{"lang":"de","story":"hans-im-glueck","part":"p1","number":1,"level":"A1","title":{"native":"Gold für ein Pferd","en":"Gold for a Horse"},"storyTitle":{"native":"Hans im Glück","en":"Lucky Hans"},"audio":{"url":"https://media.glowingfables.com/audio/de/hans-im-glueck/p1-6d35e3dc.m4a","durationMs":247467},"paragraphs":[{"sentences":[{"id":"p1-s01","text":"Hans hatte sieben Jahre bei seinem Herrn gearbeitet.","translation":"Hans had worked for his master for seven years.","glosses":[{"word":"Herr","en":"master"},{"word":"gearbeitet","en":"worked"}],"startMs":6295,"endMs":11352,"speechEndMs":9852,"words":[{"word":"Hans","startMs":6342,"endMs":6623},{"word":"hatte","startMs":6623,"endMs":6939},{"word":"sieben","startMs":6939,"endMs":7348},{"word":"Jahre","startMs":7348,"endMs":7746},{"word":"bei","startMs":7746,"endMs":7921},{"word":"seinem","startMs":7921,"endMs":8272},{"word":"Herrn","startMs":8272,"endMs":8553},{"word":"gearbeitet.","startMs":8553,"endMs":9290}]},{"id":"p1-s02","text":"Da sagte er: „Herr, meine Zeit ist um.“","translation":"Then he said: \"Master, my time is up.\"","glosses":[{"word":"ist um","en":"is up"}],"startMs":11352,"endMs":15705,"speechEndMs":14205,"words":[{"word":"Da","startMs":11399,"endMs":11516},{"word":"sagte","startMs":11516,"endMs":11925},{"word":"er:","startMs":11925,"endMs":12135},{"word":"„Herr,","startMs":12135,"endMs":12580},{"word":"meine","startMs":12580,"endMs":12977},{"word":"Zeit","startMs":12977,"endMs":13293},{"word":"ist","startMs":13293,"endMs":13515},{"word":"um.“","startMs":13515,"endMs":13691}]},{"id":"p1-s03","text":"„Ich möchte heim zu meiner Mutter.“","translation":"\"I would like to go home to my mother.\"","glosses":[{"word":"heim","en":"home"}],"startMs":15705,"endMs":19351,"speechEndMs":17851,"words":[{"word":"„Ich","startMs":15775,"endMs":15903},{"word":"möchte","startMs":15903,"endMs":16207},{"word":"heim","startMs":16207,"endMs":16498},{"word":"zu","startMs":16498,"endMs":16650},{"word":"meiner","startMs":16650,"endMs":16953},{"word":"Mutter.“","startMs":16953,"endMs":17291}]},{"id":"p1-s04","text":"„Bitte gib mir meinen Lohn.“","translation":"\"Please give me my wages.\"","glosses":[{"word":"Lohn","en":"wages, pay"}],"startMs":19351,"endMs":22578,"speechEndMs":21078,"words":[{"word":"„Bitte","startMs":19374,"endMs":19584},{"word":"gib","startMs":19584,"endMs":19783},{"word":"mir","startMs":19783,"endMs":19946},{"word":"meinen","startMs":19946,"endMs":20250},{"word":"Lohn.“","startMs":20250,"endMs":20588}]},{"id":"p1-s05","text":"Der Herr antwortete: „Du hast treu und ehrlich für mich gearbeitet.“","translation":"The master answered: \"You have worked for me faithfully and honestly.\"","glosses":[{"word":"treu","en":"faithfully"},{"word":"ehrlich","en":"honestly"}],"startMs":22578,"endMs":28575,"speechEndMs":27075,"words":[{"word":"Der","startMs":22625,"endMs":22730},{"word":"Herr","startMs":22730,"endMs":22988},{"word":"antwortete:","startMs":22988,"endMs":23866},{"word":"„Du","startMs":23866,"endMs":24182},{"word":"hast","startMs":24182,"endMs":24475},{"word":"treu","startMs":24475,"endMs":24803},{"word":"und","startMs":24803,"endMs":25037},{"word":"ehrlich","startMs":25037,"endMs":25435},{"word":"für","startMs":25435,"endMs":25599},{"word":"mich","startMs":25599,"endMs":25799},{"word":"gearbeitet.“","startMs":25799,"endMs":26583}]},{"id":"p1-s06","text":"„So gut wie deine Arbeit soll auch dein Lohn sein.“","translation":"\"Your wages shall be as good as your work.\"","startMs":28575,"endMs":33059,"speechEndMs":31559,"words":[{"word":"„So","startMs":28645,"endMs":28738},{"word":"gut","startMs":28738,"endMs":28948},{"word":"wie","startMs":28948,"endMs":29100},{"word":"deine","startMs":29100,"endMs":29403},{"word":"Arbeit","startMs":29403,"endMs":29857},{"word":"soll","startMs":29857,"endMs":30067},{"word":"auch","startMs":30067,"endMs":30230},{"word":"dein","startMs":30230,"endMs":30463},{"word":"Lohn","startMs":30463,"endMs":30778},{"word":"sein.