{"lang":"de","story":"rapunzel","part":"p1","number":1,"level":"A1","title":{"native":"Der Garten der Zauberin","en":"The sorceress's garden"},"storyTitle":{"native":"Rapunzel","en":"Rapunzel"},"audio":{"url":"https://media.glowingfables.com/audio/de/rapunzel/p1-48e64f3b.m4a","durationMs":285033},"paragraphs":[{"sentences":[{"id":"p1-s01","text":"Es war einmal ein Mann und eine Frau.","translation":"Once upon a time there were a man and a woman.","startMs":6638,"endMs":10747,"speechEndMs":9247,"words":[{"word":"Es","startMs":6708,"endMs":6952},{"word":"war","startMs":6952,"endMs":7220},{"word":"einmal","startMs":7220,"endMs":7546},{"word":"ein","startMs":7546,"endMs":7733},{"word":"Mann","startMs":7733,"endMs":7966},{"word":"und","startMs":7966,"endMs":8129},{"word":"eine","startMs":8129,"endMs":8362},{"word":"Frau.","startMs":8362,"endMs":8595}]},{"id":"p1-s02","text":"Sie wünschen sich ein Kind.","translation":"They wish for a child.","glosses":[{"word":"wünschen","en":"wish"}],"startMs":10747,"endMs":14160,"speechEndMs":12660,"words":[{"word":"Sie","startMs":10794,"endMs":10934},{"word":"wünschen","startMs":10934,"endMs":11342},{"word":"sich","startMs":11342,"endMs":11575},{"word":"ein","startMs":11575,"endMs":11762},{"word":"Kind.","startMs":11762,"endMs":12123}]},{"id":"p1-s03","text":"Sie warten schon lange.","translation":"They have been waiting for a long time.","startMs":14160,"endMs":17281,"speechEndMs":15781,"words":[{"word":"Sie","startMs":14253,"endMs":14368},{"word":"warten","startMs":14368,"endMs":14727},{"word":"schon","startMs":14727,"endMs":14947},{"word":"lange.","startMs":14947,"endMs":15225}]},{"id":"p1-s04","text":"Aber sie bekommen kein Kind.","translation":"But they don't have a child.","startMs":17281,"endMs":20870,"speechEndMs":19370,"words":[{"word":"Aber","startMs":17327,"endMs":17525},{"word":"sie","startMs":17525,"endMs":17676},{"word":"bekommen","startMs":17676,"endMs":18117},{"word":"kein","startMs":18117,"endMs":18430},{"word":"Kind.","startMs":18430,"endMs":18767}]},{"id":"p1-s05","text":"Endlich hat die Frau Hoffnung.","translation":"At last the woman has hope.","glosses":[{"word":"Hoffnung","en":"hope"}],"startMs":20870,"endMs":24518,"speechEndMs":23018,"words":[{"word":"Endlich","startMs":20940,"endMs":21384},{"word":"hat","startMs":21384,"endMs":21547},{"word":"die","startMs":21547,"endMs":21676},{"word":"Frau","startMs":21676,"endMs":21909},{"word":"Hoffnung.","startMs":21909,"endMs":22458}]},{"id":"p1-s06","text":"Sie denkt: „Der liebe Gott hilft uns.“","translation":"She thinks: “Dear God will help us.”","startMs":24518,"endMs":28595,"speechEndMs":27095,"words":[{"word":"Sie","startMs":24565,"endMs":24717},{"word":"denkt:","startMs":24717,"endMs":25092},{"word":"„Der","startMs":25092,"endMs":25268},{"word":"liebe","startMs":25268,"endMs":25596},{"word":"Gott","startMs":25596,"endMs":25888},{"word":"hilft","startMs":25888,"endMs":26263},{"word":"uns.“","startMs":26263,"endMs":26509}]},{"id":"p1-s07","text":"Sie denkt: „Bald bekommen wir ein Kind.“","translation":"She thinks: “Soon we will have a child.”","startMs":28595,"endMs":32527,"speechEndMs":31027,"words":[{"word":"Sie","startMs":28642,"endMs":28794},{"word":"denkt:","startMs":28794,"endMs":29168},{"word":"„Bald","startMs":29168,"endMs":29484},{"word":"bekommen","startMs":29484,"endMs":29916},{"word":"wir","startMs":29916,"endMs":30045},{"word":"ein","startMs":30045,"endMs":30209},{"word":"Kind.“","startMs":30209,"endMs":30513}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/rapunzel/p1/01-d22314c5.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s08","text":"Hinten im Haus ist ein kleines Fenster.","translation":"At the back of the house there is a small window.","startMs":32527,"endMs":36682,"speechEndMs":35182,"words":[{"word":"Hinten","startMs":32597,"endMs":32923},{"word":"im","startMs":32923,"endMs":33098},{"word":"Haus","startMs":33098,"endMs":33365},{"word":"ist","startMs":33365,"endMs":33552},{"word":"ein","startMs":33552,"endMs":33691},{"word":"kleines","startMs":33691,"endMs":34146},{"word":"Fenster.","startMs":34146,"endMs":34623}]},{"id":"p1-s09","text":"Aus dem Fenster sieht man einen Garten.","translation":"From the window you can see a garden.","startMs":36682,"endMs":40567,"speechEndMs":39067,"words":[{"word":"Aus","startMs":36705,"endMs":36846},{"word":"dem","startMs":36846,"endMs":37021},{"word":"Fenster","startMs":37021,"endMs":37442},{"word":"sieht","startMs":37442,"endMs":37676},{"word":"man","startMs":37676,"endMs":37816},{"word":"einen","startMs":37816,"endMs":38038},{"word":"Garten.","startMs":38038,"endMs":38436}]},{"id":"p1-s10","text":"Der