{"lang":"de","story":"goldene-gans","part":"p1","number":1,"level":"A1","title":{"native":"Der Dummling","en":"Dummling"},"storyTitle":{"native":"Die goldene Gans","en":"The Golden Goose"},"audio":{"url":"https://media.glowingfables.com/audio/de/goldene-gans/p1-c837a4a5.m4a","durationMs":243467},"paragraphs":[{"sentences":[{"id":"p1-s01","text":"Es war einmal ein Mann, der hatte drei Söhne.","translation":"Once upon a time there was a man who had three sons.","startMs":6272,"endMs":10474,"speechEndMs":8974,"words":[{"word":"Es","startMs":6342,"endMs":6470},{"word":"war","startMs":6470,"endMs":6633},{"word":"einmal","startMs":6633,"endMs":7017},{"word":"ein","startMs":7017,"endMs":7192},{"word":"Mann,","startMs":7192,"endMs":7437},{"word":"der","startMs":7437,"endMs":7576},{"word":"hatte","startMs":7576,"endMs":7809},{"word":"drei","startMs":7809,"endMs":8089},{"word":"Söhne.","startMs":8089,"endMs":8508}]},{"id":"p1-s02","text":"Der jüngste Sohn hieß der Dummling.","translation":"The youngest son was called Dummling.","glosses":[{"word":"der jüngste","en":"the youngest"}],"startMs":10474,"endMs":14406,"speechEndMs":12906,"words":[{"word":"Der","startMs":10521,"endMs":10638},{"word":"jüngste","startMs":10638,"endMs":11129},{"word":"Sohn","startMs":11129,"endMs":11503},{"word":"hieß","startMs":11503,"endMs":11760},{"word":"der","startMs":11760,"endMs":11936},{"word":"Dummling.","startMs":11936,"endMs":12415}]},{"id":"p1-s03","text":"Alle lachten über ihn.","translation":"Everyone laughed at him.","glosses":[{"word":"lachten über","en":"laughed at"}],"startMs":14406,"endMs":17625,"speechEndMs":16125,"words":[{"word":"Alle","startMs":14452,"endMs":14662},{"word":"lachten","startMs":14662,"endMs":15138},{"word":"über","startMs":15138,"endMs":15393},{"word":"ihn.","startMs":15393,"endMs":15591}]},{"id":"p1-s04","text":"Niemand nahm ihn ernst.","translation":"Nobody took him seriously.","glosses":[{"word":"ernst nehmen","en":"to take seriously"}],"startMs":17625,"endMs":20995,"speechEndMs":19495,"words":[{"word":"Niemand","startMs":17719,"endMs":18104},{"word":"nahm","startMs":18104,"endMs":18373},{"word":"ihn","startMs":18373,"endMs":18548},{"word":"ernst.","startMs":18548,"endMs":19004}]},{"id":"p1-s05","text":"Bei allem kam er immer zuletzt.","translation":"In everything he always came last.","glosses":[{"word":"zuletzt","en":"last"}],"startMs":20995,"endMs":24927,"speechEndMs":23427,"words":[{"word":"Bei","startMs":21042,"endMs":21159},{"word":"allem","startMs":21159,"endMs":21521},{"word":"kam","startMs":21521,"endMs":21802},{"word":"er","startMs":21802,"endMs":21919},{"word":"immer","startMs":21919,"endMs":22199},{"word":"zuletzt.","startMs":22199,"endMs":22796}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/goldene-gans/p1/01-72ef7f13.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s06","text":"Eines Tages wollte der älteste Sohn in den Wald gehen.","translation":"One day the eldest son wanted to go into the forest.","glosses":[{"word":"der älteste","en":"the eldest"}],"startMs":24927,"endMs":29788,"speechEndMs":28288,"words":[{"word":"Eines","startMs":24974,"endMs":25289},{"word":"Tages","startMs":25289,"endMs":25767},{"word":"wollte","startMs":25767,"endMs":26082},{"word":"der","startMs":26082,"endMs":26234},{"word":"älteste","startMs":26234,"endMs":26736},{"word":"Sohn","startMs":26736,"endMs":27016},{"word":"in","startMs":27016,"endMs":27144},{"word":"den","startMs":27144,"endMs":27284},{"word":"Wald","startMs":27284,"endMs":27564},{"word":"gehen.","startMs":27564,"endMs":27821}]},{"id":"p1-s07","text":"Er wollte dort Holz hacken.","translation":"He wanted to chop wood there.","glosses":[{"word":"Holz hacken","en":"to chop wood"}],"startMs":29788,"endMs":33245,"speechEndMs":31745,"words":[{"word":"Er","startMs":29881,"endMs":29974},{"word":"wollte","startMs":29974,"endMs":30301},{"word":"dort","startMs":30301,"endMs":30545},{"word":"Holz","startMs":30545,"endMs":30848},{"word":"hacken.","startMs":30848,"endMs":31209}]},{"id":"p1-s08","text":"Die Mutter gab ihm einen schönen Eierkuchen mit.","translation":"His mother gave him a fine egg cake to take along.","glosses":[{"word":"Eierkuchen","en":"egg cake (a sweet pancake)"},{"word":"gab mit","en":"gave to take