":154401,"endMs":154715}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/rotkaeppchen/p1/03-27835d86.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s38","text":"Der Wolf fragt: „Wo wohnt deine Großmutter?“","translation":"The wolf asks: \"Where does your grandmother live?\"","startMs":156704,"endMs":161188,"speechEndMs":159688,"words":[{"word":"Der","startMs":156751,"endMs":156879},{"word":"Wolf","startMs":156879,"endMs":157205},{"word":"fragt:","startMs":157205,"endMs":157660},{"word":"„Wo","startMs":157660,"endMs":157846},{"word":"wohnt","startMs":157846,"endMs":158173},{"word":"deine","startMs":158173,"endMs":158429},{"word":"Großmutter?“","startMs":158429,"endMs":159105}]},{"id":"p1-s39","text":"Rotkäppchen sagt: „Noch eine Viertelstunde weiter im Wald.“","translation":"Little Red Riding Hood says: \"A quarter of an hour further into the forest.\"","glosses":[{"word":"Viertelstunde","en":"quarter of an hour"}],"startMs":161188,"endMs":166377,"speechEndMs":164877,"words":[{"word":"Rotkäppchen","startMs":161235,"endMs":161923},{"word":"sagt:","startMs":161923,"endMs":162379},{"word":"„Noch","startMs":162379,"endMs":162636},{"word":"eine","startMs":162636,"endMs":162857},{"word":"Viertelstunde","startMs":162857,"endMs":163546},{"word":"weiter","startMs":163546,"endMs":163931},{"word":"im","startMs":163931,"endMs":164083},{"word":"Wald.“","startMs":164083,"endMs":164387}]},{"id":"p1-s40","text":"Sie sagt: „Ihr Haus steht unter drei großen Eichen.“","translation":"She says: \"Her house stands under three big oak trees.\"","glosses":[{"word":"Eichen","en":"oak trees"}],"startMs":166377,"endMs":171096,"speechEndMs":169596,"words":[{"word":"Sie","startMs":166424,"endMs":166552},{"word":"sagt:","startMs":166552,"endMs":166914},{"word":"„Ihr","startMs":166914,"endMs":167088},{"word":"Haus","startMs":167088,"endMs":167415},{"word":"steht","startMs":167415,"endMs":167765},{"word":"unter","startMs":167765,"endMs":168045},{"word":"drei","startMs":168045,"endMs":168278},{"word":"großen","startMs":168278,"endMs":168721},{"word":"Eichen.“","startMs":168721,"endMs":169083}]},{"id":"p1-s41","text":"Sie sagt: „Unten sind Nusshecken. Das weißt du sicher.“","translation":"She says: \"Below them are hazel hedges. You must know it.\"","glosses":[{"word":"Nusshecken","en":"hazel hedges"}],"startMs":171096,"endMs":176580,"speechEndMs":175080,"words":[{"word":"Sie","startMs":171166,"endMs":171283},{"word":"sagt:","startMs":171283,"endMs":171610},{"word":"„Unten","startMs":171610,"endMs":171949},{"word":"sind","startMs":171949,"endMs":172159},{"word":"Nusshecken.","startMs":172159,"endMs":172662},{"word":"Das","startMs":173491,"endMs":173701},{"word":"weißt","startMs":173701,"endMs":173993},{"word":"du","startMs":173993,"endMs":174122},{"word":"sicher.“","startMs":174122,"endMs":174496}]},{"id":"p1-s42","text":"Der Wolf denkt: „Das junge Ding ist ein fetter Bissen.“","translation":"The wolf thinks: \"That young thing is a juicy mouthful.\"","glosses":[{"word":"Bissen","en":"mouthful, bite"}],"startMs":176580,"endMs":181348,"speechEndMs":179848,"words":[{"word":"Der","startMs":176627,"endMs":176755},{"word":"Wolf","startMs":176755,"endMs":177117},{"word":"denkt:","startMs":177117,"endMs":177525},{"word":"„Das","startMs":177525,"endMs":177782},{"word":"junge","startMs":177782,"endMs":178039},{"word":"Ding","startMs":178039,"endMs":178249},{"word":"ist","startMs":178249,"endMs":178401},{"word":"ein","startMs":178401,"endMs":178576},{"word":"fetter","startMs":178576,"endMs":178949},{"word":"Bissen.