“","startMs":30778,"endMs":31046}]},{"id":"p1-s07","text":"Er gab ihm einen Klumpen Gold.","translation":"He gave him a lump of gold.","glosses":[{"word":"Klumpen","en":"lump"}],"startMs":33059,"endMs":36940,"speechEndMs":35440,"words":[{"word":"Er","startMs":33152,"endMs":33257},{"word":"gab","startMs":33257,"endMs":33514},{"word":"ihm","startMs":33514,"endMs":33689},{"word":"einen","startMs":33689,"endMs":33981},{"word":"Klumpen","startMs":33981,"endMs":34460},{"word":"Gold.","startMs":34460,"endMs":34856}]},{"id":"p1-s08","text":"Der Klumpen war so groß wie der Kopf von Hans!","translation":"The lump was as big as Hans's head!","glosses":[{"word":"so groß wie","en":"as big as"},{"word":"Kopf","en":"head"}],"startMs":36940,"endMs":41293,"speechEndMs":39793,"words":[{"word":"Der","startMs":36987,"endMs":37115},{"word":"Klumpen","startMs":37115,"endMs":37560},{"word":"war","startMs":37560,"endMs":37735},{"word":"so","startMs":37735,"endMs":37875},{"word":"groß","startMs":37875,"endMs":38214},{"word":"wie","startMs":38214,"endMs":38366},{"word":"der","startMs":38366,"endMs":38507},{"word":"Kopf","startMs":38507,"endMs":38787},{"word":"von","startMs":38787,"endMs":38963},{"word":"Hans!","startMs":38963,"endMs":39255}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/hans-im-glueck/p1/01-7c0a0218.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s09","text":"Hans zog ein Tuch aus der Tasche.","translation":"Hans took a cloth out of his pocket.","glosses":[{"word":"Tuch","en":"cloth"},{"word":"Tasche","en":"pocket"}],"startMs":41293,"endMs":45177,"speechEndMs":43677,"words":[{"word":"Hans","startMs":41340,"endMs":41655},{"word":"zog","startMs":41655,"endMs":41936},{"word":"ein","startMs":41936,"endMs":42123},{"word":"Tuch","startMs":42123,"endMs":42427},{"word":"aus","startMs":42427,"endMs":42637},{"word":"der","startMs":42637,"endMs":42801},{"word":"Tasche.","startMs":42801,"endMs":43163}]},{"id":"p1-s10","text":"Er wickelte das Gold hinein.","translation":"He wrapped the gold in it.","glosses":[{"word":"wickelte","en":"wrapped"}],"startMs":45177,"endMs":48826,"speechEndMs":47326,"words":[{"word":"Er","startMs":45247,"endMs":45352},{"word":"wickelte","startMs":45352,"endMs":45808},{"word":"das","startMs":45808,"endMs":46030},{"word":"Gold","startMs":46030,"endMs":46357},{"word":"hinein.","startMs":46357,"endMs":46812}]},{"id":"p1-s11","text":"Er nahm es auf den Arm und ging los, nach Hause.","translation":"He took it on his arm and set off for home.","glosses":[{"word":"ging los","en":"set off"}],"startMs":48826,"endMs":53223,"speechEndMs":51723,"words":[{"word":"Er","startMs":48896,"endMs":48966},{"word":"nahm","startMs":48966,"endMs":49165},{"word":"es","startMs":49165,"endMs":49282},{"word":"auf","startMs":49282,"endMs":49433},{"word":"den","startMs":49433,"endMs":49632},{"word":"Arm","startMs":49632,"endMs":49901},{"word":"und","startMs":49901,"endMs":50018},{"word":"ging","startMs":50018,"endMs":50216},{"word":"los,","startMs":50216,"endMs":50567},{"word":"nach","startMs":50567,"endMs":50788},{"word":"Hause.","startMs":50788,"endMs":51186}]},{"id":"p1-s12","text":"Er setzte immer ein Bein vor das andere.","translation":"He kept putting one leg in front of the other.","glosses":[{"word":"Bein","en":"leg"}],"startMs":53223,"endMs":57576,"speechEndMs":56076,"words":[{"word":"Er","startMs":53317,"endMs":53410},{"word":"setzte","startMs":53410,"endMs":53831},{"word":"immer","startMs":53831,"endMs":54135},{"word":"ein","startMs":54135,"endMs":54334},{"word":"Bein","startMs":54334,"endMs":54661},{"word":"vor","startMs":54661,"endMs":54860},{"word":"das","startMs":54860,"endMs":55070},{"word":"andere.","startMs":55070,"endMs":55515}]},{"id":"p1-s13","text":"Da sah er einen Reiter.","translation":"Then he saw a rider.","glosses":[{"word":"Reiter","en":"rider"}],"startMs":57576,"endMs":61072,"speechEndMs":59572,"words":[{"word":"Da","startMs":57622,"endMs":57750},{"word":"sah","startMs":57750,"endMs":58052},{"word":"er","startMs":58052,"endMs":58295},{"word":"einen","startMs":58295,"endMs":58562},{"word":"Reiter.","startMs":58562,"endMs":59015}]},{"id":"p1-s14","text":"Der Reiter trabte frisch und fröhlich auf einem munteren Pferd vorbei.","translation":"The rider trotted past, fresh and cheerful, on a lively horse.","glosses":[{"word":"trabte vorbei","en":"trotted past"},{"word":"munter","en":"lively"}],"startMs":61072,"endMs":66748,"speechEndMs":65248,"words":[{"word":"Der","startMs":61095,"endMs":61224},{"word":"Reiter","startMs":61224,"endMs":61670},{"word":"trabte","startMs":61670,"endMs":62116},{"word":"frisch","startMs":62116,"endMs":62503},{"word":"und","startMs":62503,"endMs":62691},{"word":"fröhlich","startMs":62691,"endMs":63160},{"word":"auf","startMs":63160,"endMs":63324},{"word":"einem","startMs":63324,"endMs":63582},{"word":"munteren","startMs":63582,"endMs":64016},{"word":"Pferd","startMs":64016,"endMs":64333},{"word":"vorbei.","startMs":64333,"endMs":64661}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/hans-im-glueck/p1/02-4c99e2e5.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s15","text":"„Ach“, sagte Hans ganz laut, „Reiten ist eine schöne Sache!