along"}],"startMs":33245,"endMs":38024,"speechEndMs":36524,"words":[{"word":"Die","startMs":33292,"endMs":33444},{"word":"Mutter","startMs":33444,"endMs":33795},{"word":"gab","startMs":33795,"endMs":34076},{"word":"ihm","startMs":34076,"endMs":34264},{"word":"einen","startMs":34264,"endMs":34568},{"word":"schönen","startMs":34568,"endMs":35002},{"word":"Eierkuchen","startMs":35002,"endMs":35728},{"word":"mit.","startMs":35728,"endMs":35938}]},{"id":"p1-s09","text":"Dazu gab sie ihm eine Flasche Wein.","translation":"With it she gave him a bottle of wine.","glosses":[{"word":"Flasche","en":"bottle"}],"startMs":38024,"endMs":41956,"speechEndMs":40456,"words":[{"word":"Dazu","startMs":38071,"endMs":38398},{"word":"gab","startMs":38398,"endMs":38655},{"word":"sie","startMs":38655,"endMs":38831},{"word":"ihm","startMs":38831,"endMs":39030},{"word":"eine","startMs":39030,"endMs":39263},{"word":"Flasche","startMs":39263,"endMs":39638},{"word":"Wein.","startMs":39638,"endMs":39942}]},{"id":"p1-s10","text":"So sollte er keinen Hunger und keinen Durst haben.","translation":"That way he would not be hungry or thirsty.","glosses":[{"word":"Durst","en":"thirst"}],"startMs":41956,"endMs":46594,"speechEndMs":45094,"words":[{"word":"So","startMs":42026,"endMs":42132},{"word":"sollte","startMs":42132,"endMs":42459},{"word":"er","startMs":42459,"endMs":42600},{"word":"keinen","startMs":42600,"endMs":43033},{"word":"Hunger","startMs":43033,"endMs":43384},{"word":"und","startMs":43384,"endMs":43548},{"word":"keinen","startMs":43548,"endMs":43935},{"word":"Durst","startMs":43935,"endMs":44274},{"word":"haben.","startMs":44274,"endMs":44579}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/goldene-gans/p1/02-a33368ac.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s11","text":"Im Wald traf er ein altes graues Männchen.","translation":"In the forest he met a little old grey man.","glosses":[{"word":"Männchen","en":"little man"},{"word":"grau","en":"grey"}],"startMs":46594,"endMs":51097,"speechEndMs":49597,"words":[{"word":"Im","startMs":46664,"endMs":46782},{"word":"Wald","startMs":46782,"endMs":47145},{"word":"traf","startMs":47145,"endMs":47509},{"word":"er","startMs":47509,"endMs":47626},{"word":"ein","startMs":47626,"endMs":47802},{"word":"altes","startMs":47802,"endMs":48154},{"word":"graues","startMs":48154,"endMs":48600},{"word":"Männchen.","startMs":48600,"endMs":49081}]},{"id":"p1-s12","text":"Das Männchen sagte: „Guten Tag!“","translation":"The little man said: \"Good day!\"","startMs":51097,"endMs":55450,"speechEndMs":53950,"words":[{"word":"Das","startMs":51144,"endMs":51319},{"word":"Männchen","startMs":51319,"endMs":51763},{"word":"sagte:","startMs":51763,"endMs":52442},{"word":"„Guten","startMs":52442,"endMs":52991},{"word":"Tag!“","startMs":52991,"endMs":53319}]},{"id":"p1-s13","text":"Es bat: „Gib mir doch ein Stück von deinem Kuchen!“","translation":"He asked: \"Do give me a piece of your cake!\"","glosses":[{"word":"bat","en":"asked"},{"word":"Stück","en":"piece"}],"startMs":55450,"endMs":60169,"speechEndMs":58669,"words":[{"word":"Es","startMs":55497,"endMs":55648},{"word":"bat:","startMs":55648,"endMs":56138},{"word":"„Gib","startMs":56138,"endMs":56511},{"word":"mir","startMs":56511,"endMs":56663},{"word":"doch","startMs":56663,"endMs":56850},{"word":"ein","startMs":56850,"endMs":57025},{"word":"Stück","startMs":57025,"endMs":57293},{"word":"von","startMs":57293,"endMs":57456},{"word":"deinem","startMs":57456,"endMs":57736},{"word":"Kuchen!“","startMs":57736,"endMs":58133}]},{"id":"p1-s14","text":"„Und lass mich einen Schluck von deinem Wein trinken!“","translation":"\"And let me drink a sip of your wine!\"","glosses":[{"word":"Schluck","en":"sip"}],"startMs":60169,"endMs":64859,"speechEndMs":63359,"words":[{"word":"„Und","startMs":60192,"endMs":60345},{"word":"lass","startMs":60345,"endMs":60626},{"word":"mich","startMs":60626,"endMs":60837},{"word":"einen","startMs":60837,"endMs":61119},{"word":"Schluck","startMs":61119,"endMs":61471},{"word":"von","startMs":61471,"endMs":61670},{"word":"deinem","startMs":61670,"endMs":61987},{"word":"Wein","startMs":61987,"endMs":62303},{"word":"trinken!“","startMs":62303,"endMs":62773}]},{"id":"p1-s15","text":"„Ich bin so hungrig und durstig.“","translation":"\"I am so hungry and thirsty.