Garten ist sehr schön.","translation":"The garden is very beautiful.","startMs":40567,"endMs":43976,"speechEndMs":42476,"words":[{"word":"Der","startMs":40614,"endMs":40730},{"word":"Garten","startMs":40730,"endMs":41137},{"word":"ist","startMs":41137,"endMs":41347},{"word":"sehr","startMs":41347,"endMs":41603},{"word":"schön.","startMs":41603,"endMs":41964}]},{"id":"p1-s11","text":"Dort wachsen schöne Blumen und Kräuter.","translation":"Beautiful flowers and herbs grow there.","glosses":[{"word":"Kräuter","en":"herbs"}],"startMs":43976,"endMs":48094,"speechEndMs":46594,"words":[{"word":"Dort","startMs":44023,"endMs":44233},{"word":"wachsen","startMs":44233,"endMs":44595},{"word":"schöne","startMs":44595,"endMs":44934},{"word":"Blumen","startMs":44934,"endMs":45367},{"word":"und","startMs":45367,"endMs":45519},{"word":"Kräuter.","startMs":45519,"endMs":45986}]},{"id":"p1-s12","text":"Aber um den Garten steht eine hohe Mauer.","translation":"But a high wall stands around the garden.","glosses":[{"word":"Mauer","en":"wall"}],"startMs":48094,"endMs":52260,"speechEndMs":50760,"words":[{"word":"Aber","startMs":48141,"endMs":48304},{"word":"um","startMs":48304,"endMs":48421},{"word":"den","startMs":48421,"endMs":48573},{"word":"Garten","startMs":48573,"endMs":49041},{"word":"steht","startMs":49041,"endMs":49333},{"word":"eine","startMs":49333,"endMs":49532},{"word":"hohe","startMs":49532,"endMs":49825},{"word":"Mauer.","startMs":49825,"endMs":50175}]},{"id":"p1-s13","text":"Niemand geht in den Garten.","translation":"Nobody goes into the garden.","startMs":52260,"endMs":55614,"speechEndMs":54114,"words":[{"word":"Niemand","startMs":52330,"endMs":52724},{"word":"geht","startMs":52724,"endMs":52944},{"word":"in","startMs":52944,"endMs":53071},{"word":"den","startMs":53071,"endMs":53199},{"word":"Garten.","startMs":53199,"endMs":53604}]},{"id":"p1-s14","text":"Der Garten gehört einer Zauberin.","translation":"The garden belongs to a sorceress.","glosses":[{"word":"gehört","en":"belongs"},{"word":"Zauberin","en":"sorceress"}],"startMs":55614,"endMs":59460,"speechEndMs":57960,"words":[{"word":"Der","startMs":55684,"endMs":55802},{"word":"Garten","startMs":55802,"endMs":56189},{"word":"gehört","startMs":56189,"endMs":56541},{"word":"einer","startMs":56541,"endMs":56810},{"word":"Zauberin.","startMs":56810,"endMs":57420}]},{"id":"p1-s15","text":"Die Zauberin hat große Macht.","translation":"The sorceress has great power.","glosses":[{"word":"Macht","en":"power"}],"startMs":59460,"endMs":63392,"speechEndMs":61892,"words":[{"word":"Die","startMs":59507,"endMs":59670},{"word":"Zauberin","startMs":59670,"endMs":60314},{"word":"hat","startMs":60314,"endMs":60524},{"word":"große","startMs":60524,"endMs":60968},{"word":"Macht.","startMs":60968,"endMs":61307}]},{"id":"p1-s16","text":"Alle Leute haben Angst vor ihr.","translation":"Everybody is afraid of her.","startMs":63392,"endMs":67131,"speechEndMs":65631,"words":[{"word":"Alle","startMs":63462,"endMs":63695},{"word":"Leute","startMs":63695,"endMs":64033},{"word":"haben","startMs":64033,"endMs":64313},{"word":"Angst","startMs":64313,"endMs":64663},{"word":"vor","startMs":64663,"endMs":64920},{"word":"ihr.","startMs":64920,"endMs":65118}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/rapunzel/p1/02-05ac61ad.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s17","text":"Eines Tages steht die Frau am Fenster.","translation":"One day the woman is standing at the window.","startMs":67131,"endMs":71208,"speechEndMs":69708,"words":[{"word":"Eines","startMs":67178,"endMs":67494},{"word":"Tages","startMs":67494,"endMs":67916},{"word":"steht","startMs":67916,"endMs":68150},{"word":"die","startMs":68150,"endMs":68291},{"word":"Frau","startMs":68291,"endMs":68513},{"word":"am","startMs":68513,"endMs":68712},{"word":"Fenster.","startMs":68712,"endMs":69146}]},{"id":"p1-s18","text":"Sie sieht in den Garten hinunter.","translation":"She looks down into the garden.","startMs":71208,"endMs":74855,"speechEndMs":73355,"words":[{"word":"Sie","startMs":71255,"endMs":71395},{"word":"sieht","startMs":71395,"endMs":71640},{"word":"in","startMs":71640,"endMs":71768},{"word":"den","startMs":71768,"endMs":71908},{"word":"Garten","startMs":71908,"endMs":72317},{"word":"hinunter.","startMs":72317,"endMs":72818}]},{"id":"p1-s19","text":"Da sieht sie ein Beet mit Rapunzeln.","translation":"Then she sees a bed of rampion.","glosses":[{"word":"Beet","en":"garden bed"},{"word":"Rapunzeln","en":"rampion (a salad