“","translation":"\"Oh,\" said Hans quite loudly, \"riding is a fine thing!\"","glosses":[{"word":"Reiten","en":"riding"},{"word":"Sache","en":"thing"}],"startMs":66748,"endMs":71995,"speechEndMs":70495,"words":[{"word":"„Ach“,","startMs":66795,"endMs":67041},{"word":"sagte","startMs":67041,"endMs":67415},{"word":"Hans","startMs":67415,"endMs":67650},{"word":"ganz","startMs":67650,"endMs":67931},{"word":"laut,","startMs":67931,"endMs":68329},{"word":"„Reiten","startMs":68329,"endMs":68832},{"word":"ist","startMs":68832,"endMs":69008},{"word":"eine","startMs":69008,"endMs":69242},{"word":"schöne","startMs":69242,"endMs":69617},{"word":"Sache!“","startMs":69617,"endMs":69933}]},{"id":"p1-s16","text":"„Man sitzt wie auf einem Stuhl und stößt sich an keinem Stein.“","translation":"\"You sit as if on a chair and don't stub your foot on any stone.\"","glosses":[{"word":"Stuhl","en":"chair"},{"word":"stößt sich","en":"bumps, stubs"}],"startMs":71995,"endMs":77244,"speechEndMs":75744,"words":[{"word":"„Man","startMs":72018,"endMs":72171},{"word":"sitzt","startMs":72171,"endMs":72534},{"word":"wie","startMs":72534,"endMs":72686},{"word":"auf","startMs":72686,"endMs":72850},{"word":"einem","startMs":72850,"endMs":73155},{"word":"Stuhl","startMs":73155,"endMs":73553},{"word":"und","startMs":73553,"endMs":73741},{"word":"stößt","startMs":73741,"endMs":74104},{"word":"sich","startMs":74104,"endMs":74291},{"word":"an","startMs":74291,"endMs":74420},{"word":"keinem","startMs":74420,"endMs":74842},{"word":"Stein.“","startMs":74842,"endMs":75205}]},{"id":"p1-s17","text":"„Man spart die Schuhe und kommt trotzdem voran.“","translation":"\"You save your shoes and still get along.\"","glosses":[{"word":"spart","en":"saves"},{"word":"voran","en":"forward, along"}],"startMs":77244,"endMs":81596,"speechEndMs":80096,"words":[{"word":"„Man","startMs":77291,"endMs":77443},{"word":"spart","startMs":77443,"endMs":77770},{"word":"die","startMs":77770,"endMs":77899},{"word":"Schuhe","startMs":77899,"endMs":78284},{"word":"und","startMs":78284,"endMs":78495},{"word":"kommt","startMs":78495,"endMs":78728},{"word":"trotzdem","startMs":78728,"endMs":79196},{"word":"voran.“","startMs":79196,"endMs":79558}]},{"id":"p1-s18","text":"Der Reiter hörte das und hielt an.","translation":"The rider heard this and stopped.","glosses":[{"word":"hielt an","en":"stopped"}],"startMs":81596,"endMs":85528,"speechEndMs":84028,"words":[{"word":"Der","startMs":81643,"endMs":81760},{"word":"Reiter","startMs":81760,"endMs":82192},{"word":"hörte","startMs":82192,"endMs":82531},{"word":"das","startMs":82531,"endMs":82835},{"word":"und","startMs":82835,"endMs":83034},{"word":"hielt","startMs":83034,"endMs":83326},{"word":"an.","startMs":83326,"endMs":83514}]},{"id":"p1-s19","text":"„Hans, warum gehst du zu Fuß?“","translation":"\"Hans, why are you walking?\"","glosses":[{"word":"zu Fuß","en":"on foot"}],"startMs":85528,"endMs":89268,"speechEndMs":87768,"words":[{"word":"„Hans,","startMs":85575,"endMs":85936},{"word":"warum","startMs":85936,"endMs":86345},{"word":"gehst","startMs":86345,"endMs":86601},{"word":"du","startMs":86601,"endMs":86730},{"word":"zu","startMs":86730,"endMs":86916},{"word":"Fuß?“","startMs":86916,"endMs":87208}]},{"id":"p1-s20","text":"„Ich muss“, antwortete Hans, „ich trage einen Klumpen nach Hause.“","translation":"\"I have to,\" answered Hans, \"I am carrying a lump home.\"","startMs":89268,"endMs":95023,"speechEndMs":93523,"words":[{"word":"„Ich","startMs":89315,"endMs":89478},{"word":"muss“,","startMs":89478,"endMs":89806},{"word":"antwortete","startMs":89806,"endMs":90449},{"word":"Hans,","startMs":90449,"endMs":90881},{"word":"„ich","startMs":90881,"endMs":91138},{"word":"trage","startMs":91138,"endMs":91524},{"word":"einen","startMs":91524,"endMs":91793},{"word":"Klumpen","startMs":91793,"endMs":92272},{"word":"nach","startMs":92272,"endMs":92483},{"word":"Hause.“","startMs":92483,"endMs":92915}]},{"id":"p1-s21","text":"„Er ist zwar aus Gold, aber er ist so schwer.“","translation":"\"It is made of gold, true, but it is so heavy.\"","glosses":[{"word":"zwar","en":"true, admittedly"},{"word":"schwer","en":"heavy"}],"startMs":95023,"endMs":99424,"speechEndMs":97924,"words":[{"word":"„Er","startMs":95093,"endMs":95198},{"word":"ist","startMs":95198,"endMs":95421},{"word":"zwar","startMs":95421,"endMs":95631},{"word":"aus","startMs":95631,"endMs":95842},{"word":"Gold,","startMs":95842,"endMs":96216},{"word":"aber","startMs":96216,"endMs":96474},{"word":"er","startMs":96474,"endMs":96626},{"word":"ist","startMs":96626,"endMs":96813},{"word":"so","startMs":96813,"endMs":96965},{"word":"schwer.