{"lang":"de","story":"froschkoenig","part":"p1","number":1,"level":"A1","title":{"native":"Die goldene Kugel","en":"The golden ball"},"storyTitle":{"native":"Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich","en":"The Frog King, or Iron Henry"},"audio":{"url":"https://media.glowingfables.com/audio/de/froschkoenig/p1-8422cf1b.m4a","durationMs":303167},"paragraphs":[{"sentences":[{"id":"p1-s01","text":"Es war einmal ein König.","translation":"Once upon a time there was a king.","startMs":7872,"endMs":11227,"speechEndMs":9727,"words":[{"word":"Es","startMs":7918,"endMs":8034},{"word":"war","startMs":8034,"endMs":8185},{"word":"einmal","startMs":8185,"endMs":8544},{"word":"ein","startMs":8544,"endMs":8707},{"word":"König.","startMs":8707,"endMs":9124}]},{"id":"p1-s02","text":"Der König hat viele Töchter.","translation":"The king has many daughters.","glosses":[{"word":"Töchter","en":"daughters"}],"startMs":11227,"endMs":14816,"speechEndMs":13316,"words":[{"word":"Der","startMs":11273,"endMs":11401},{"word":"König","startMs":11401,"endMs":11796},{"word":"hat","startMs":11796,"endMs":11981},{"word":"viele","startMs":11981,"endMs":12295},{"word":"Töchter.","startMs":12295,"endMs":12759}]},{"id":"p1-s03","text":"Alle Töchter sind schön.","translation":"All the daughters are beautiful.","startMs":14816,"endMs":18176,"speechEndMs":16676,"words":[{"word":"Alle","startMs":14863,"endMs":15072},{"word":"Töchter","startMs":15072,"endMs":15525},{"word":"sind","startMs":15525,"endMs":15734},{"word":"schön.","startMs":15734,"endMs":16095}]},{"id":"p1-s04","text":"Die jüngste Tochter ist sehr schön.","translation":"The youngest daughter is very beautiful.","glosses":[{"word":"jüngste","en":"youngest"}],"startMs":18176,"endMs":22058,"speechEndMs":20558,"words":[{"word":"Die","startMs":18223,"endMs":18351},{"word":"jüngste","startMs":18351,"endMs":18783},{"word":"Tochter","startMs":18783,"endMs":19227},{"word":"ist","startMs":19227,"endMs":19425},{"word":"sehr","startMs":19425,"endMs":19659},{"word":"schön.","startMs":19659,"endMs":20021}]},{"id":"p1-s05","text":"Die Sonne sieht jeden Tag viel.","translation":"The sun sees a lot every day.","startMs":22058,"endMs":25752,"speechEndMs":24252,"words":[{"word":"Die","startMs":22128,"endMs":22256},{"word":"Sonne","startMs":22256,"endMs":22571},{"word":"sieht","startMs":22571,"endMs":22817},{"word":"jeden","startMs":22817,"endMs":23132},{"word":"Tag","startMs":23132,"endMs":23423},{"word":"viel.","startMs":23423,"endMs":23762}]},{"id":"p1-s06","text":"Aber sie staunt über das schöne Mädchen.","translation":"But she is amazed by the beautiful girl.","glosses":[{"word":"staunt","en":"is amazed"}],"startMs":25752,"endMs":29811,"speechEndMs":28311,"words":[{"word":"Aber","startMs":25799,"endMs":25985},{"word":"sie","startMs":25985,"endMs":26136},{"word":"staunt","startMs":26136,"endMs":26555},{"word":"über","startMs":26555,"endMs":26729},{"word":"das","startMs":26729,"endMs":26892},{"word":"schöne","startMs":26892,"endMs":27241},{"word":"Mädchen.","startMs":27241,"endMs":27753}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/froschkoenig/p1/01-ca6c5af9.