“","startMs":178949,"endMs":179288}]},{"id":"p1-s43","text":"Er denkt: „Sie schmeckt sicher besser als die Alte.“","translation":"He thinks: \"She will taste even better than the old woman.\"","startMs":181348,"endMs":185832,"speechEndMs":184332,"words":[{"word":"Er","startMs":181395,"endMs":181488},{"word":"denkt:","startMs":181488,"endMs":181838},{"word":"„Sie","startMs":181838,"endMs":181977},{"word":"schmeckt","startMs":181977,"endMs":182350},{"word":"sicher","startMs":182350,"endMs":182665},{"word":"besser","startMs":182665,"endMs":183050},{"word":"als","startMs":183050,"endMs":183248},{"word":"die","startMs":183248,"endMs":183411},{"word":"Alte.“","startMs":183411,"endMs":183749}]},{"id":"p1-s44","text":"Er denkt: „Ich muss schlau sein.“","translation":"He thinks: \"I must be clever.\"","glosses":[{"word":"schlau","en":"clever, sly"}],"startMs":185832,"endMs":189478,"speechEndMs":187978,"words":[{"word":"Er","startMs":185902,"endMs":186007},{"word":"denkt:","startMs":186007,"endMs":186369},{"word":"„Ich","startMs":186369,"endMs":186555},{"word":"muss","startMs":186555,"endMs":186742},{"word":"schlau","startMs":186742,"endMs":187068},{"word":"sein.“","startMs":187068,"endMs":187418}]},{"id":"p1-s45","text":"Er denkt: „Dann fresse ich beide.“","translation":"He thinks: \"Then I will eat them both.\"","glosses":[{"word":"fresse","en":"eat (of animals)"}],"startMs":189478,"endMs":193163,"speechEndMs":191663,"words":[{"word":"Er","startMs":189548,"endMs":189664},{"word":"denkt:","startMs":189664,"endMs":190013},{"word":"„Dann","startMs":190013,"endMs":190292},{"word":"fresse","startMs":190292,"endMs":190629},{"word":"ich","startMs":190629,"endMs":190791},{"word":"beide.“","startMs":190791,"endMs":191152}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/rotkaeppchen/p1/04-c38f3be8.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s46","text":"Der Wolf geht ein Stück neben Rotkäppchen.","translation":"The wolf walks along beside Little Red Riding Hood for a while.","startMs":193163,"endMs":197516,"speechEndMs":196016,"words":[{"word":"Der","startMs":193210,"endMs":193338},{"word":"Wolf","startMs":193338,"endMs":193689},{"word":"geht","startMs":193689,"endMs":193958},{"word":"ein","startMs":193958,"endMs":194133},{"word":"Stück","startMs":194133,"endMs":194461},{"word":"neben","startMs":194461,"endMs":194765},{"word":"Rotkäppchen.","startMs":194765,"endMs":195478}]},{"id":"p1-s47","text":"Dann sagt er: „Rotkäppchen, sieh die schönen Blumen!“","translation":"Then he says: \"Little Red Riding Hood, look at the pretty flowers!\"","startMs":197516,"endMs":202715,"speechEndMs":201215,"words":[{"word":"Dann","startMs":197539,"endMs":197797},{"word":"sagt","startMs":197797,"endMs":198160},{"word":"er:","startMs":198160,"endMs":198546},{"word":"„Rotkäppchen,","startMs":198546,"endMs":199611},{"word":"sieh","startMs":199611,"endMs":199775},{"word":"die","startMs":199775,"endMs":199904},{"word":"schönen","startMs":199904,"endMs":200255},{"word":"Blumen!“","startMs":200255,"endMs":200653}]},{"id":"p1-s48","text":"Er sagt: „Warum schaust du nicht herum?“","translation":"He says: \"Why don't you look around?