\"","glosses":[{"word":"hungrig","en":"hungry"},{"word":"durstig","en":"thirsty"}],"startMs":64859,"endMs":68743,"speechEndMs":67243,"words":[{"word":"„Ich","startMs":64929,"endMs":65069},{"word":"bin","startMs":65069,"endMs":65280},{"word":"so","startMs":65280,"endMs":65443},{"word":"hungrig","startMs":65443,"endMs":65969},{"word":"und","startMs":65969,"endMs":66156},{"word":"durstig.“","startMs":66156,"endMs":66705}]},{"id":"p1-s16","text":"Aber der Sohn antwortete: „Dann habe ich selbst nichts mehr.“","translation":"But the son answered: \"Then I will have nothing left myself.\"","glosses":[{"word":"selbst","en":"myself"}],"startMs":68743,"endMs":73982,"speechEndMs":72482,"words":[{"word":"Aber","startMs":68790,"endMs":68977},{"word":"der","startMs":68977,"endMs":69140},{"word":"Sohn","startMs":69140,"endMs":69456},{"word":"antwortete:","startMs":69456,"endMs":70355},{"word":"„Dann","startMs":70355,"endMs":70753},{"word":"habe","startMs":70753,"endMs":70986},{"word":"ich","startMs":70986,"endMs":71103},{"word":"selbst","startMs":71103,"endMs":71454},{"word":"nichts","startMs":71454,"endMs":71734},{"word":"mehr.“","startMs":71734,"endMs":71968}]},{"id":"p1-s17","text":"„Geh weg!“","translation":"\"Go away!\"","startMs":73982,"endMs":76461,"speechEndMs":74961,"words":[{"word":"„Geh","startMs":74029,"endMs":74203},{"word":"weg!“","startMs":74203,"endMs":74425}]},{"id":"p1-s18","text":"Er ließ das Männchen stehen und ging weiter.","translation":"He left the little man standing there and walked on.","glosses":[{"word":"ließ stehen","en":"left standing"}],"startMs":76461,"endMs":80814,"speechEndMs":79314,"words":[{"word":"Er","startMs":76531,"endMs":76601},{"word":"ließ","startMs":76601,"endMs":76812},{"word":"das","startMs":76812,"endMs":77022},{"word":"Männchen","startMs":77022,"endMs":77467},{"word":"stehen","startMs":77467,"endMs":77876},{"word":"und","startMs":77876,"endMs":78051},{"word":"ging","startMs":78051,"endMs":78273},{"word":"weiter.","startMs":78273,"endMs":78706}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/goldene-gans/p1/03-625eb881.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s19","text":"Dann fing er an, einen Baum zu hacken.","translation":"Then he began to chop a tree.","glosses":[{"word":"fing an","en":"began"}],"startMs":80814,"endMs":84781,"speechEndMs":83281,"words":[{"word":"Dann","startMs":80837,"endMs":81058},{"word":"fing","startMs":81058,"endMs":81291},{"word":"er","startMs":81291,"endMs":81442},{"word":"an,","startMs":81442,"endMs":81687},{"word":"einen","startMs":81687,"endMs":81978},{"word":"Baum","startMs":81978,"endMs":82280},{"word":"zu","startMs":82280,"endMs":82443},{"word":"hacken.","startMs":82443,"endMs":82769}]},{"id":"p1-s20","text":"Aber es dauerte nicht lange.","translation":"But it did not take long.","startMs":84781,"endMs":88277,"speechEndMs":86777,"words":[{"word":"Aber","startMs":84874,"endMs":85106},{"word":"es","startMs":85106,"endMs":85257},{"word":"dauerte","startMs":85257,"endMs":85698},{"word":"nicht","startMs":85698,"endMs":85930},{"word":"lange.","startMs":85930,"endMs":86220}]},{"id":"p1-s21","text":"Er schlug daneben.","translation":"He missed.","glosses":[{"word":"schlug daneben","en":"missed (the blow)"}],"startMs":88277,"endMs":91396,"speechEndMs":89896,"words":[{"word":"Er","startMs":88346,"endMs":88462},{"word":"schlug","startMs":88462,"endMs":88797},{"word":"daneben.","startMs":88797,"endMs":89341}]},{"id":"p1-s22","text":"Die Axt fuhr ihm in den Arm.","translation":"The axe went into his arm.","glosses":[{"word":"Axt","en":"axe"},{"word":"Arm","en":"arm"}],"startMs":91396,"endMs":94751,"speechEndMs":93251,"words":[{"word":"Die","startMs":91419,"endMs":91524},{"word":"Axt","startMs":91524,"endMs":91895},{"word":"fuhr","startMs":91895,"endMs":92115},{"word":"ihm","startMs":92115,"endMs":92277},{"word":"in","startMs":92277,"endMs":92393},{"word":"den","startMs":92393,"endMs":92544},{"word":"Arm.","startMs":92544,"endMs":92810}]},{"id":"p1-s23","text":"Er musste nach Hause gehen und sich verbinden lassen.","translation":"He had to go home and have it bandaged.","glosses":[{"word":"verbinden lassen","en":"to have bandaged"}],"startMs":94751,"endMs":99152,"speechEndMs":97652,"words":[{"word":"Er","startMs":94798,"endMs":94891},{"word":"musste","startMs":94891,"endMs":95184},{"word":"nach","startMs":95184,"endMs":95359},{"word":"Hause","startMs":95359,"endMs":95734},{"word":"gehen","startMs":95734,"endMs":96061},{"word":"und","startMs":96061,"endMs":96190},{"word":"sich","startMs":96190,"endMs":96354},{"word":"verbinden","startMs":96354,"endMs":96833},{"word":"lassen.","startMs":96833,"endMs":97161}]},{"id":"p1-s24","text":"Das