“","startMs":96965,"endMs":97339}]},{"id":"p1-s22","text":"„Ich kann den Kopf nicht gerade halten.“","translation":"\"I can't hold my head straight.\"","glosses":[{"word":"gerade","en":"straight"}],"startMs":99424,"endMs":103249,"speechEndMs":101749,"words":[{"word":"„Ich","startMs":99471,"endMs":99575},{"word":"kann","startMs":99575,"endMs":99796},{"word":"den","startMs":99796,"endMs":99936},{"word":"Kopf","startMs":99936,"endMs":100249},{"word":"nicht","startMs":100249,"endMs":100447},{"word":"gerade","startMs":100447,"endMs":100854},{"word":"halten.“","startMs":100854,"endMs":101238}]},{"id":"p1-s23","text":"„Und er drückt mir schwer auf den Arm.“","translation":"\"And it presses heavily on my arm.\"","glosses":[{"word":"drückt","en":"presses"}],"startMs":103249,"endMs":106838,"speechEndMs":105338,"words":[{"word":"„Und","startMs":103295,"endMs":103435},{"word":"er","startMs":103435,"endMs":103528},{"word":"drückt","startMs":103528,"endMs":103783},{"word":"mir","startMs":103783,"endMs":103957},{"word":"schwer","startMs":103957,"endMs":104259},{"word":"auf","startMs":104259,"endMs":104433},{"word":"den","startMs":104433,"endMs":104618},{"word":"Arm.“","startMs":104618,"endMs":104874}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/hans-im-glueck/p1/03-c29d3ae0.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s24","text":"„Weißt du was?“, sagte der Reiter.","translation":"\"You know what?\" said the rider.","startMs":106838,"endMs":110530,"speechEndMs":109030,"words":[{"word":"„Weißt","startMs":106908,"endMs":107164},{"word":"du","startMs":107164,"endMs":107269},{"word":"was?“,","startMs":107269,"endMs":107619},{"word":"sagte","startMs":107619,"endMs":108086},{"word":"der","startMs":108086,"endMs":108214},{"word":"Reiter.","startMs":108214,"endMs":108587}]},{"id":"p1-s25","text":"„Wir tauschen: Ich gebe dir mein Pferd, und du gibst mir dein Gold.“","translation":"\"Let's swap: I give you my horse, and you give me your gold.\"","glosses":[{"word":"tauschen","en":"to swap, trade"}],"startMs":110530,"endMs":115580,"speechEndMs":114080,"words":[{"word":"„Wir","startMs":110553,"endMs":110670},{"word":"tauschen:","startMs":110670,"endMs":111091},{"word":"Ich","startMs":111091,"endMs":111231},{"word":"gebe","startMs":111231,"endMs":111464},{"word":"dir","startMs":111464,"endMs":111616},{"word":"mein","startMs":111616,"endMs":111826},{"word":"Pferd,","startMs":111826,"endMs":112223},{"word":"und","startMs":112223,"endMs":112363},{"word":"du","startMs":112363,"endMs":112457},{"word":"gibst","startMs":112457,"endMs":112760},{"word":"mir","startMs":112760,"endMs":112889},{"word":"dein","startMs":112889,"endMs":113099},{"word":"Gold.“","startMs":113099,"endMs":113403}]},{"id":"p1-s26","text":"„Sehr gern!“, sagte Hans.","translation":"\"Gladly!\" said Hans.","startMs":115580,"endMs":119226,"speechEndMs":117726,"words":[{"word":"„Sehr","startMs":115697,"endMs":115930},{"word":"gern!“,","startMs":115930,"endMs":116361},{"word":"sagte","startMs":116361,"endMs":116851},{"word":"Hans.","startMs":116851,"endMs":117143}]},{"id":"p1-s27","text":"„Aber ich sage dir: Du musst ihn dann selbst schleppen.“","translation":"\"But I'm telling you: then you'll have to lug it yourself.\"","glosses":[{"word":"schleppen","en":"to lug, drag"}],"startMs":119226,"endMs":123914,"speechEndMs":122414,"words":[{"word":"„Aber","startMs":119273,"endMs":119472},{"word":"ich","startMs":119472,"endMs":119660},{"word":"sage","startMs":119660,"endMs":120046},{"word":"dir:","startMs":120046,"endMs":120351},{"word":"Du","startMs":120351,"endMs":120515},{"word":"musst","startMs":120515,"endMs":120785},{"word":"ihn","startMs":120785,"endMs":120925},{"word":"dann","startMs":120925,"endMs":121113},{"word":"selbst","startMs":121113,"endMs":121476},{"word":"schleppen.“","startMs":121476,"endMs":121875}]},{"id":"p1-s28","text":"Der Reiter stieg ab und nahm das Gold.","translation":"The rider got down and took the gold.","glosses":[{"word":"stieg ab","en":"got down"}],"startMs":123914,"endMs":127846,"speechEndMs":126346,"words":[{"word":"Der","startMs":123961,"endMs":124066},{"word":"Reiter","startMs":124066,"endMs":124464},{"word":"stieg","startMs":124464,"endMs":124744},{"word":"ab","startMs":124744,"endMs":124931},{"word":"und","startMs":124931,"endMs":125095},{"word":"nahm","startMs":125095,"endMs":125317},{"word":"das","startMs":125317,"endMs":125516},{"word":"Gold.","startMs":125516,"endMs":125832}]},{"id":"p1-s29","text":"Er half Hans auf