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s07","text":"Nahe beim Schloss ist ein großer, dunkler Wald.","translation":"Near the castle there is a big, dark forest.","glosses":[{"word":"Schloss","en":"castle"},{"word":"dunkler","en":"dark"}],"startMs":29811,"endMs":34530,"speechEndMs":33030,"words":[{"word":"Nahe","startMs":29881,"endMs":30196},{"word":"beim","startMs":30196,"endMs":30476},{"word":"Schloss","startMs":30476,"endMs":30849},{"word":"ist","startMs":30849,"endMs":31082},{"word":"ein","startMs":31082,"endMs":31269},{"word":"großer,","startMs":31269,"endMs":31759},{"word":"dunkler","startMs":31759,"endMs":32237},{"word":"Wald.","startMs":32237,"endMs":32563}]},{"id":"p1-s08","text":"Im Wald steht eine alte Linde.","translation":"In the forest stands an old linden tree.","glosses":[{"word":"Linde","en":"linden tree"}],"startMs":34530,"endMs":38462,"speechEndMs":36962,"words":[{"word":"Im","startMs":34600,"endMs":34740},{"word":"Wald","startMs":34740,"endMs":35044},{"word":"steht","startMs":35044,"endMs":35360},{"word":"eine","startMs":35360,"endMs":35582},{"word":"alte","startMs":35582,"endMs":35921},{"word":"Linde.","startMs":35921,"endMs":36260}]},{"id":"p1-s09","text":"Unter der Linde ist ein Brunnen.","translation":"Under the linden tree there is a well.","glosses":[{"word":"Brunnen","en":"well"}],"startMs":38462,"endMs":42113,"speechEndMs":40613,"words":[{"word":"Unter","startMs":38509,"endMs":38766},{"word":"der","startMs":38766,"endMs":38930},{"word":"Linde","startMs":38930,"endMs":39280},{"word":"ist","startMs":39280,"endMs":39514},{"word":"ein","startMs":39514,"endMs":39701},{"word":"Brunnen.","startMs":39701,"endMs":40075}]},{"id":"p1-s10","text":"Manchmal ist der Tag sehr heiß.","translation":"Sometimes the day is very hot.","startMs":42113,"endMs":46182,"speechEndMs":44682,"words":[{"word":"Manchmal","startMs":42183,"endMs":42767},{"word":"ist","startMs":42767,"endMs":42942},{"word":"der","startMs":42942,"endMs":43106},{"word":"Tag","startMs":43106,"endMs":43456},{"word":"sehr","startMs":43456,"endMs":43713},{"word":"heiß.","startMs":43713,"endMs":44051}]},{"id":"p1-s11","text":"Dann geht die Königstochter in den Wald.","translation":"Then the princess goes into the forest.","glosses":[{"word":"Königstochter","en":"king's daughter, princess"}],"startMs":46182,"endMs":50254,"speechEndMs":48754,"words":[{"word":"Dann","startMs":46205,"endMs":46451},{"word":"geht","startMs":46451,"endMs":46685},{"word":"die","startMs":46685,"endMs":46813},{"word":"Königstochter","startMs":46813,"endMs":47632},{"word":"in","startMs":47632,"endMs":47725},{"word":"den","startMs":47725,"endMs":47901},{"word":"Wald.","startMs":47901,"endMs":48240}]},{"id":"p1-s12","text":"Sie sitzt am kühlen Brunnen.","translation":"She sits by the cool well.","glosses":[{"word":"kühlen","en":"cool"}],"startMs":50254,"endMs":53843,"speechEndMs":52343,"words":[{"word":"Sie","startMs":50300,"endMs":50440},{"word":"sitzt","startMs":50440,"endMs":50788},{"word":"am","startMs":50788,"endMs":50962},{"word":"kühlen","startMs":50962,"endMs":51380},{"word":"Brunnen.","startMs":51380,"endMs":51786}]},{"id":"p1-s13","text":"Sie hat eine goldene Kugel.","translation":"She has a golden ball.","glosses":[{"word":"Kugel","en":"ball"}],"startMs":53843,"endMs":57432,"speechEndMs":55932,"words":[{"word":"Sie","startMs":53889,"endMs":54029},{"word":"hat","startMs":54029,"endMs":54226},{"word":"eine","startMs":54226,"endMs":54458},{"word":"goldene","startMs":54458,"endMs":54911},{"word":"Kugel.","startMs":54911,"endMs":55329}]},{"id":"p1-s14","text":"Sie wirft die Kugel hoch.","translation":"She throws the ball up high.","glosses":[{"word":"wirft","en":"throws"}],"startMs":57432,"endMs":60693,"speechEndMs":59193,"words":[{"word":"Sie","startMs":57478,"endMs":57594},{"word":"wirft","startMs":57594,"endMs":57884},{"word":"die","startMs":57884,"endMs":58011},{"word":"Kugel","startMs":58011,"endMs":58382},{"word":"hoch.","startMs":58382,"endMs":58637}]},{"id":"p1-s15","text":"Sie fängt die