kam von dem grauen Männchen.","translation":"That came from the grey little man.","startMs":99152,"endMs":102930,"speechEndMs":101430,"words":[{"word":"Das","startMs":99198,"endMs":99408},{"word":"kam","startMs":99408,"endMs":99756},{"word":"von","startMs":99756,"endMs":99954},{"word":"dem","startMs":99954,"endMs":100105},{"word":"grauen","startMs":100105,"endMs":100477},{"word":"Männchen.","startMs":100477,"endMs":100942}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/goldene-gans/p1/04-e0d53324.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s25","text":"Danach ging der zweite Sohn in den Wald.","translation":"After that the second son went into the forest.","glosses":[{"word":"der zweite","en":"the second"}],"startMs":102930,"endMs":107283,"speechEndMs":105783,"words":[{"word":"Danach","startMs":102977,"endMs":103386},{"word":"ging","startMs":103386,"endMs":103596},{"word":"der","startMs":103596,"endMs":103772},{"word":"zweite","startMs":103772,"endMs":104251},{"word":"Sohn","startMs":104251,"endMs":104555},{"word":"in","startMs":104555,"endMs":104696},{"word":"den","startMs":104696,"endMs":104883},{"word":"Wald.","startMs":104883,"endMs":105222}]},{"id":"p1-s26","text":"Die Mutter gab ihm auch einen Eierkuchen und eine Flasche Wein.","translation":"His mother also gave him an egg cake and a bottle of wine.","startMs":107283,"endMs":112765,"speechEndMs":111265,"words":[{"word":"Die","startMs":107330,"endMs":107470},{"word":"Mutter","startMs":107470,"endMs":107869},{"word":"gab","startMs":107869,"endMs":108138},{"word":"ihm","startMs":108138,"endMs":108325},{"word":"auch","startMs":108325,"endMs":108513},{"word":"einen","startMs":108513,"endMs":108794},{"word":"Eierkuchen","startMs":108794,"endMs":109579},{"word":"und","startMs":109579,"endMs":109754},{"word":"eine","startMs":109754,"endMs":109988},{"word":"Flasche","startMs":109988,"endMs":110375},{"word":"Wein.","startMs":110375,"endMs":110703}]},{"id":"p1-s27","text":"Auch ihn traf das alte graue Männchen.","translation":"The little old grey man met him too.","startMs":112765,"endMs":116920,"speechEndMs":115420,"words":[{"word":"Auch","startMs":112812,"endMs":112998},{"word":"ihn","startMs":112998,"endMs":113231},{"word":"traf","startMs":113231,"endMs":113545},{"word":"das","startMs":113545,"endMs":113755},{"word":"alte","startMs":113755,"endMs":114081},{"word":"graue","startMs":114081,"endMs":114442},{"word":"Männchen.","startMs":114442,"endMs":114884}]},{"id":"p1-s28","text":"Es bat um ein Stück Kuchen und einen Schluck Wein.","translation":"He asked for a piece of cake and a sip of wine.","glosses":[{"word":"bat um","en":"asked for"}],"startMs":116920,"endMs":121453,"speechEndMs":119953,"words":[{"word":"Es","startMs":116990,"endMs":117107},{"word":"bat","startMs":117107,"endMs":117363},{"word":"um","startMs":117363,"endMs":117492},{"word":"ein","startMs":117492,"endMs":117632},{"word":"Stück","startMs":117632,"endMs":117900},{"word":"Kuchen","startMs":117900,"endMs":118297},{"word":"und","startMs":118297,"endMs":118471},{"word":"einen","startMs":118471,"endMs":118728},{"word":"Schluck","startMs":118728,"endMs":119066},{"word":"Wein.","startMs":119066,"endMs":119393}]},{"id":"p1-s29","text":"Aber der zweite Sohn sagte: „Was ich dir gebe, das fehlt mir selbst.“","translation":"But the second son said: \"What I give you, I will be missing myself.\"","glosses":[{"word":"fehlt","en":"is missing"}],"startMs":121453,"endMs":126886,"speechEndMs":125386,"words":[{"word":"Aber","startMs":121500,"endMs":121652},{"word":"der","startMs":121652,"endMs":121816},{"word":"zweite","startMs":121816,"endMs":122202},{"word":"Sohn","startMs":122202,"endMs":122436},{"word":"sagte:","startMs":122436,"endMs":122928},{"word":"„Was","startMs":122928,"endMs":123232},{"word":"ich","startMs":123232,"endMs":123361},{"word":"dir","startMs":123361,"endMs":123525},{"word":"gebe,","startMs":123525,"endMs":123853},{"word":"das","startMs":123853,"endMs":124040},{"word":"fehlt","startMs":124040,"endMs":124321},{"word":"mir","startMs":124321,"endMs":124461},{"word":"selbst.“","startMs":124461,"endMs":124894}]},{"id":"p1-s30","text":"„Geh weg!