plant)"}],"startMs":74855,"endMs":78735,"speechEndMs":77235,"words":[{"word":"Da","startMs":74878,"endMs":75007},{"word":"sieht","startMs":75007,"endMs":75252},{"word":"sie","startMs":75252,"endMs":75392},{"word":"ein","startMs":75392,"endMs":75555},{"word":"Beet","startMs":75555,"endMs":75812},{"word":"mit","startMs":75812,"endMs":75987},{"word":"Rapunzeln.","startMs":75987,"endMs":76698}]},{"id":"p1-s20","text":"Die Rapunzeln sind frisch und grün.","translation":"The rampion is fresh and green.","startMs":78735,"endMs":82655,"speechEndMs":81155,"words":[{"word":"Die","startMs":78782,"endMs":78875},{"word":"Rapunzeln","startMs":78875,"endMs":79596},{"word":"sind","startMs":79596,"endMs":79805},{"word":"frisch","startMs":79805,"endMs":80120},{"word":"und","startMs":80120,"endMs":80282},{"word":"grün.","startMs":80282,"endMs":80620}]},{"id":"p1-s21","text":"Die Frau will die Rapunzeln essen.","translation":"The woman wants to eat the rampion.","startMs":82655,"endMs":86736,"speechEndMs":85236,"words":[{"word":"Die","startMs":82678,"endMs":82819},{"word":"Frau","startMs":82819,"endMs":83101},{"word":"will","startMs":83101,"endMs":83371},{"word":"die","startMs":83371,"endMs":83629},{"word":"Rapunzeln","startMs":83629,"endMs":84427},{"word":"essen.","startMs":84427,"endMs":84720}]},{"id":"p1-s22","text":"Sie will sie sehr, sehr gern essen.","translation":"She wants to eat it very, very much.","startMs":86736,"endMs":90664,"speechEndMs":89164,"words":[{"word":"Sie","startMs":86783,"endMs":86923},{"word":"will","startMs":86923,"endMs":87145},{"word":"sie","startMs":87145,"endMs":87320},{"word":"sehr,","startMs":87320,"endMs":87693},{"word":"sehr","startMs":87693,"endMs":87997},{"word":"gern","startMs":87997,"endMs":88277},{"word":"essen.","startMs":88277,"endMs":88627}]},{"id":"p1-s23","text":"Jeden Tag wird der Wunsch größer.","translation":"Every day the wish grows bigger.","glosses":[{"word":"Wunsch","en":"wish"}],"startMs":90664,"endMs":94489,"speechEndMs":92989,"words":[{"word":"Jeden","startMs":90734,"endMs":91048},{"word":"Tag","startMs":91048,"endMs":91362},{"word":"wird","startMs":91362,"endMs":91548},{"word":"der","startMs":91548,"endMs":91687},{"word":"Wunsch","startMs":91687,"endMs":91989},{"word":"größer.","startMs":91989,"endMs":92454}]},{"id":"p1-s24","text":"Aber sie weiß: „Ich bekomme keine Rapunzeln.“","translation":"But she knows: “I can't get any rampion.”","startMs":94489,"endMs":98981,"speechEndMs":97481,"words":[{"word":"Aber","startMs":94512,"endMs":94699},{"word":"sie","startMs":94699,"endMs":94840},{"word":"weiß:","startMs":94840,"endMs":95214},{"word":"„Ich","startMs":95214,"endMs":95447},{"word":"bekomme","startMs":95447,"endMs":95856},{"word":"keine","startMs":95856,"endMs":96160},{"word":"Rapunzeln.“","startMs":96160,"endMs":96897}]},{"id":"p1-s25","text":"Die Frau wird dünn und blass.","translation":"The woman grows thin and pale.","glosses":[{"word":"blass","en":"pale"}],"startMs":98981,"endMs":102630,"speechEndMs":101130,"words":[{"word":"Die","startMs":99028,"endMs":99180},{"word":"Frau","startMs":99180,"endMs":99483},{"word":"wird","startMs":99483,"endMs":99752},{"word":"dünn","startMs":99752,"endMs":99997},{"word":"und","startMs":99997,"endMs":100196},{"word":"blass.","startMs":100196,"endMs":100523}]},{"id":"p1-s26","text":"Sie sieht sehr krank aus.","translation":"She looks very ill.","startMs":102630,"endMs":105984,"speechEndMs":104484,"words":[{"word":"Sie","startMs":102700,"endMs":102827},{"word":"sieht","startMs":102827,"endMs":103059},{"word":"sehr","startMs":103059,"endMs":103267},{"word":"krank","startMs":103267,"endMs":103615},{"word":"aus.","startMs":103615,"endMs":103905}]},{"id":"p1-s27","text":"Der Mann erschrickt.","translation":"The man is frightened.","glosses":[{"word":"erschrickt","en":"is frightened"}],"startMs":105984,"endMs":108926,"speechEndMs":107426,"words":[{"word":"Der","startMs":106031,"endMs":106158},{"word":"Mann","startMs":106158,"endMs":106403},{"word":"erschrickt.","startMs":106403,"endMs":106938}]},{"id":"p1-s28","text":"Er fragt: „Was hast du, liebe Frau?“","translation":"He asks: “What is wrong, dear wife?”","startMs":108926,"endMs":112750,"speechEndMs":111250,"words":[{"word":"Er","startMs":109019,"endMs":109135},{"word":"fragt:","startMs":109135,"endMs":109495},{"word":"„Was","startMs":109495,"endMs":109693},{"word":"hast","startMs":109693,"endMs":109983},{"word":"du,","startMs":109983,"endMs":110123},{"word":"liebe","startMs":110123,"endMs":110413},{"word":"Frau?“","startMs":110413,"endMs":110646}]},{"id":"p1-s29","text":"Die Frau sagt: „Ach, ich will Rapunzeln aus dem Garten.