Kugel wieder.","translation":"She catches the ball again.","glosses":[{"word":"fängt","en":"catches"}],"startMs":60693,"endMs":63915,"speechEndMs":62415,"words":[{"word":"Sie","startMs":60740,"endMs":60891},{"word":"fängt","startMs":60891,"endMs":61182},{"word":"die","startMs":61182,"endMs":61310},{"word":"Kugel","startMs":61310,"endMs":61647},{"word":"wieder.","startMs":61647,"endMs":61950}]},{"id":"p1-s16","text":"Das ist ihr liebstes Spiel.","translation":"That is her favourite game.","glosses":[{"word":"liebstes","en":"favourite"}],"startMs":63915,"endMs":67504,"speechEndMs":66004,"words":[{"word":"Das","startMs":63961,"endMs":64159},{"word":"ist","startMs":64159,"endMs":64333},{"word":"ihr","startMs":64333,"endMs":64484},{"word":"liebstes","startMs":64484,"endMs":64983},{"word":"Spiel.","startMs":64983,"endMs":65377}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/froschkoenig/p1/02-3f79f6ec.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s17","text":"Eines Tages fällt die Kugel nicht in ihre Hand.","translation":"One day the ball doesn't fall into her hand.","startMs":67504,"endMs":71901,"speechEndMs":70401,"words":[{"word":"Eines","startMs":67574,"endMs":67889},{"word":"Tages","startMs":67889,"endMs":68333},{"word":"fällt","startMs":68333,"endMs":68614},{"word":"die","startMs":68614,"endMs":68719},{"word":"Kugel","startMs":68719,"endMs":69069},{"word":"nicht","startMs":69069,"endMs":69303},{"word":"in","startMs":69303,"endMs":69431},{"word":"ihre","startMs":69431,"endMs":69642},{"word":"Hand.","startMs":69642,"endMs":69887}]},{"id":"p1-s18","text":"Die Kugel fällt auf die Erde.","translation":"The ball falls onto the ground.","startMs":71901,"endMs":75449,"speechEndMs":73949,"words":[{"word":"Die","startMs":71948,"endMs":72076},{"word":"Kugel","startMs":72076,"endMs":72494},{"word":"fällt","startMs":72494,"endMs":72820},{"word":"auf","startMs":72820,"endMs":72983},{"word":"die","startMs":72983,"endMs":73134},{"word":"Erde.","startMs":73134,"endMs":73437}]},{"id":"p1-s19","text":"Sie rollt ins Wasser.","translation":"It rolls into the water.","glosses":[{"word":"rollt","en":"rolls"}],"startMs":75449,"endMs":78521,"speechEndMs":77021,"words":[{"word":"Sie","startMs":75495,"endMs":75634},{"word":"rollt","startMs":75634,"endMs":75923},{"word":"ins","startMs":75923,"endMs":76131},{"word":"Wasser.","startMs":76131,"endMs":76512}]},{"id":"p1-s20","text":"Der Brunnen ist tief.","translation":"The well is deep.","glosses":[{"word":"tief","en":"deep"}],"startMs":78521,"endMs":81640,"speechEndMs":80140,"words":[{"word":"Der","startMs":78567,"endMs":78694},{"word":"Brunnen","startMs":78694,"endMs":79122},{"word":"ist","startMs":79122,"endMs":79342},{"word":"tief.","startMs":79342,"endMs":79654}]},{"id":"p1-s21","text":"Man sieht den Boden nicht.","translation":"You can't see the bottom.","glosses":[{"word":"Boden","en":"bottom"}],"startMs":81640,"endMs":85043,"speechEndMs":83543,"words":[{"word":"Man","startMs":81710,"endMs":81872},{"word":"sieht","startMs":81872,"endMs":82093},{"word":"den","startMs":82093,"endMs":82267},{"word":"Boden","startMs":82267,"endMs":82650},{"word":"nicht.","startMs":82650,"endMs":82963}]},{"id":"p1-s22","text":"Die Kugel ist weg.","translation":"The ball is gone.","startMs":85043,"endMs":88162,"speechEndMs":86662,"words":[{"word":"Die","startMs":85089,"endMs":85228},{"word":"Kugel","startMs":85228,"endMs":85667},{"word":"ist","startMs":85667,"endMs":85922},{"word":"weg.","startMs":85922,"endMs":86130}]},{"id":"p1-s23","text":"Die Königstochter weint.","translation":"The princess