“","translation":"\"Go away!\"","startMs":126886,"endMs":129365,"speechEndMs":127865,"words":[{"word":"„Geh","startMs":126933,"endMs":127107},{"word":"weg!“","startMs":127107,"endMs":127329}]},{"id":"p1-s31","text":"Bald hackte er sich ins Bein.","translation":"Soon he cut himself in the leg.","glosses":[{"word":"Bein","en":"leg"}],"startMs":129365,"endMs":132777,"speechEndMs":131277,"words":[{"word":"Bald","startMs":129388,"endMs":129575},{"word":"hackte","startMs":129575,"endMs":129925},{"word":"er","startMs":129925,"endMs":130065},{"word":"sich","startMs":130065,"endMs":130251},{"word":"ins","startMs":130251,"endMs":130473},{"word":"Bein.","startMs":130473,"endMs":130764}]},{"id":"p1-s32","text":"Man musste ihn nach Hause tragen.","translation":"He had to be carried home.","glosses":[{"word":"tragen","en":"to carry"}],"startMs":132777,"endMs":136366,"speechEndMs":134866,"words":[{"word":"Man","startMs":132823,"endMs":132951},{"word":"musste","startMs":132951,"endMs":133276},{"word":"ihn","startMs":133276,"endMs":133392},{"word":"nach","startMs":133392,"endMs":133566},{"word":"Hause","startMs":133566,"endMs":133880},{"word":"tragen.","startMs":133880,"endMs":134309}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/goldene-gans/p1/05-cc6fc715.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s33","text":"Da sagte der Dummling: „Vater, lass mich in den Wald gehen und Holz hacken.“","translation":"Then Dummling said: \"Father, let me go into the forest and chop wood.\"","startMs":136366,"endMs":142319,"speechEndMs":140819,"words":[{"word":"Da","startMs":136413,"endMs":136542},{"word":"sagte","startMs":136542,"endMs":136952},{"word":"der","startMs":136952,"endMs":137116},{"word":"Dummling:","startMs":137116,"endMs":137632},{"word":"„Vater,","startMs":137632,"endMs":138241},{"word":"lass","startMs":138241,"endMs":138569},{"word":"mich","startMs":138569,"endMs":138757},{"word":"in","startMs":138757,"endMs":138850},{"word":"den","startMs":138850,"endMs":139014},{"word":"Wald","startMs":139014,"endMs":139319},{"word":"gehen","startMs":139319,"endMs":139577},{"word":"und","startMs":139577,"endMs":139706},{"word":"Holz","startMs":139706,"endMs":139964},{"word":"hacken.“","startMs":139964,"endMs":140303}]},{"id":"p1-s34","text":"Der Vater antwortete: „Deine Brüder haben sich wehgetan.“","translation":"His father answered: \"Your brothers have hurt themselves.\"","glosses":[{"word":"haben sich wehgetan","en":"have hurt themselves"}],"startMs":142319,"endMs":147761,"speechEndMs":146261,"words":[{"word":"Der","startMs":142366,"endMs":142507},{"word":"Vater","startMs":142507,"endMs":142894},{"word":"antwortete:","startMs":142894,"endMs":143774},{"word":"„Deine","startMs":143774,"endMs":144290},{"word":"Brüder","startMs":144290,"endMs":144654},{"word":"haben","startMs":144654,"endMs":144924},{"word":"sich","startMs":144924,"endMs":145123},{"word":"wehgetan.“","startMs":145123,"endMs":145721}]},{"id":"p1-s35","text":"„Lass das, du verstehst nichts davon.“","translation":"\"Leave it, you know nothing about it.\"","glosses":[{"word":"verstehst nichts davon","en":"know nothing about it"}],"startMs":147761,"endMs":151840,"speechEndMs":150340,"words":[{"word":"„Lass","startMs":147878,"endMs":148136},{"word":"das,","startMs":148136,"endMs":148441},{"word":"du","startMs":148441,"endMs":148605},{"word":"verstehst","startMs":148605,"endMs":149156},{"word":"nichts","startMs":149156,"endMs":149437},{"word":"davon.“","startMs":149437,"endMs":149824}]},{"id":"p1-s36","text":"Aber der Dummling bat so lange, bis der Vater sagte: „Geh nur!“","translation":"But Dummling begged for so long that his father said: \"Go, then!\"","glosses":[{"word":"so lange, bis","en":"so long that"}],"startMs":151840,"endMs":157180,"speechEndMs":155680,"words":[{"word":"Aber","startMs":151957,"endMs":152144},{"word":"der","startMs":152144,"endMs":152297},{"word":"Dummling","startMs":152297,"endMs":152753},{"word":"bat","startMs":152753,"endMs":153022},{"word":"so","startMs":153022,"endMs":153186},{"word":"lange,","startMs":153186,"endMs":153514},{"word":"bis","startMs":153514,"endMs":153713},{"word":"der","startMs":153713,"endMs":153877},{"word":"Vater","startMs":153877,"endMs":154252},{"word":"sagte:","startMs":154252,"endMs":154661},{"word":"„Geh","startMs":154661,"endMs":154942},{"word":"nur!