“","translation":"The woman says: “Oh, I want rampion from the garden.”","startMs":112750,"endMs":117800,"speechEndMs":116300,"words":[{"word":"Die","startMs":112773,"endMs":112925},{"word":"Frau","startMs":112925,"endMs":113217},{"word":"sagt:","startMs":113217,"endMs":113661},{"word":"„Ach,","startMs":113661,"endMs":113953},{"word":"ich","startMs":113953,"endMs":114163},{"word":"will","startMs":114163,"endMs":114350},{"word":"Rapunzeln","startMs":114350,"endMs":115015},{"word":"aus","startMs":115015,"endMs":115179},{"word":"dem","startMs":115179,"endMs":115342},{"word":"Garten.“","startMs":115342,"endMs":115763}]},{"id":"p1-s30","text":"Sie sagt: „Ohne Rapunzeln sterbe ich.“","translation":"She says: “Without rampion I will die.”","glosses":[{"word":"sterbe","en":"die"}],"startMs":117800,"endMs":121917,"speechEndMs":120417,"words":[{"word":"Sie","startMs":117870,"endMs":117999},{"word":"sagt:","startMs":117999,"endMs":118419},{"word":"„Ohne","startMs":118419,"endMs":118711},{"word":"Rapunzeln","startMs":118711,"endMs":119366},{"word":"sterbe","startMs":119366,"endMs":119798},{"word":"ich.“","startMs":119798,"endMs":119950}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/rapunzel/p1/03-9b4f5e99.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s31","text":"Der Mann hat seine Frau lieb.","translation":"The man loves his wife.","startMs":121917,"endMs":125333,"speechEndMs":123833,"words":[{"word":"Der","startMs":121964,"endMs":122092},{"word":"Mann","startMs":122092,"endMs":122314},{"word":"hat","startMs":122314,"endMs":122489},{"word":"seine","startMs":122489,"endMs":122758},{"word":"Frau","startMs":122758,"endMs":123050},{"word":"lieb.","startMs":123050,"endMs":123342}]},{"id":"p1-s32","text":"Er denkt: „Meine Frau soll nicht sterben.“","translation":"He thinks: “My wife must not die.”","startMs":125333,"endMs":129409,"speechEndMs":127909,"words":[{"word":"Er","startMs":125403,"endMs":125520},{"word":"denkt:","startMs":125520,"endMs":125883},{"word":"„Meine","startMs":125883,"endMs":126176},{"word":"Frau","startMs":126176,"endMs":126480},{"word":"soll","startMs":126480,"endMs":126715},{"word":"nicht","startMs":126715,"endMs":126937},{"word":"sterben.“","startMs":126937,"endMs":127394}]},{"id":"p1-s33","text":"Er denkt: „Ich hole ihr die Rapunzeln.“","translation":"He thinks: “I will fetch her the rampion.”","startMs":129409,"endMs":133376,"speechEndMs":131876,"words":[{"word":"Er","startMs":129456,"endMs":129584},{"word":"denkt:","startMs":129584,"endMs":129956},{"word":"„Ich","startMs":129956,"endMs":130142},{"word":"hole","startMs":130142,"endMs":130445},{"word":"ihr","startMs":130445,"endMs":130584},{"word":"die","startMs":130584,"endMs":130701},{"word":"Rapunzeln.“","startMs":130701,"endMs":131434}]},{"id":"p1-s34","text":"Am Abend wird es dunkel.","translation":"In the evening it gets dark.","startMs":133376,"endMs":136790,"speechEndMs":135290,"words":[{"word":"Am","startMs":133423,"endMs":133586},{"word":"Abend","startMs":133586,"endMs":133913},{"word":"wird","startMs":133913,"endMs":134100},{"word":"es","startMs":134100,"endMs":134240},{"word":"dunkel.","startMs":134240,"endMs":134660}]},{"id":"p1-s35","text":"Der Mann klettert über die Mauer.","translation":"The man climbs over the wall.","glosses":[{"word":"klettert","en":"climbs"}],"startMs":136790,"endMs":140286,"speechEndMs":138786,"words":[{"word":"Der","startMs":136836,"endMs":136941},{"word":"Mann","startMs":136941,"endMs":137208},{"word":"klettert","startMs":137208,"endMs":137649},{"word":"über","startMs":137649,"endMs":137858},{"word":"die","startMs":137858,"endMs":137985},{"word":"Mauer.","startMs":137985,"endMs":138299}]},{"id":"p1-s36","text":"Jetzt ist er im Garten der Zauberin.","translation":"Now he is in the sorceress's garden.","startMs":140286,"endMs":144354,"speechEndMs":142854,"words":[{"word":"Jetzt","startMs":140356,"endMs":140730},{"word":"ist","startMs":140730,"endMs":140928},{"word":"er","startMs":140928,"endMs":141056},{"word":"im","startMs":141056,"endMs":141208},{"word":"Garten","startMs":141208,"endMs":141628},{"word":"der","startMs":141628,"endMs":141803},{"word":"Zauberin.","startMs":141803,"endMs":142410}]},{"id":"p1-s37","text":"Schnell nimmt er eine Hand voll Rapunzeln.","translation":"Quickly he takes a handful of rampion.","glosses":[{"word":"Hand voll","en":"handful"}],"startMs":144354,"endMs":148711,"speechEndMs":147211,"words":[{"word":"Schnell","startMs":144448,"endMs":144799},{"word":"nimmt","startMs":144799,"endMs":145092},{"word":"er","startMs":145092,"endMs":145232},{"word":"eine","startMs":145232,"endMs":145443},{"word":"Hand","startMs":145443,"endMs":145724},{"word":"voll","startMs":145724,"endMs":145946},{"word":"Rapunzeln.","startMs":145946,"endMs":146719}]},{"id":"p1-s38","text":"Er