\"","startMs":202715,"endMs":206728,"speechEndMs":205228,"words":[{"word":"Er","startMs":202808,"endMs":202924},{"word":"sagt:","startMs":202924,"endMs":203297},{"word":"„Warum","startMs":203297,"endMs":203646},{"word":"schaust","startMs":203646,"endMs":204041},{"word":"du","startMs":204041,"endMs":204146},{"word":"nicht","startMs":204146,"endMs":204367},{"word":"herum?“","startMs":204367,"endMs":204716}]},{"id":"p1-s49","text":"Er sagt: „Hörst du die Vögel singen?“","translation":"He says: \"Do you hear the birds singing?\"","glosses":[{"word":"Vögel","en":"birds"}],"startMs":206728,"endMs":210845,"speechEndMs":209345,"words":[{"word":"Er","startMs":206821,"endMs":206950},{"word":"sagt:","startMs":206950,"endMs":207441},{"word":"„Hörst","startMs":207441,"endMs":207885},{"word":"du","startMs":207885,"endMs":207990},{"word":"die","startMs":207990,"endMs":208130},{"word":"Vögel","startMs":208130,"endMs":208504},{"word":"singen?“","startMs":208504,"endMs":208831}]},{"id":"p1-s50","text":"Er sagt: „Du gehst wie zur Schule.“","translation":"He says: \"You walk as if you were going to school.\"","startMs":210845,"endMs":214726,"speechEndMs":213226,"words":[{"word":"Er","startMs":210938,"endMs":211067},{"word":"sagt:","startMs":211067,"endMs":211440},{"word":"„Du","startMs":211440,"endMs":211604},{"word":"gehst","startMs":211604,"endMs":211942},{"word":"wie","startMs":211942,"endMs":212106},{"word":"zur","startMs":212106,"endMs":212304},{"word":"Schule.“","startMs":212304,"endMs":212666}]},{"id":"p1-s51","text":"Er sagt: „Und hier im Wald ist es so schön!“","translation":"He says: \"And it is so lovely here in the forest!\"","startMs":214726,"endMs":219231,"speechEndMs":217731,"words":[{"word":"Er","startMs":214773,"endMs":214879},{"word":"sagt:","startMs":214879,"endMs":215301},{"word":"„Und","startMs":215301,"endMs":215477},{"word":"hier","startMs":215477,"endMs":215689},{"word":"im","startMs":215689,"endMs":215841},{"word":"Wald","startMs":215841,"endMs":216158},{"word":"ist","startMs":216158,"endMs":216393},{"word":"es","startMs":216393,"endMs":216557},{"word":"so","startMs":216557,"endMs":216757},{"word":"schön!“","startMs":216757,"endMs":217168}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/rotkaeppchen/p1/05-8e1f2c06.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s52","text":"Rotkäppchen schaut nach oben.","translation":"Little Red Riding Hood looks up.","startMs":219231,"endMs":222881,"speechEndMs":221381,"words":[{"word":"Rotkäppchen","startMs":219254,"endMs":220002},{"word":"schaut","startMs":220002,"endMs":220341},{"word":"nach","startMs":220341,"endMs":220563},{"word":"oben.","startMs":220563,"endMs":220844}]},{"id":"p1-s53","text":"Die Sonnenstrahlen tanzen durch die Bäume.","translation":"The sunbeams dance through the trees.","glosses":[{"word":"Sonnenstrahlen","en":"sunbeams"}],"startMs":222881,"endMs":227234,"speechEndMs":225734,"words":[{"word":"Die","startMs":222928,"endMs":223080},{"word":"Sonnenstrahlen","startMs":223080,"endMs":223933},{"word":"tanzen","startMs":223933,"endMs":224424},{"word":"durch","startMs":224424,"endMs":224635},{"word":"die","startMs":224635,"endMs":224787},{"word":"Bäume.","startMs":224787,"endMs":225173}]},{"id":"p1-s54","text":"Überall stehen schöne Blumen.","translation":"There are pretty flowers everywhere.","glosses":[{"word":"Überall","en":"everywhere"}],"startMs":227234,"endMs":230883,"speechEndMs":229383,"words":[{"word":"Überall","startMs":227304,"endMs":227748},{"word":"stehen","startMs":227748,"endMs":228098},{"word":"schöne","startMs":228098,"endMs":228449},{"word":"Blumen.","startMs":228449,"endMs":228822}]},{"id":"p1-s55","text":"Rotkäppchen denkt: „Ich bringe der Großmutter Blumen mit.