“","startMs":154942,"endMs":155188}]},{"id":"p1-s37","text":"Die Mutter gab ihm nur einen Kuchen aus Wasser und Asche.","translation":"His mother gave him only a cake made of water and ash.","glosses":[{"word":"Asche","en":"ash"}],"startMs":157180,"endMs":162096,"speechEndMs":160596,"words":[{"word":"Die","startMs":157227,"endMs":157332},{"word":"Mutter","startMs":157332,"endMs":157660},{"word":"gab","startMs":157660,"endMs":157870},{"word":"ihm","startMs":157870,"endMs":158022},{"word":"nur","startMs":158022,"endMs":158233},{"word":"einen","startMs":158233,"endMs":158490},{"word":"Kuchen","startMs":158490,"endMs":158923},{"word":"aus","startMs":158923,"endMs":159145},{"word":"Wasser","startMs":159145,"endMs":159531},{"word":"und","startMs":159531,"endMs":159707},{"word":"Asche.","startMs":159707,"endMs":160011}]},{"id":"p1-s38","text":"Dazu gab sie ihm eine Flasche saures Bier.","translation":"With it she gave him a bottle of sour beer.","glosses":[{"word":"saures Bier","en":"sour beer"}],"startMs":162096,"endMs":166449,"speechEndMs":164949,"words":[{"word":"Dazu","startMs":162143,"endMs":162470},{"word":"gab","startMs":162470,"endMs":162692},{"word":"sie","startMs":162692,"endMs":162891},{"word":"ihm","startMs":162891,"endMs":163102},{"word":"eine","startMs":163102,"endMs":163335},{"word":"Flasche","startMs":163335,"endMs":163733},{"word":"saures","startMs":163733,"endMs":164142},{"word":"Bier.","startMs":164142,"endMs":164364}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/goldene-gans/p1/06-7ab5dd42.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s39","text":"Im Wald traf auch der Dummling das alte graue Männchen.","translation":"In the forest Dummling also met the little old grey man.","startMs":166449,"endMs":171505,"speechEndMs":170005,"words":[{"word":"Im","startMs":166496,"endMs":166636},{"word":"Wald","startMs":166636,"endMs":166964},{"word":"traf","startMs":166964,"endMs":167338},{"word":"auch","startMs":167338,"endMs":167549},{"word":"der","startMs":167549,"endMs":167701},{"word":"Dummling","startMs":167701,"endMs":168169},{"word":"das","startMs":168169,"endMs":168391},{"word":"alte","startMs":168391,"endMs":168695},{"word":"graue","startMs":168695,"endMs":169046},{"word":"Männchen.","startMs":169046,"endMs":169537}]},{"id":"p1-s40","text":"Es sagte: „Gib mir ein Stück von deinem Kuchen und einen Schluck aus deiner Flasche.“","translation":"He said: \"Give me a piece of your cake and a sip from your bottle.\"","startMs":171505,"endMs":177505,"speechEndMs":176005,"words":[{"word":"Es","startMs":171575,"endMs":171669},{"word":"sagte:","startMs":171669,"endMs":172079},{"word":"„Gib","startMs":172079,"endMs":172302},{"word":"mir","startMs":172302,"endMs":172443},{"word":"ein","startMs":172443,"endMs":172618},{"word":"Stück","startMs":172618,"endMs":172923},{"word":"von","startMs":172923,"endMs":173087},{"word":"deinem","startMs":173087,"endMs":173357},{"word":"Kuchen","startMs":173357,"endMs":173884},{"word":"und","startMs":173884,"endMs":174036},{"word":"einen","startMs":174036,"endMs":174271},{"word":"Schluck","startMs":174271,"endMs":174552},{"word":"aus","startMs":174552,"endMs":174716},{"word":"deiner","startMs":174716,"endMs":174997},{"word":"Flasche.“","startMs":174997,"endMs":175349}]},{"id":"p1-s41","text":"Der Dummling antwortete: „Ich habe nur einen Aschenkuchen und saures Bier.“","translation":"Dummling answered: \"I only have an ash cake and sour beer.\"","glosses":[{"word":"Aschenkuchen","en":"ash cake"}],"startMs":177505,"endMs":183610,"speechEndMs":182110,"words":[{"word":"Der","startMs":177552,"endMs":177681},{"word":"Dummling","startMs":177681,"endMs":178104},{"word":"antwortete:","startMs":178104,"endMs":178997},{"word":"„Ich","startMs":178997,"endMs":179361},{"word":"habe","startMs":179361,"endMs":179608},{"word":"nur","startMs":179608,"endMs":179772},{"word":"einen","startMs":179772,"endMs":180066},{"word":"Aschenkuchen","startMs":180066,"endMs":180783},{"word":"und","startMs":180783,"endMs":180912},{"word":"saures","startMs":180912,"endMs":181335},{"word":"Bier.“","startMs":181335,"endMs":181570}]},{"id":"p1-s42","text":"„Wenn dir das recht ist, setzen wir uns und essen.“","translation":"\"If that is all right with you, let us sit down and eat.