cries.","glosses":[{"word":"weint","en":"cries"}],"startMs":88162,"endMs":91571,"speechEndMs":90071,"words":[{"word":"Die","startMs":88209,"endMs":88337},{"word":"Königstochter","startMs":88337,"endMs":89128},{"word":"weint.","startMs":89128,"endMs":89512}]},{"id":"p1-s24","text":"Sie weint immer lauter.","translation":"She cries louder and louder.","glosses":[{"word":"lauter","en":"louder"}],"startMs":91571,"endMs":94745,"speechEndMs":93245,"words":[{"word":"Sie","startMs":91618,"endMs":91757},{"word":"weint","startMs":91757,"endMs":92059},{"word":"immer","startMs":92059,"endMs":92327},{"word":"lauter.","startMs":92327,"endMs":92757}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/froschkoenig/p1/03-0810a1bd.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s25","text":"Da ruft eine Stimme: „Was hast du, Königstochter?“","translation":"Then a voice calls: “What's the matter, princess?”","glosses":[{"word":"Stimme","en":"voice"}],"startMs":94745,"endMs":99615,"speechEndMs":98115,"words":[{"word":"Da","startMs":94768,"endMs":94885},{"word":"ruft","startMs":94885,"endMs":95190},{"word":"eine","startMs":95190,"endMs":95424},{"word":"Stimme:","startMs":95424,"endMs":95927},{"word":"„Was","startMs":95927,"endMs":96254},{"word":"hast","startMs":96254,"endMs":96547},{"word":"du,","startMs":96547,"endMs":96687},{"word":"Königstochter?“","startMs":96687,"endMs":97577}]},{"id":"p1-s26","text":"Die Stimme sagt: „Sogar ein Stein hat Mitleid mit dir.“","translation":"The voice says: “Even a stone feels sorry for you.”","glosses":[{"word":"Sogar","en":"even"},{"word":"Mitleid","en":"pity"}],"startMs":99615,"endMs":103959,"speechEndMs":102459,"words":[{"word":"Die","startMs":99638,"endMs":99743},{"word":"Stimme","startMs":99743,"endMs":100035},{"word":"sagt:","startMs":100035,"endMs":100373},{"word":"„Sogar","startMs":100373,"endMs":100606},{"word":"ein","startMs":100606,"endMs":100769},{"word":"Stein","startMs":100769,"endMs":101084},{"word":"hat","startMs":101084,"endMs":101258},{"word":"Mitleid","startMs":101258,"endMs":101608},{"word":"mit","startMs":101608,"endMs":101760},{"word":"dir.“","startMs":101760,"endMs":101946}]},{"id":"p1-s27","text":"Die Königstochter sieht sich um.","translation":"The princess looks around.","startMs":103959,"endMs":107891,"speechEndMs":106391,"words":[{"word":"Die","startMs":104006,"endMs":104134},{"word":"Königstochter","startMs":104134,"endMs":105023},{"word":"sieht","startMs":105023,"endMs":105304},{"word":"sich","startMs":105304,"endMs":105549},{"word":"um.","startMs":105549,"endMs":105760}]},{"id":"p1-s28","text":"Sie sieht einen Frosch.","translation":"She sees a frog.","glosses":[{"word":"Frosch","en":"frog"}],"startMs":107891,"endMs":111059,"speechEndMs":109559,"words":[{"word":"Sie","startMs":107937,"endMs":108088},{"word":"sieht","startMs":108088,"endMs":108343},{"word":"einen","startMs":108343,"endMs":108667},{"word":"Frosch.","startMs":108667,"endMs":109026}]},{"id":"p1-s29","text":"Der Frosch hat einen dicken, hässlichen Kopf.","translation":"The frog has a fat, ugly head.","glosses":[{"word":"hässlichen","en":"ugly"}],"startMs":111059,"endMs":115168,"speechEndMs":113668,"words":[{"word":"Der","startMs":111106,"endMs":111245},{"word":"Frosch","startMs":111245,"endMs":111548},{"word":"hat","startMs":111548,"endMs":111711},{"word":"einen","startMs":111711,"endMs":111933},{"word":"dicken,","startMs":111933,"endMs":112294},{"word":"hässlichen","startMs":112294,"endMs":112888},{"word":"Kopf.","startMs":112888,"endMs":113202}]},{"id":"p1-s30","text":"Er streckt den Kopf aus dem Wasser.","translation":"He