“","translation":"Little Red Riding Hood thinks: \"I'll take Grandmother some flowers.\"","startMs":230883,"endMs":235710,"speechEndMs":234210,"words":[{"word":"Rotkäppchen","startMs":230906,"endMs":231586},{"word":"denkt:","startMs":231586,"endMs":231926},{"word":"„Ich","startMs":231926,"endMs":232090},{"word":"bringe","startMs":232090,"endMs":232371},{"word":"der","startMs":232371,"endMs":232511},{"word":"Großmutter","startMs":232511,"endMs":233121},{"word":"Blumen","startMs":233121,"endMs":233519},{"word":"mit.“","startMs":233519,"endMs":233741}]},{"id":"p1-s56","text":"Sie denkt: „Darüber freut sie sich.“","translation":"She thinks: \"That will make her happy.\"","startMs":235710,"endMs":239592,"speechEndMs":238092,"words":[{"word":"Sie","startMs":235827,"endMs":235944},{"word":"denkt:","startMs":235944,"endMs":236270},{"word":"„Darüber","startMs":236270,"endMs":236703},{"word":"freut","startMs":236703,"endMs":237064},{"word":"sie","startMs":237064,"endMs":237263},{"word":"sich.“","startMs":237263,"endMs":237508}]},{"id":"p1-s57","text":"Sie denkt: „Es ist noch früh.“","translation":"She thinks: \"It is still early.\"","startMs":239592,"endMs":242998,"speechEndMs":241498,"words":[{"word":"Sie","startMs":239638,"endMs":239778},{"word":"denkt:","startMs":239778,"endMs":240092},{"word":"„Es","startMs":240092,"endMs":240220},{"word":"ist","startMs":240220,"endMs":240382},{"word":"noch","startMs":240382,"endMs":240557},{"word":"früh.“","startMs":240557,"endMs":240824}]},{"id":"p1-s58","text":"Sie denkt: „Ich komme trotzdem pünktlich an.“","translation":"She thinks: \"I will still get there on time.\"","glosses":[{"word":"pünktlich","en":"on time"}],"startMs":242998,"endMs":247482,"speechEndMs":245982,"words":[{"word":"Sie","startMs":243045,"endMs":243185},{"word":"denkt:","startMs":243185,"endMs":243581},{"word":"„Ich","startMs":243581,"endMs":243767},{"word":"komme","startMs":243767,"endMs":244094},{"word":"trotzdem","startMs":244094,"endMs":244688},{"word":"pünktlich","startMs":244688,"endMs":245236},{"word":"an.“","startMs":245236,"endMs":245423}]},{"id":"p1-s59","text":"Sie läuft vom Weg ab in den Wald.","translation":"She leaves the path and runs into the forest.","startMs":247482,"endMs":251071,"speechEndMs":249571,"words":[{"word":"Sie","startMs":247528,"endMs":247644},{"word":"läuft","startMs":247644,"endMs":247935},{"word":"vom","startMs":247935,"endMs":248109},{"word":"Weg","startMs":248109,"endMs":248329},{"word":"ab","startMs":248329,"endMs":248515},{"word":"in","startMs":248515,"endMs":248643},{"word":"den","startMs":248643,"endMs":248793},{"word":"Wald.","startMs":248793,"endMs":249060}]},{"id":"p1-s60","text":"Sie pflückt eine Blume.","translation":"She picks a flower.","glosses":[{"word":"pflückt","en":"picks"}],"startMs":251071,"endMs":254426,"speechEndMs":252926,"words":[{"word":"Sie","startMs":251141,"endMs":251291},{"word":"pflückt","startMs":251291,"endMs":251755},{"word":"eine","startMs":251755,"endMs":252022},{"word":"Blume.","startMs":252022,"endMs":252416}]},{"id":"p1-s61","text":"Da sieht sie eine schönere Blume.","translation":"Then she sees a prettier