\"","glosses":[{"word":"recht","en":"all right"}],"startMs":183610,"endMs":187963,"speechEndMs":186463,"words":[{"word":"„Wenn","startMs":183657,"endMs":183809},{"word":"dir","startMs":183809,"endMs":183961},{"word":"das","startMs":183961,"endMs":184136},{"word":"recht","startMs":184136,"endMs":184464},{"word":"ist,","startMs":184464,"endMs":184721},{"word":"setzen","startMs":184721,"endMs":185083},{"word":"wir","startMs":185083,"endMs":185247},{"word":"uns","startMs":185247,"endMs":185457},{"word":"und","startMs":185457,"endMs":185609},{"word":"essen.“","startMs":185609,"endMs":185949}]},{"id":"p1-s43","text":"Sie setzten sich zusammen.","translation":"They sat down together.","startMs":187963,"endMs":191366,"speechEndMs":189866,"words":[{"word":"Sie","startMs":188009,"endMs":188149},{"word":"setzten","startMs":188149,"endMs":188648},{"word":"sich","startMs":188648,"endMs":188868},{"word":"zusammen.","startMs":188868,"endMs":189402}]},{"id":"p1-s44","text":"Der Dummling holte seinen Kuchen heraus.","translation":"Dummling took out his cake.","startMs":191366,"endMs":195521,"speechEndMs":194021,"words":[{"word":"Der","startMs":191389,"endMs":191529},{"word":"Dummling","startMs":191529,"endMs":192041},{"word":"holte","startMs":192041,"endMs":192367},{"word":"seinen","startMs":192367,"endMs":192647},{"word":"Kuchen","startMs":192647,"endMs":193020},{"word":"heraus.","startMs":193020,"endMs":193485}]},{"id":"p1-s45","text":"Da war es ein feiner Eierkuchen!","translation":"And it was a fine egg cake!","startMs":195521,"endMs":199453,"speechEndMs":197953,"words":[{"word":"Da","startMs":195568,"endMs":195685},{"word":"war","startMs":195685,"endMs":195907},{"word":"es","startMs":195907,"endMs":196059},{"word":"ein","startMs":196059,"endMs":196258},{"word":"feiner","startMs":196258,"endMs":196702},{"word":"Eierkuchen!","startMs":196702,"endMs":197415}]},{"id":"p1-s46","text":"Und das saure Bier war guter Wein.","translation":"And the sour beer was good wine.","startMs":199453,"endMs":203530,"speechEndMs":202030,"words":[{"word":"Und","startMs":199476,"endMs":199605},{"word":"das","startMs":199605,"endMs":199769},{"word":"saure","startMs":199769,"endMs":200214},{"word":"Bier","startMs":200214,"endMs":200507},{"word":"war","startMs":200507,"endMs":200706},{"word":"guter","startMs":200706,"endMs":201105},{"word":"Wein.","startMs":201105,"endMs":201444}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/goldene-gans/p1/07-2b233356.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s47","text":"Nach dem Essen sagte das Männchen: „Du hast ein gutes Herz.“","translation":"After the meal the little man said: \"You have a good heart.\"","glosses":[{"word":"Herz","en":"heart"}],"startMs":203530,"endMs":208769,"speechEndMs":207269,"words":[{"word":"Nach","startMs":203577,"endMs":203740},{"word":"dem","startMs":203740,"endMs":203927},{"word":"Essen","startMs":203927,"endMs":204243},{"word":"sagte","startMs":204243,"endMs":204640},{"word":"das","startMs":204640,"endMs":204862},{"word":"Männchen:","startMs":204862,"endMs":205376},{"word":"„Du","startMs":205376,"endMs":205575},{"word":"hast","startMs":205575,"endMs":205808},{"word":"ein","startMs":205808,"endMs":205960},{"word":"gutes","startMs":205960,"endMs":206311},{"word":"Herz.“","startMs":206311,"endMs":206638}]},{"id":"p1-s48","text":"„Du teilst gern, was du hast.“","translation":"\"You gladly share what you have.\"","glosses":[{"word":"teilst","en":"share"}],"startMs":208769,"endMs":212185,"speechEndMs":210685,"words":[{"word":"„Du","startMs":208816,"endMs":208933},{"word":"teilst","startMs":208933,"endMs":209318},{"word":"gern,","startMs":209318,"endMs":209587},{"word":"was","startMs":209587,"endMs":209762},{"word":"du","startMs":209762,"endMs":209902},{"word":"hast.“","startMs":209902,"endMs":210241}]},{"id":"p1-s49","text":"„Dafür schenke ich dir Glück.“","translation":"\"For that I will give you good luck.\"","glosses":[{"word":"Glück","en":"luck"}],"startMs":212185,"endMs":215601,"speechEndMs":214101,"words":[{"word":"„Dafür","startMs":212208,"endMs":212547},{"word":"schenke","startMs":212547,"endMs":212956},{"word":"ich","startMs":212956,"endMs":213155},{"word":"dir","startMs":213155,"endMs":213342},{"word":"Glück.“","startMs":213342,"endMs":213610}]},{"id":"p1-s50","text":"„Dort steht ein alter Baum. Hack ihn um!“","translation":"\"Over there stands an old tree. Chop it down!