das Pferd und gab ihm die Zügel.","translation":"He helped Hans onto the horse and gave him the reins.","glosses":[{"word":"Zügel","en":"reins"}],"startMs":127846,"endMs":132518,"speechEndMs":131018,"words":[{"word":"Er","startMs":127939,"endMs":128021},{"word":"half","startMs":128021,"endMs":128277},{"word":"Hans","startMs":128277,"endMs":128522},{"word":"auf","startMs":128522,"endMs":128686},{"word":"das","startMs":128686,"endMs":128896},{"word":"Pferd","startMs":128896,"endMs":129280},{"word":"und","startMs":129280,"endMs":129455},{"word":"gab","startMs":129455,"endMs":129700},{"word":"ihm","startMs":129700,"endMs":129863},{"word":"die","startMs":129863,"endMs":130050},{"word":"Zügel.","startMs":130050,"endMs":130482}]},{"id":"p1-s30","text":"„Willst du schnell reiten, dann schnalze mit der Zunge und rufe ‚hopp, hopp‘!“","translation":"\"If you want to ride fast, click your tongue and shout 'hup, hup'!\"","glosses":[{"word":"schnalze","en":"click"},{"word":"Zunge","en":"tongue"}],"startMs":132518,"endMs":138204,"speechEndMs":136704,"words":[{"word":"„Willst","startMs":132541,"endMs":132799},{"word":"du","startMs":132799,"endMs":132916},{"word":"schnell","startMs":132916,"endMs":133266},{"word":"reiten,","startMs":133266,"endMs":133769},{"word":"dann","startMs":133769,"endMs":134026},{"word":"schnalze","startMs":134026,"endMs":134517},{"word":"mit","startMs":134517,"endMs":134658},{"word":"der","startMs":134658,"endMs":134810},{"word":"Zunge","startMs":134810,"endMs":135196},{"word":"und","startMs":135196,"endMs":135418},{"word":"rufe","startMs":135418,"endMs":135757},{"word":"‚hopp,","startMs":135757,"endMs":136131},{"word":"hopp‘!“","startMs":136131,"endMs":136447}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/hans-im-glueck/p1/04-51929873.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s31","text":"Hans war sehr froh auf dem Pferd.","translation":"Hans was very happy on the horse.","glosses":[{"word":"froh","en":"happy"}],"startMs":138204,"endMs":141894,"speechEndMs":140394,"words":[{"word":"Hans","startMs":138251,"endMs":138530},{"word":"war","startMs":138530,"endMs":138705},{"word":"sehr","startMs":138705,"endMs":138915},{"word":"froh","startMs":138915,"endMs":139171},{"word":"auf","startMs":139171,"endMs":139346},{"word":"dem","startMs":139346,"endMs":139509},{"word":"Pferd.","startMs":139509,"endMs":139835}]},{"id":"p1-s32","text":"Er ritt frei und fröhlich dahin.","translation":"He rode along, free and happy.","glosses":[{"word":"ritt","en":"rode"}],"startMs":141894,"endMs":145826,"speechEndMs":144326,"words":[{"word":"Er","startMs":141964,"endMs":142058},{"word":"ritt","startMs":142058,"endMs":142315},{"word":"frei","startMs":142315,"endMs":142631},{"word":"und","startMs":142631,"endMs":142900},{"word":"fröhlich","startMs":142900,"endMs":143379},{"word":"dahin.","startMs":143379,"endMs":143788}]},{"id":"p1-s33","text":"Nach einer Weile wollte er schneller reiten.","translation":"After a while he wanted to ride faster.","glosses":[{"word":"nach einer Weile","en":"after a while"}],"startMs":145826,"endMs":149903,"speechEndMs":148403,"words":[{"word":"Nach","startMs":145873,"endMs":146013},{"word":"einer","startMs":146013,"endMs":146248},{"word":"Weile","startMs":146248,"endMs":146611},{"word":"wollte","startMs":146611,"endMs":146939},{"word":"er","startMs":146939,"endMs":147068},{"word":"schneller","startMs":147068,"endMs":147442},{"word":"reiten.","startMs":147442,"endMs":147841}]},{"id":"p1-s34","text":"Er schnalzte mit der Zunge und rief: „Hopp, hopp!“","translation":"He clicked his tongue and shouted: \"Hup, hup!\"","startMs":149903,"endMs":154764,"speechEndMs":153264,"words":[{"word":"Er","startMs":149996,"endMs":150101},{"word":"schnalzte","startMs":150101,"endMs":150755},{"word":"mit","startMs":150755,"endMs":150930},{"word":"der","startMs":150930,"endMs":151128},{"word":"Zunge","startMs":151128,"endMs":151548},{"word":"und","startMs":151548,"endMs":151794},{"word":"rief:","startMs":151794,"endMs":152214},{"word":"„Hopp,","startMs":152214,"endMs":152575},{"word":"hopp!