flower.","startMs":254426,"endMs":258157,"speechEndMs":256657,"words":[{"word":"Da","startMs":254449,"endMs":254565},{"word":"sieht","startMs":254565,"endMs":254844},{"word":"sie","startMs":254844,"endMs":255007},{"word":"eine","startMs":255007,"endMs":255239},{"word":"schönere","startMs":255239,"endMs":255751},{"word":"Blume.","startMs":255751,"endMs":256146}]},{"id":"p1-s62","text":"Sie läuft zu ihr.","translation":"She runs to it.","startMs":258157,"endMs":261100,"speechEndMs":259600,"words":[{"word":"Sie","startMs":258204,"endMs":258355},{"word":"läuft","startMs":258355,"endMs":258681},{"word":"zu","startMs":258681,"endMs":258879},{"word":"ihr.","startMs":258879,"endMs":259088}]},{"id":"p1-s63","text":"Dann sieht sie wieder eine schönere Blume.","translation":"Then she sees an even prettier flower.","startMs":261100,"endMs":265218,"speechEndMs":263718,"words":[{"word":"Dann","startMs":261147,"endMs":261381},{"word":"sieht","startMs":261381,"endMs":261614},{"word":"sie","startMs":261614,"endMs":261755},{"word":"wieder","startMs":261755,"endMs":262023},{"word":"eine","startMs":262023,"endMs":262257},{"word":"schönere","startMs":262257,"endMs":262783},{"word":"Blume.","startMs":262783,"endMs":263157}]},{"id":"p1-s64","text":"So läuft sie immer tiefer in den Wald.","translation":"So she runs deeper and deeper into the forest.","glosses":[{"word":"tiefer","en":"deeper"}],"startMs":265218,"endMs":269098,"speechEndMs":267598,"words":[{"word":"So","startMs":265288,"endMs":265405},{"word":"läuft","startMs":265405,"endMs":265685},{"word":"sie","startMs":265685,"endMs":265825},{"word":"immer","startMs":265825,"endMs":266058},{"word":"tiefer","startMs":266058,"endMs":266455},{"word":"in","startMs":266455,"endMs":266571},{"word":"den","startMs":266571,"endMs":266746},{"word":"Wald.","startMs":266746,"endMs":267038}]},{"id":"p1-s65","text":"Aber der Wolf läuft direkt zum Haus der Großmutter.","translation":"But the wolf runs straight to Grandmother's house.","startMs":269098,"endMs":273499,"speechEndMs":271999,"words":[{"word":"Aber","startMs":269145,"endMs":269297},{"word":"der","startMs":269297,"endMs":269426},{"word":"Wolf","startMs":269426,"endMs":269753},{"word":"läuft","startMs":269753,"endMs":269999},{"word":"direkt","startMs":269999,"endMs":270338},{"word":"zum","startMs":270338,"endMs":270502},{"word":"Haus","startMs":270502,"endMs":270747},{"word":"der","startMs":270747,"endMs":270888},{"word":"Großmutter.","startMs":270888,"endMs":271484}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/rotkaeppchen/p1/06-51d7754c.webp"}],"quiz":[{"id":"q1","question":"Was schenkt die Großmutter dem Mädchen?","options":["Eine rote Kappe","Ein rotes Kleid","Rote Schuhe"],"answer":0,"translation":"What does the grandmother give the girl?","sentence":"p1-s05"},{"id":"q2","question":"Was bringt Rotkäppchen zur Großmutter?","options":["Brot und Milch","Kuchen und Wein","Äpfel und Käse"],"answer":1,"translation":"What does Little Red Riding Hood take to her grandmother?","sentence":"p1-s12"},{"id":"q3","question":"Wo steht das Haus der Großmutter?","options":["Neben der Kirche","Am Fluss","Unter drei großen Eichen"],"answer":2,"translation":"Where is the grandmother's house?","sentence":"p1-s40"},{"id":"q4","question":"Warum läuft Rotkäppchen vom Weg ab?","options":["Sie pflückt Blumen","Sie sucht den Wolf","Sie hat sich verlaufen"],"answer":0,"translation":"Why does Little Red Riding Hood leave the path?","sentence":"p1-s59"}],"next":"p2"}