sticks his head out of the water.","glosses":[{"word":"streckt","en":"sticks out"}],"startMs":115168,"endMs":118716,"speechEndMs":117216,"words":[{"word":"Er","startMs":115261,"endMs":115331},{"word":"streckt","startMs":115331,"endMs":115645},{"word":"den","startMs":115645,"endMs":115785},{"word":"Kopf","startMs":115785,"endMs":116087},{"word":"aus","startMs":116087,"endMs":116250},{"word":"dem","startMs":116250,"endMs":116401},{"word":"Wasser.","startMs":116401,"endMs":116774}]},{"id":"p1-s31","text":"Die Königstochter sagt: „Ach, du bist es, alter Wasserpatscher.“","translation":"The princess says: “Oh, it's you, you old water-splasher.”","glosses":[{"word":"Wasserpatscher","en":"water-splasher"}],"startMs":118716,"endMs":124158,"speechEndMs":122658,"words":[{"word":"Die","startMs":118763,"endMs":118892},{"word":"Königstochter","startMs":118892,"endMs":119666},{"word":"sagt:","startMs":119666,"endMs":120042},{"word":"„Ach,","startMs":120042,"endMs":120323},{"word":"du","startMs":120323,"endMs":120488},{"word":"bist","startMs":120488,"endMs":120804},{"word":"es,","startMs":120804,"endMs":121016},{"word":"alter","startMs":121016,"endMs":121356},{"word":"Wasserpatscher.“","startMs":121356,"endMs":122118}]},{"id":"p1-s32","text":"Sie sagt: „Ich weine um meine goldene Kugel.“","translation":"She says: “I'm crying for my golden ball.”","startMs":124158,"endMs":128407,"speechEndMs":126907,"words":[{"word":"Sie","startMs":124228,"endMs":124344},{"word":"sagt:","startMs":124344,"endMs":124717},{"word":"„Ich","startMs":124717,"endMs":124880},{"word":"weine","startMs":124880,"endMs":125206},{"word":"um","startMs":125206,"endMs":125323},{"word":"meine","startMs":125323,"endMs":125567},{"word":"goldene","startMs":125567,"endMs":125987},{"word":"Kugel.“","startMs":125987,"endMs":126348}]},{"id":"p1-s33","text":"Sie sagt: „Sie liegt jetzt im Brunnen.“","translation":"She says: “It's lying in the well now.”","startMs":128407,"endMs":132339,"speechEndMs":130839,"words":[{"word":"Sie","startMs":128477,"endMs":128606},{"word":"sagt:","startMs":128606,"endMs":128968},{"word":"„Sie","startMs":128968,"endMs":129132},{"word":"liegt","startMs":129132,"endMs":129401},{"word":"jetzt","startMs":129401,"endMs":129681},{"word":"im","startMs":129681,"endMs":129822},{"word":"Brunnen.“","startMs":129822,"endMs":130208}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/froschkoenig/p1/04-e3e3f7a1.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s34","text":"Der Frosch sagt: „Sei still und weine nicht.“","translation":"The frog says: “Be quiet and don't cry.”","glosses":[{"word":"still","en":"quiet"}],"startMs":132339,"endMs":136692,"speechEndMs":135192,"words":[{"word":"Der","startMs":132386,"endMs":132526},{"word":"Frosch","startMs":132526,"endMs":132853},{"word":"sagt:","startMs":132853,"endMs":133309},{"word":"„Sei","startMs":133309,"endMs":133578},{"word":"still","startMs":133578,"endMs":133906},{"word":"und","startMs":133906,"endMs":134058},{"word":"weine","startMs":134058,"endMs":134385},{"word":"nicht.“","startMs":134385,"endMs":134678}]},{"id":"p1-s35","text":"Er sagt: „Ich kann dir helfen.“","translation":"He says: “I can help you.”","startMs":136692,"endMs":140188,"speechEndMs":138688,"words":[{"word":"Er","startMs":136785,"endMs":136889},{"word":"sagt:","startMs":136889,"endMs":137237},{"word":"„Ich","startMs":137237,"endMs":137377},{"word":"kann","startMs":137377,"endMs":137609},{"word":"dir","startMs":137609,"endMs":137771},{"word":"helfen.“","startMs":137771,"endMs":138201}]},{"id":"p1-s36","text":"Er fragt: „Aber was gibst du mir dafür?