“","startMs":152575,"endMs":152821}]},{"id":"p1-s35","text":"Das Pferd fing an, schnell zu traben.","translation":"The horse began to trot fast.","glosses":[{"word":"traben","en":"to trot"}],"startMs":154764,"endMs":159062,"speechEndMs":157562,"words":[{"word":"Das","startMs":154787,"endMs":154986},{"word":"Pferd","startMs":154986,"endMs":155359},{"word":"fing","startMs":155359,"endMs":155650},{"word":"an,","startMs":155650,"endMs":155953},{"word":"schnell","startMs":155953,"endMs":156396},{"word":"zu","startMs":156396,"endMs":156559},{"word":"traben.","startMs":156559,"endMs":157049}]},{"id":"p1-s36","text":"Es lief schneller und schneller.","translation":"It ran faster and faster.","startMs":159062,"endMs":162477,"speechEndMs":160977,"words":[{"word":"Es","startMs":159132,"endMs":159261},{"word":"lief","startMs":159261,"endMs":159471},{"word":"schneller","startMs":159471,"endMs":159914},{"word":"und","startMs":159914,"endMs":160090},{"word":"schneller.","startMs":160090,"endMs":160510}]},{"id":"p1-s37","text":"Und ehe Hans es merkte, war er abgeworfen.","translation":"And before Hans knew it, he was thrown off.","glosses":[{"word":"ehe","en":"before"},{"word":"abgeworfen","en":"thrown off"}],"startMs":162477,"endMs":166830,"speechEndMs":165330,"words":[{"word":"Und","startMs":162500,"endMs":162664},{"word":"ehe","startMs":162664,"endMs":162898},{"word":"Hans","startMs":162898,"endMs":163143},{"word":"es","startMs":163143,"endMs":163307},{"word":"merkte,","startMs":163307,"endMs":163740},{"word":"war","startMs":163740,"endMs":163939},{"word":"er","startMs":163939,"endMs":164079},{"word":"abgeworfen.","startMs":164079,"endMs":164769}]},{"id":"p1-s38","text":"Er lag in einem Graben neben der Straße.","translation":"He lay in a ditch beside the road.","glosses":[{"word":"Graben","en":"ditch"},{"word":"Straße","en":"road"}],"startMs":166830,"endMs":170985,"speechEndMs":169485,"words":[{"word":"Er","startMs":166923,"endMs":167016},{"word":"lag","startMs":167016,"endMs":167261},{"word":"in","startMs":167261,"endMs":167377},{"word":"einem","startMs":167377,"endMs":167645},{"word":"Graben","startMs":167645,"endMs":168018},{"word":"neben","startMs":168018,"endMs":168262},{"word":"der","startMs":168262,"endMs":168402},{"word":"Straße.","startMs":168402,"endMs":168926}]},{"id":"p1-s39","text":"Der Graben lag zwischen den Feldern und der Straße.","translation":"The ditch lay between the fields and the road.","glosses":[{"word":"Graben","en":"ditch"}],"startMs":170985,"endMs":175611,"speechEndMs":174111,"words":[{"word":"Der","startMs":171032,"endMs":171137},{"word":"Graben","startMs":171137,"endMs":171568},{"word":"lag","startMs":171568,"endMs":171813},{"word":"zwischen","startMs":171813,"endMs":172151},{"word":"den","startMs":172151,"endMs":172303},{"word":"Feldern","startMs":172303,"endMs":172805},{"word":"und","startMs":172805,"endMs":172945},{"word":"der","startMs":172945,"endMs":173073},{"word":"Straße.","startMs":173073,"endMs":173598}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/hans-im-glueck/p1/05-64de8e59.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s40","text":"Das Pferd wäre davongelaufen.","translation":"The horse would have run away.","glosses":[{"word":"davongelaufen","en":"run away"}],"startMs":175611,"endMs":179496,"speechEndMs":177996,"words":[{"word":"Das","startMs":175658,"endMs":175845},{"word":"Pferd","startMs":175845,"endMs":176184},{"word":"wäre","startMs":176184,"endMs":176441},{"word":"davongelaufen.","startMs":176441,"endMs":177388}]},{"id":"p1-s41","text":"Aber ein Bauer hielt es fest.","translation":"But a farmer held it fast.","glosses":[{"word":"Bauer","en":"farmer"},{"word":"hielt fest","en":"held fast"}],"startMs":179496,"endMs":183044,"speechEndMs":181544,"words":[{"word":"Aber","startMs":179543,"endMs":179729},{"word":"ein","startMs":179729,"endMs":179903},{"word":"Bauer","startMs":179903,"endMs":180229},{"word":"hielt","startMs":180229,"endMs":180497},{"word":"es","startMs":180497,"endMs":180660},{"word":"fest.","startMs":180660,"endMs":181055}]},{"id":"p1-s42","text":"Er kam gerade die Straße entlang.","translation":"He was just coming along the road.","glosses":[{"word":"entlang","en":"along"}],"startMs":183044,"endMs":187018,"speechEndMs":185518,"words":[{"word":"Er","startMs":183114,"endMs":183219},{"word":"kam","startMs":183219,"endMs":183511},{"word":"gerade","startMs":183511,"endMs":183943},{"word":"die","startMs":183943,"endMs":184106},{"word":"Straße","startMs":184106,"endMs":184596},{"word":"entlang.","startMs":184596,"endMs":185028}]},{"id":"p1-s43","text":"Der Bauer trieb eine Kuh vor sich her.","translation":"The farmer was driving a cow in front of him.","glosses":[{"word":"trieb","en":"drove"},{"word":"Kuh","en":"cow"}],"startMs":187018,"endMs":190902,"speechEndMs":189402,"words":[{"word":"Der","startMs":187065,"endMs":187182},{"word":"Bauer","startMs":187182,"endMs":187509},{"word":"trieb","startMs":187509,"endMs":187789},{"word":"eine","startMs":187789,"endMs":188023},{"word":"Kuh","startMs":188023,"endMs":188303},{"word":"vor","startMs":188303,"endMs":188490},{"word":"sich","startMs":188490,"endMs":188713},{"word":"her.","startMs":188713,"endMs":188911}]},{"id":"p1-s44","text":"Hans stand wieder auf.","translation":"Hans got up again.","glosses":[{"word":"stand auf","en":"got up"}],"startMs":190902,"endMs":194021,"speechEndMs":192521,"words":[{"word":"Hans","startMs":190925,"endMs":191180},{"word":"stand","startMs":191180,"endMs":191480},{"word":"wieder","startMs":191480,"endMs":191758},{"word":"auf.","startMs":191758,"endMs":192012}]},{"id":"p1-s45","text":"Er war ärgerlich und sagte: „Reiten ist ein schlechter Spaß!