bringt sie seiner Frau.","translation":"He brings it to his wife.","startMs":148711,"endMs":151887,"speechEndMs":150387,"words":[{"word":"Er","startMs":148758,"endMs":148827},{"word":"bringt","startMs":148827,"endMs":149107},{"word":"sie","startMs":149107,"endMs":149246},{"word":"seiner","startMs":149246,"endMs":149572},{"word":"Frau.","startMs":149572,"endMs":149805}]},{"id":"p1-s39","text":"Die Frau macht sofort einen Salat.","translation":"The woman makes a salad at once.","startMs":151887,"endMs":155769,"speechEndMs":154269,"words":[{"word":"Die","startMs":151934,"endMs":152086},{"word":"Frau","startMs":152086,"endMs":152366},{"word":"macht","startMs":152366,"endMs":152646},{"word":"sofort","startMs":152646,"endMs":153078},{"word":"einen","startMs":153078,"endMs":153335},{"word":"Salat.","startMs":153335,"endMs":153755}]},{"id":"p1-s40","text":"Sie isst den ganzen Salat.","translation":"She eats the whole salad.","startMs":155769,"endMs":159123,"speechEndMs":157623,"words":[{"word":"Sie","startMs":155815,"endMs":155943},{"word":"isst","startMs":155943,"endMs":156151},{"word":"den","startMs":156151,"endMs":156279},{"word":"ganzen","startMs":156279,"endMs":156684},{"word":"Salat.","startMs":156684,"endMs":157136}]},{"id":"p1-s41","text":"Die Rapunzeln schmecken so gut!","translation":"The rampion tastes so good!","glosses":[{"word":"schmecken","en":"taste"}],"startMs":159123,"endMs":162901,"speechEndMs":161401,"words":[{"word":"Die","startMs":159169,"endMs":159286},{"word":"Rapunzeln","startMs":159286,"endMs":159983},{"word":"schmecken","startMs":159983,"endMs":160413},{"word":"so","startMs":160413,"endMs":160599},{"word":"gut!","startMs":160599,"endMs":160866}]},{"id":"p1-s42","text":"Am nächsten Tag will sie dreimal so viel.","translation":"The next day she wants three times as much.","glosses":[{"word":"dreimal","en":"three times"}],"startMs":162901,"endMs":166875,"speechEndMs":165375,"words":[{"word":"Am","startMs":162948,"endMs":163064},{"word":"nächsten","startMs":163064,"endMs":163461},{"word":"Tag","startMs":163461,"endMs":163753},{"word":"will","startMs":163753,"endMs":163916},{"word":"sie","startMs":163916,"endMs":164045},{"word":"dreimal","startMs":164045,"endMs":164465},{"word":"so","startMs":164465,"endMs":164605},{"word":"viel.","startMs":164605,"endMs":164908}]},{"id":"p1-s43","text":"Der Mann muss noch einmal in den Garten.","translation":"The man has to go into the garden once more.","startMs":166875,"endMs":170760,"speechEndMs":169260,"words":[{"word":"Der","startMs":166898,"endMs":167027},{"word":"Mann","startMs":167027,"endMs":167273},{"word":"muss","startMs":167273,"endMs":167471},{"word":"noch","startMs":167471,"endMs":167670},{"word":"einmal","startMs":167670,"endMs":168021},{"word":"in","startMs":168021,"endMs":168114},{"word":"den","startMs":168114,"endMs":168266},{"word":"Garten.","startMs":168266,"endMs":168699}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/rapunzel/p1/04-5db380d2.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s44","text":"Am Abend klettert er wieder über die Mauer.","translation":"In the evening he climbs over the wall again.","startMs":170760,"endMs":174841,"speechEndMs":173341,"words":[{"word":"Am","startMs":170807,"endMs":170971},{"word":"Abend","startMs":170971,"endMs":171300},{"word":"klettert","startMs":171300,"endMs":171745},{"word":"er","startMs":171745,"endMs":171863},{"word":"wieder","startMs":171863,"endMs":172109},{"word":"über","startMs":172109,"endMs":172332},{"word":"die","startMs":172332,"endMs":172485},{"word":"Mauer.","startMs":172485,"endMs":172778}]},{"id":"p1-s45","text":"Er ist wieder im Garten.","translation":"He is in the garden again.","startMs":174841,"endMs":178195,"speechEndMs":176695,"words":[{"word":"Er","startMs":174911,"endMs":175015},{"word":"ist","startMs":175015,"endMs":175235},{"word":"wieder","startMs":175235,"endMs":175525},{"word":"im","startMs":175525,"endMs":175687},{"word":"Garten.","startMs":175687,"endMs":176116}]},{"id":"p1-s46","text":"Da erschrickt er sehr.","translation":"Then he gets a terrible fright.","startMs":178195,"endMs":181314,"speechEndMs":179814,"words":[{"word":"Da","startMs":178241,"endMs":178368},{"word":"erschrickt","startMs":178368,"endMs":178889},{"word":"er","startMs":178889,"endMs":179051},{"word":"sehr.","startMs":179051,"endMs":179328}]},{"id":"p1-s47","text":"Die Zauberin steht vor ihm!","translation":"The sorceress is standing in front of him!","startMs":181314,"endMs":185107,"speechEndMs":183607,"words":[{"word":"Die","startMs":181361,"endMs":181513},{"word":"Zauberin","startMs":181513,"endMs":182168},{"word":"steht","startMs":182168,"endMs":182496},{"word":"vor","startMs":182496,"endMs":182788},{"word":"ihm!","startMs":182788,"endMs":183045}]},{"id":"p1-s48","text":"Sie sieht ihn böse an.","translation":"She looks at him angrily.","startMs":185107,"endMs":188285,"speechEndMs":186785,"words":[{"word":"Sie","startMs":185154,"endMs":185305},{"word":"sieht","startMs":185305,"endMs":185538},{"word":"ihn","startMs":185538,"endMs":185701},{"word":"böse","startMs":185701,"endMs":186109},{"word":"an.","startMs":186109,"endMs":186296}]},{"id":"p1-s49","text":"Die Zauberin sagt: „Du bist in meinem Garten!