\"","glosses":[{"word":"hack um","en":"chop down"}],"startMs":215601,"endMs":220522,"speechEndMs":219022,"words":[{"word":"„Dort","startMs":215648,"endMs":215870},{"word":"steht","startMs":215870,"endMs":216138},{"word":"ein","startMs":216138,"endMs":216302},{"word":"alter","startMs":216302,"endMs":216663},{"word":"Baum.","startMs":216663,"endMs":216979},{"word":"Hack","startMs":217808,"endMs":218030},{"word":"ihn","startMs":218030,"endMs":218263},{"word":"um!“","startMs":218263,"endMs":218462}]},{"id":"p1-s51","text":"„In seinen Wurzeln wirst du etwas finden.“","translation":"\"In its roots you will find something.\"","glosses":[{"word":"Wurzeln","en":"roots"}],"startMs":220522,"endMs":224677,"speechEndMs":223177,"words":[{"word":"„In","startMs":220569,"endMs":220673},{"word":"seinen","startMs":220673,"endMs":220988},{"word":"Wurzeln","startMs":220988,"endMs":221477},{"word":"wirst","startMs":221477,"endMs":221721},{"word":"du","startMs":221721,"endMs":221815},{"word":"etwas","startMs":221815,"endMs":222164},{"word":"finden.“","startMs":222164,"endMs":222548}]},{"id":"p1-s52","text":"Dann ging das Männchen fort.","translation":"Then the little man went away.","startMs":224677,"endMs":227855,"speechEndMs":226355,"words":[{"word":"Dann","startMs":224700,"endMs":224943},{"word":"ging","startMs":224943,"endMs":225163},{"word":"das","startMs":225163,"endMs":225371},{"word":"Männchen","startMs":225371,"endMs":225788},{"word":"fort.","startMs":225788,"endMs":226135}]},{"id":"p1-s53","text":"Der Dummling hackte den alten Baum um.","translation":"Dummling chopped down the old tree.","startMs":227855,"endMs":231738,"speechEndMs":230238,"words":[{"word":"Der","startMs":227902,"endMs":228030},{"word":"Dummling","startMs":228030,"endMs":228439},{"word":"hackte","startMs":228439,"endMs":228766},{"word":"den","startMs":228766,"endMs":228930},{"word":"alten","startMs":228930,"endMs":229280},{"word":"Baum","startMs":229280,"endMs":229596},{"word":"um.","startMs":229596,"endMs":229771}]},{"id":"p1-s54","text":"In den Wurzeln saß eine Gans.","translation":"In the roots sat a goose.","glosses":[{"word":"Gans","en":"goose"}],"startMs":231738,"endMs":235619,"speechEndMs":234119,"words":[{"word":"In","startMs":231785,"endMs":231878},{"word":"den","startMs":231878,"endMs":232041},{"word":"Wurzeln","startMs":232041,"endMs":232590},{"word":"saß","startMs":232590,"endMs":232882},{"word":"eine","startMs":232882,"endMs":233127},{"word":"Gans.","startMs":233127,"endMs":233442}]},{"id":"p1-s55","text":"Ihre Federn waren aus reinem Gold!","translation":"Her feathers were made of pure gold!","glosses":[{"word":"Federn","en":"feathers"},{"word":"rein","en":"pure"}],"startMs":235619,"endMs":239551,"speechEndMs":238051,"words":[{"word":"Ihre","startMs":235689,"endMs":235911},{"word":"Federn","startMs":235911,"endMs":236379},{"word":"waren","startMs":236379,"endMs":236706},{"word":"aus","startMs":236706,"endMs":236893},{"word":"reinem","startMs":236893,"endMs":237256},{"word":"Gold!","startMs":237256,"endMs":237560}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/goldene-gans/p1/08-130ade99.webp"}],"quiz":[{"id":"q1","question":"Was gibt die Mutter dem ältesten Sohn mit?","options":["Brot und Wasser","Einen Eierkuchen und Wein","Eine Gans","Saures Bier"],"answer":1,"translation":"What does the mother give the eldest son to take along?","sentence":"p1-s08"},{"id":"q2","question":"Was passiert dem ältesten Sohn beim Holzhacken?","options":["Die Axt fährt ihm in den Arm.","Er findet eine Gans.","Er schläft ein.","Er verliert seinen Kuchen."],"answer":0,"translation":"What happens to the eldest son while chopping wood?","sentence":"p1-s22"},{"id":"q3","question":"Was bekommt der Dummling von der Mutter?","options":["Einen Eierkuchen und Wein","Eine Axt und ein Seil","Einen Kuchen aus Asche und saures Bier","Nichts"],"answer":2,"translation":"What does Dummling get from his mother?","sentence":"p1-s37"},{"id":"q4","question":"Was wird aus dem sauren Bier?","options":["Wasser","Milch","Saft","Guter Wein"],"answer":3,"translation":"What does the sour beer turn into?","sentence":"p1-s46"},{"id":"q5","question":"Was sitzt in den Wurzeln des alten Baums?","options":["Eine Gans mit goldenen Federn","Ein grauer Vogel","Ein kleiner Mann","Ein goldener Fuchs"],"answer":0,"translation":"What is sitting in the roots of the old tree?","sentence":"p1-s54"}],"next":"p2"}