“","translation":"He was cross and said: \"Riding is a bad joke!\"","glosses":[{"word":"ärgerlich","en":"cross"},{"word":"Spaß","en":"fun, joke"}],"startMs":194021,"endMs":199503,"speechEndMs":198003,"words":[{"word":"Er","startMs":194115,"endMs":194208},{"word":"war","startMs":194208,"endMs":194361},{"word":"ärgerlich","startMs":194361,"endMs":194911},{"word":"und","startMs":194911,"endMs":195063},{"word":"sagte:","startMs":195063,"endMs":195637},{"word":"„Reiten","startMs":195637,"endMs":196270},{"word":"ist","startMs":196270,"endMs":196434},{"word":"ein","startMs":196434,"endMs":196574},{"word":"schlechter","startMs":196574,"endMs":197031},{"word":"Spaß!“","startMs":197031,"endMs":197417}]},{"id":"p1-s46","text":"„Besonders auf so einem schlechten Pferd wie diesem!“","translation":"\"Especially on a bad horse like this one!\"","glosses":[{"word":"Besonders","en":"especially"}],"startMs":199503,"endMs":204006,"speechEndMs":202506,"words":[{"word":"„Besonders","startMs":199550,"endMs":200078},{"word":"auf","startMs":200078,"endMs":200265},{"word":"so","startMs":200265,"endMs":200371},{"word":"einem","startMs":200371,"endMs":200617},{"word":"schlechten","startMs":200617,"endMs":201087},{"word":"Pferd","startMs":201087,"endMs":201439},{"word":"wie","startMs":201439,"endMs":201579},{"word":"diesem!“","startMs":201579,"endMs":201943}]},{"id":"p1-s47","text":"„Das Pferd wirft einen ab, und man kann sich den Hals brechen.“","translation":"\"The horse throws you off, and you can break your neck.\"","glosses":[{"word":"Hals","en":"neck"},{"word":"brechen","en":"to break"}],"startMs":204006,"endMs":209195,"speechEndMs":207695,"words":[{"word":"„Das","startMs":204029,"endMs":204239},{"word":"Pferd","startMs":204239,"endMs":204590},{"word":"wirft","startMs":204590,"endMs":204882},{"word":"einen","startMs":204882,"endMs":205162},{"word":"ab,","startMs":205162,"endMs":205465},{"word":"und","startMs":205465,"endMs":205687},{"word":"man","startMs":205687,"endMs":205839},{"word":"kann","startMs":205839,"endMs":206096},{"word":"sich","startMs":206096,"endMs":206271},{"word":"den","startMs":206271,"endMs":206423},{"word":"Hals","startMs":206423,"endMs":206703},{"word":"brechen.“","startMs":206703,"endMs":207111}]},{"id":"p1-s48","text":"„Ich setze mich nie wieder darauf.“","translation":"\"I will never sit on it again.\"","startMs":209195,"endMs":213019,"speechEndMs":211519,"words":[{"word":"„Ich","startMs":209265,"endMs":209381},{"word":"setze","startMs":209381,"endMs":209730},{"word":"mich","startMs":209730,"endMs":209962},{"word":"nie","startMs":209962,"endMs":210159},{"word":"wieder","startMs":210159,"endMs":210462},{"word":"darauf.“","startMs":210462,"endMs":210915}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/hans-im-glueck/p1/06-fdb6e936.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s49","text":"„Da lobe ich mir deine Kuh“, sagte Hans.","translation":"\"I much prefer your cow,\" said Hans.","glosses":[{"word":"loben","en":"to praise"}],"startMs":213019,"endMs":217376,"speechEndMs":215876,"words":[{"word":"„Da","startMs":213066,"endMs":213183},{"word":"lobe","startMs":213183,"endMs":213522},{"word":"ich","startMs":213522,"endMs":213675},{"word":"mir","startMs":213675,"endMs":213815},{"word":"deine","startMs":213815,"endMs":214096},{"word":"Kuh“,","startMs":214096,"endMs":214506},{"word":"sagte","startMs":214506,"endMs":214986},{"word":"Hans.","startMs":214986,"endMs":215267}]},{"id":"p1-s50","text":"„Man kann gemütlich hinter ihr hergehen.“","translation":"\"You can walk comfortably behind her.\"","glosses":[{"word":"gemütlich","en":"comfortably"}],"startMs":217376,"endMs":221308,"speechEndMs":219808,"words":[{"word":"„Man","startMs":217423,"endMs":217563},{"word":"kann","startMs":217563,"endMs":217809},{"word":"gemütlich","startMs":217809,"endMs":218358},{"word":"hinter","startMs":218358,"endMs":218650},{"word":"ihr","startMs":218650,"endMs":218826},{"word":"hergehen.