“","translation":"The sorceress says: “You are in my garden!”","startMs":188285,"endMs":192786,"speechEndMs":191286,"words":[{"word":"Die","startMs":188332,"endMs":188496},{"word":"Zauberin","startMs":188496,"endMs":189047},{"word":"sagt:","startMs":189047,"endMs":189446},{"word":"„Du","startMs":189446,"endMs":189610},{"word":"bist","startMs":189610,"endMs":189844},{"word":"in","startMs":189844,"endMs":189973},{"word":"meinem","startMs":189973,"endMs":190266},{"word":"Garten!“","startMs":190266,"endMs":190700}]},{"id":"p1-s50","text":"Sie sagt: „Du stiehlst meine Rapunzeln wie ein Dieb.“","translation":"She says: “You steal my rampion like a thief.”","glosses":[{"word":"stiehlst","en":"steal"},{"word":"Dieb","en":"thief"}],"startMs":192786,"endMs":197564,"speechEndMs":196064,"words":[{"word":"Sie","startMs":192833,"endMs":192962},{"word":"sagt:","startMs":192962,"endMs":193395},{"word":"„Du","startMs":193395,"endMs":193606},{"word":"stiehlst","startMs":193606,"endMs":194062},{"word":"meine","startMs":194062,"endMs":194285},{"word":"Rapunzeln","startMs":194285,"endMs":194975},{"word":"wie","startMs":194975,"endMs":195116},{"word":"ein","startMs":195116,"endMs":195291},{"word":"Dieb.“","startMs":195291,"endMs":195549}]},{"id":"p1-s51","text":"Sie sagt: „Das ist schlecht für dich.“","translation":"She says: “That will go badly for you.”","startMs":197564,"endMs":201263,"speechEndMs":199763,"words":[{"word":"Sie","startMs":197611,"endMs":197763},{"word":"sagt:","startMs":197763,"endMs":198102},{"word":"„Das","startMs":198102,"endMs":198278},{"word":"ist","startMs":198278,"endMs":198476},{"word":"schlecht","startMs":198476,"endMs":198851},{"word":"für","startMs":198851,"endMs":199026},{"word":"dich.“","startMs":199026,"endMs":199248}]},{"id":"p1-s52","text":"Der Mann sagt: „Ach, bitte, verzeihen Sie mir!“","translation":"The man says: “Oh, please, forgive me!”","glosses":[{"word":"verzeihen","en":"forgive"}],"startMs":201263,"endMs":205380,"speechEndMs":203880,"words":[{"word":"Der","startMs":201310,"endMs":201415},{"word":"Mann","startMs":201415,"endMs":201660},{"word":"sagt:","startMs":201660,"endMs":201987},{"word":"„Ach,","startMs":201987,"endMs":202198},{"word":"bitte,","startMs":202198,"endMs":202490},{"word":"verzeihen","startMs":202490,"endMs":203015},{"word":"Sie","startMs":203015,"endMs":203191},{"word":"mir!“","startMs":203191,"endMs":203389}]},{"id":"p1-s53","text":"Er sagt: „Meine Frau sieht Ihre Rapunzeln aus dem Fenster.“","translation":"He says: “My wife sees your rampion from the window.”","startMs":205380,"endMs":210954,"speechEndMs":209454,"words":[{"word":"Er","startMs":205450,"endMs":205544},{"word":"sagt:","startMs":205544,"endMs":206071},{"word":"„Meine","startMs":206071,"endMs":206516},{"word":"Frau","startMs":206516,"endMs":206808},{"word":"sieht","startMs":206808,"endMs":207089},{"word":"Ihre","startMs":207089,"endMs":207323},{"word":"Rapunzeln","startMs":207323,"endMs":208061},{"word":"aus","startMs":208061,"endMs":208213},{"word":"dem","startMs":208213,"endMs":208389},{"word":"Fenster.“","startMs":208389,"endMs":208892}]},{"id":"p1-s54","text":"Er sagt: „Sie will sie so gern essen.“","translation":"He says: “She wants to eat it so much.”","startMs":210954,"endMs":214837,"speechEndMs":213337,"words":[{"word":"Er","startMs":211024,"endMs":211129},{"word":"sagt:","startMs":211129,"endMs":211445},{"word":"„Sie","startMs":211445,"endMs":211596},{"word":"will","startMs":211596,"endMs":211807},{"word":"sie","startMs":211807,"endMs":211970},{"word":"so","startMs":211970,"endMs":212110},{"word":"gern","startMs":212110,"endMs":212426},{"word":"essen.“","startMs":212426,"endMs":212753}]},{"id":"p1-s55","text":"Er sagt: „Ohne Rapunzeln stirbt sie.“","translation":"He says: “Without rampion she will die.”","glosses":[{"word":"stirbt","en":"dies"}],"startMs":214837,"endMs":218896,"speechEndMs":217396,"words":[{"word":"Er","startMs":214884,"endMs":215000},{"word":"sagt:","startMs":215000,"endMs":215395},{"word":"„Ohne","startMs":215395,"endMs":215674},{"word":"Rapunzeln","startMs":215674,"endMs":216314},{"word":"stirbt","startMs":216314,"endMs":216686},{"word":"sie.“","startMs":216686,"endMs":216838}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/rapunzel/p1/05-be53d32f.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s56","text":"Da ist die Zauberin nicht mehr so böse.","translation":"Then the sorceress is not so angry any more.","startMs":218896,"endMs":222777,"speechEndMs":221277,"words":[{"word":"Da","startMs":218919,"endMs":219059},{"word":"ist","startMs":219059,"endMs":219246},{"word":"die","startMs":219246,"endMs":219386},{"word":"Zauberin","startMs":219386,"endMs":219911},{"word":"nicht","startMs":219911,"endMs":220110},{"word":"mehr","startMs":220110,"endMs":220250},{"word":"so","startMs":220250,"endMs":220367},{"word":"böse.","startMs":220367,"endMs":220717}]},{"id":"p1-s57","text":"Sie sagt: „Gut, nimm Rapunzeln, so viel du willst.“","translation":"She says: “All right, take as much rampion as you like.”","startMs":222777,"endMs":227966,"speechEndMs":226466,"words":[{"word":"Sie","startMs":222847,"endMs":222975},{"word":"sagt:","startMs":222975,"endMs":223454},{"word":"„Gut,","startMs":223454,"endMs":223886},{"word":"nimm","startMs":223886,"endMs":224178},{"word":"Rapunzeln,","startMs":224178,"endMs":225007},{"word":"so","startMs":225007,"endMs":225170},{"word":"viel","startMs":225170,"endMs":225415},{"word":"du","startMs":225415,"endMs":225532},{"word":"willst.“","startMs":225532,"endMs":225999}]},{"id":"p1-s58","text":"Sie sagt: „Aber du musst mir etwas geben.“","translation":"She says: “But you must give me something.”","startMs":227966,"endMs":231898,"speechEndMs":230398,"words":[{"word":"Sie","startMs":228013,"endMs":228141},{"word":"sagt:","startMs":228141,"endMs":228492},{"word":"„Aber","startMs":228492,"endMs":228703},{"word":"du","startMs":228703,"endMs":228820},{"word":"musst","startMs":228820,"endMs":229053},{"word":"mir","startMs":229053,"endMs":229182},{"word":"etwas","startMs":229182,"endMs":229498},{"word":"geben.“","startMs":229498,"endMs":229860}]},{"id":"p1-s59","text":"Sie sagt: „Bald bekommt deine Frau ein Kind.“","translation":"She says: “Soon your wife will have a child.”","startMs":231898,"endMs":236381,"speechEndMs":234881,"words":[{"word":"Sie","startMs":231945,"endMs":232096},{"word":"sagt:","startMs":232096,"endMs":232504},{"word":"„Bald","startMs":232504,"endMs":232772},{"word":"bekommt","startMs":232772,"endMs":233168},{"word":"deine","startMs":233168,"endMs":233424},{"word":"Frau","startMs":233424,"endMs":233739},{"word":"ein","startMs":233739,"endMs":233984},{"word":"Kind.“","startMs":233984,"endMs":234322}]},{"id":"p1-s60","text":"Sie sagt: „Dieses Kind gibst du mir.“","translation":"She says: “You will give that child to me.”","startMs":236381,"endMs":240313,"speechEndMs":238813,"words":[{"word":"Sie","startMs":236428,"endMs":236568},{"word":"sagt:","startMs":236568,"endMs":236907},{"word":"„Dieses","startMs":236907,"endMs":237223},{"word":"Kind","startMs":237223,"endMs":237539},{"word":"gibst","startMs":237539,"endMs":237831},{"word":"du","startMs":237831,"endMs":237971},{"word":"mir.“","startMs":237971,"endMs":238182}]},{"id":"p1-s61","text":"Sie sagt: „Bei mir geht es ihm gut.“","translation":"She says: “It will be well with me.”","startMs":240313,"endMs":244245,"speechEndMs":242745,"words":[{"word":"Sie","startMs":240360,"endMs":240500},{"word":"sagt:","startMs":240500,"endMs":240921},{"word":"„Bei","startMs":240921,"endMs":241131},{"word":"mir","startMs":241131,"endMs":241365},{"word":"geht","startMs":241365,"endMs":241576},{"word":"es","startMs":241576,"endMs":241704},{"word":"ihm","startMs":241704,"endMs":241903},{"word":"gut.“","startMs":241903,"endMs":242184}]},{"id":"p1-s62","text":"Sie sagt: „Ich bin wie eine Mutter für das Kind.“","translation":"She says: “I will be like a mother to the child.”","startMs":244245,"endMs":248602,"speechEndMs":247102,"words":[{"word":"Sie","startMs":244292,"endMs":244409},{"word":"sagt:","startMs":244409,"endMs":244748},{"word":"„Ich","startMs":244748,"endMs":244901},{"word":"bin","startMs":244901,"endMs":245088},{"word":"wie","startMs":245088,"endMs":245240},{"word":"eine","startMs":245240,"endMs":245474},{"word":"Mutter","startMs":245474,"endMs":245814},{"word":"für","startMs":245814,"endMs":245978},{"word":"das","startMs":245978,"endMs":246154},{"word":"Kind.