“","startMs":218826,"endMs":219317}]},{"id":"p1-s51","text":"„Und man hat jeden Tag Milch, Butter und Käse.“","translation":"\"And you have milk, butter and cheese every day.\"","glosses":[{"word":"Käse","en":"cheese"}],"startMs":221308,"endMs":225661,"speechEndMs":224161,"words":[{"word":"„Und","startMs":221331,"endMs":221460},{"word":"man","startMs":221460,"endMs":221600},{"word":"hat","startMs":221600,"endMs":221776},{"word":"jeden","startMs":221776,"endMs":222068},{"word":"Tag","startMs":222068,"endMs":222384},{"word":"Milch,","startMs":222384,"endMs":222770},{"word":"Butter","startMs":222770,"endMs":223120},{"word":"und","startMs":223120,"endMs":223249},{"word":"Käse.“","startMs":223249,"endMs":223670}]},{"id":"p1-s52","text":"„Was gäbe ich für so eine Kuh!“","translation":"\"What I would give for a cow like that!\"","startMs":225661,"endMs":229204,"speechEndMs":227704,"words":[{"word":"„Was","startMs":225707,"endMs":225905},{"word":"gäbe","startMs":225905,"endMs":226241},{"word":"ich","startMs":226241,"endMs":226404},{"word":"für","startMs":226404,"endMs":226555},{"word":"so","startMs":226555,"endMs":226683},{"word":"eine","startMs":226683,"endMs":226938},{"word":"Kuh!“","startMs":226938,"endMs":227216}]},{"id":"p1-s53","text":"„Gut“, sagte der Bauer, „ich tausche die Kuh gern gegen dein Pferd.“","translation":"\"All right,\" said the farmer, \"I'll gladly swap the cow for your horse.\"","glosses":[{"word":"gegen","en":"for (in exchange)"}],"startMs":229204,"endMs":234921,"speechEndMs":233421,"words":[{"word":"„Gut“,","startMs":229227,"endMs":229579},{"word":"sagte","startMs":229579,"endMs":230012},{"word":"der","startMs":230012,"endMs":230165},{"word":"Bauer,","startMs":230165,"endMs":230703},{"word":"„ich","startMs":230703,"endMs":231031},{"word":"tausche","startMs":231031,"endMs":231394},{"word":"die","startMs":231394,"endMs":231547},{"word":"Kuh","startMs":231547,"endMs":231793},{"word":"gern","startMs":231793,"endMs":232039},{"word":"gegen","startMs":232039,"endMs":232296},{"word":"dein","startMs":232296,"endMs":232484},{"word":"Pferd.“","startMs":232484,"endMs":232835}]},{"id":"p1-s54","text":"Hans freute sich sehr und sagte ja.","translation":"Hans was delighted and said yes.","startMs":234921,"endMs":238803,"speechEndMs":237303,"words":[{"word":"Hans","startMs":234944,"endMs":235213},{"word":"freute","startMs":235213,"endMs":235563},{"word":"sich","startMs":235563,"endMs":235785},{"word":"sehr","startMs":235785,"endMs":236054},{"word":"und","startMs":236054,"endMs":236182},{"word":"sagte","startMs":236182,"endMs":236556},{"word":"ja.","startMs":236556,"endMs":236672}]},{"id":"p1-s55","text":"Der Bauer sprang auf das Pferd und ritt schnell davon.","translation":"The farmer jumped onto the horse and rode quickly away.","glosses":[{"word":"ritt davon","en":"rode away"}],"startMs":238803,"endMs":243542,"speechEndMs":242042,"words":[{"word":"Der","startMs":238826,"endMs":238956},{"word":"Bauer","startMs":238956,"endMs":239319},{"word":"sprang","startMs":239319,"endMs":239636},{"word":"auf","startMs":239636,"endMs":239801},{"word":"das","startMs":239801,"endMs":240000},{"word":"Pferd","startMs":240000,"endMs":240364},{"word":"und","startMs":240364,"endMs":240505},{"word":"ritt","startMs":240505,"endMs":240704},{"word":"schnell","startMs":240704,"endMs":240986},{"word":"davon.","startMs":240986,"endMs":241361}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/hans-im-glueck/p1/07-4bcb7221.webp"}],"quiz":[{"id":"q1","question":"Wie groß war der Klumpen Gold?","options":["So groß wie ein Apfel","So groß wie der Kopf von Hans","So groß wie ein Haus"],"answer":1,"translation":"How big was the lump of gold?","sentence":"p1-s08"},{"id":"q2","question":"Wen sah Hans auf dem Weg?","options":["Einen Reiter","Einen König","Einen Fischer"],"answer":0,"translation":"Whom did Hans see on the way?","sentence":"p1-s14"},{"id":"q3","question":"Was wollte der Reiter tauschen?","options":["Sein Haus gegen das Gold","Sein Brot gegen das Gold","Sein Pferd gegen das Gold"],"answer":2,"translation":"What did the rider want to swap?","sentence":"p1-s25"},{"id":"q4","question":"Wo lag Hans, als das Pferd ihn abwarf?","options":["In einem Graben","In einem Bett","In einem Fluss"],"answer":0,"translation":"Where did Hans lie when the horse threw him off?","sentence":"p1-s38"},{"id":"q5","question":"Warum wollte Hans die Kuh haben?","options":["Sie konnte schnell laufen.","Sie gab Milch, Butter und Käse.","Sie war aus Gold."],"answer":1,"translation":"Why did Hans want the cow?","sentence":"p1-s51"}],"next":"p2"}