“","startMs":246154,"endMs":246493}]},{"id":"p1-s63","text":"Der Mann hat große Angst.","translation":"The man is very afraid.","startMs":248602,"endMs":252014,"speechEndMs":250514,"words":[{"word":"Der","startMs":248649,"endMs":248777},{"word":"Mann","startMs":248777,"endMs":248998},{"word":"hat","startMs":248998,"endMs":249185},{"word":"große","startMs":249185,"endMs":249535},{"word":"Angst.","startMs":249535,"endMs":249978}]},{"id":"p1-s64","text":"Er sagt zu allem Ja.","translation":"He says yes to everything.","startMs":252014,"endMs":255284,"speechEndMs":253784,"words":[{"word":"Er","startMs":252061,"endMs":252165},{"word":"sagt","startMs":252165,"endMs":252526},{"word":"zu","startMs":252526,"endMs":252689},{"word":"allem","startMs":252689,"endMs":253027},{"word":"Ja.","startMs":253027,"endMs":253155}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/rapunzel/p1/06-9271a8e2.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s65","text":"Bald bekommt die Frau ein Kind.","translation":"Soon the woman has a child.","startMs":255284,"endMs":258935,"speechEndMs":257435,"words":[{"word":"Bald","startMs":255307,"endMs":255529},{"word":"bekommt","startMs":255529,"endMs":255915},{"word":"die","startMs":255915,"endMs":256044},{"word":"Frau","startMs":256044,"endMs":256301},{"word":"ein","startMs":256301,"endMs":256511},{"word":"Kind.","startMs":256511,"endMs":256850}]},{"id":"p1-s66","text":"Es ist ein kleines Mädchen.","translation":"It is a little girl.","startMs":258935,"endMs":262582,"speechEndMs":261082,"words":[{"word":"Es","startMs":259005,"endMs":259098},{"word":"ist","startMs":259098,"endMs":259285},{"word":"ein","startMs":259285,"endMs":259460},{"word":"kleines","startMs":259460,"endMs":259973},{"word":"Mädchen.","startMs":259973,"endMs":260499}]},{"id":"p1-s67","text":"Sofort kommt die Zauberin.","translation":"At once the sorceress comes.","startMs":262582,"endMs":266232,"speechEndMs":264732,"words":[{"word":"Sofort","startMs":262652,"endMs":263120},{"word":"kommt","startMs":263120,"endMs":263435},{"word":"die","startMs":263435,"endMs":263575},{"word":"Zauberin.","startMs":263575,"endMs":264195}]},{"id":"p1-s68","text":"Sie gibt dem Kind einen Namen.","translation":"She gives the child a name.","startMs":266232,"endMs":269917,"speechEndMs":268417,"words":[{"word":"Sie","startMs":266278,"endMs":266418},{"word":"gibt","startMs":266418,"endMs":266674},{"word":"dem","startMs":266674,"endMs":266860},{"word":"Kind","startMs":266860,"endMs":267208},{"word":"einen","startMs":267208,"endMs":267510},{"word":"Namen.","startMs":267510,"endMs":267906}]},{"id":"p1-s69","text":"Das Kind heißt jetzt Rapunzel.","translation":"Now the child is called Rapunzel.","startMs":269917,"endMs":273657,"speechEndMs":272157,"words":[{"word":"Das","startMs":269964,"endMs":270127},{"word":"Kind","startMs":270127,"endMs":270407},{"word":"heißt","startMs":270407,"endMs":270699},{"word":"jetzt","startMs":270699,"endMs":270955},{"word":"Rapunzel.","startMs":270955,"endMs":271620}]},{"id":"p1-s70","text":"Dann nimmt die Zauberin das Kind mit.","translation":"Then the sorceress takes the child with her.","startMs":273657,"endMs":277589,"speechEndMs":276089,"words":[{"word":"Dann","startMs":273680,"endMs":273891},{"word":"nimmt","startMs":273891,"endMs":274125},{"word":"die","startMs":274125,"endMs":274265},{"word":"Zauberin","startMs":274265,"endMs":274850},{"word":"das","startMs":274850,"endMs":275048},{"word":"Kind","startMs":275048,"endMs":275399},{"word":"mit.","startMs":275399,"endMs":275598}]},{"id":"p1-s71","text":"Sie geht mit Rapunzel fort.","translation":"She goes away with Rapunzel.","glosses":[{"word":"fort","en":"away"}],"startMs":277589,"endMs":281103,"speechEndMs":279603,"words":[{"word":"Sie","startMs":277659,"endMs":277800},{"word":"geht","startMs":277800,"endMs":278034},{"word":"mit","startMs":278034,"endMs":278174},{"word":"Rapunzel","startMs":278174,"endMs":278807},{"word":"fort.","startMs":278807,"endMs":279088}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/rapunzel/p1/07-2ad25b66.webp"}],"quiz":[{"id":"q1","question":"Wem gehört der Garten?","options":["Einem König","Einer Zauberin","Dem Mann"],"answer":1,"translation":"Who does the garden belong to?","sentence":"p1-s14"},{"id":"q2","question":"Was will die Frau essen?","options":["Rapunzeln aus dem Garten","Äpfel vom Baum","Frisches Brot"],"answer":0,"translation":"What does the wife want to eat?","sentence":"p1-s21"},{"id":"q3","question":"Wie kommt der Mann in den Garten?","options":["Durch das Tor","Durch das Fenster","Über die Mauer"],"answer":2,"translation":"How does the man get into the garden?","sentence":"p1-s35"},{"id":"q4","question":"Was muss der Mann der Zauberin geben?","options":["Sein Haus","Sein Kind","Sein Geld"],"answer":1,"translation":"What must the man give the witch?","sentence":"p1-s60"}],"next":"p2"}