“","translation":"He asks: “But what will you give me for it?”","glosses":[{"word":"dafür","en":"for it"}],"startMs":140188,"endMs":144120,"speechEndMs":142620,"words":[{"word":"Er","startMs":140258,"endMs":140398},{"word":"fragt:","startMs":140398,"endMs":140784},{"word":"„Aber","startMs":140784,"endMs":141006},{"word":"was","startMs":141006,"endMs":141229},{"word":"gibst","startMs":141229,"endMs":141521},{"word":"du","startMs":141521,"endMs":141626},{"word":"mir","startMs":141626,"endMs":141778},{"word":"dafür?“","startMs":141778,"endMs":142129}]},{"id":"p1-s37","text":"Die Königstochter sagt: „Was du willst, lieber Frosch.“","translation":"The princess says: “Whatever you want, dear frog.”","startMs":144120,"endMs":148888,"speechEndMs":147388,"words":[{"word":"Die","startMs":144167,"endMs":144295},{"word":"Königstochter","startMs":144295,"endMs":145065},{"word":"sagt:","startMs":145065,"endMs":145462},{"word":"„Was","startMs":145462,"endMs":145672},{"word":"du","startMs":145672,"endMs":145789},{"word":"willst,","startMs":145789,"endMs":146151},{"word":"lieber","startMs":146151,"endMs":146431},{"word":"Frosch.“","startMs":146431,"endMs":146781}]},{"id":"p1-s38","text":"Sie sagt: „Meine Kleider, meine Perlen und meine Edelsteine.“","translation":"She says: “My dresses, my pearls and my jewels.”","glosses":[{"word":"Perlen","en":"pearls"},{"word":"Edelsteine","en":"jewels"}],"startMs":148888,"endMs":154191,"speechEndMs":152691,"words":[{"word":"Sie","startMs":148935,"endMs":149064},{"word":"sagt:","startMs":149064,"endMs":149428},{"word":"„Meine","startMs":149428,"endMs":149698},{"word":"Kleider,","startMs":149698,"endMs":150226},{"word":"meine","startMs":150226,"endMs":150496},{"word":"Perlen","startMs":150496,"endMs":151036},{"word":"und","startMs":151036,"endMs":151212},{"word":"meine","startMs":151212,"endMs":151482},{"word":"Edelsteine.“","startMs":151482,"endMs":152198}]},{"id":"p1-s39","text":"Sie sagt: „Auch meine goldene Krone.“","translation":"She says: “My golden crown too.”","glosses":[{"word":"Krone","en":"crown"}],"startMs":154191,"endMs":158250,"speechEndMs":156750,"words":[{"word":"Sie","startMs":154238,"endMs":154377},{"word":"sagt:","startMs":154377,"endMs":154807},{"word":"„Auch","startMs":154807,"endMs":155063},{"word":"meine","startMs":155063,"endMs":155343},{"word":"goldene","startMs":155343,"endMs":155796},{"word":"Krone.“","startMs":155796,"endMs":156215}]},{"id":"p1-s40","text":"Der Frosch sagt: „Das will ich alles nicht.“","translation":"The frog says: “I don't want any of that.”","startMs":158250,"endMs":162405,"speechEndMs":160905,"words":[{"word":"Der","startMs":158297,"endMs":158425},{"word":"Frosch","startMs":158425,"endMs":158832},{"word":"sagt:","startMs":158832,"endMs":159182},{"word":"„Das","startMs":159182,"endMs":159345},{"word":"will","startMs":159345,"endMs":159531},{"word":"ich","startMs":159531,"endMs":159694},{"word":"alles","startMs":159694,"endMs":160032},{"word":"nicht.“","startMs":160032,"endMs":160369}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/froschkoenig/p1/05-b2b2da7b.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s41","text":"Er sagt: „Du sollst mich lieb haben.“","translation":"He says: “You must love me.”","glosses":[{"word":"lieb haben","en":"to love, to be fond of"}],"startMs":162405,"endMs":166090,"speechEndMs":164590,"words":[{"word":"Er","startMs":162451,"endMs":162544},{"word":"sagt:","startMs":162544,"endMs":162847},{"word":"„Du","startMs":162847,"endMs":162963},{"word":"sollst","startMs":162963,"endMs":163277},{"word":"mich","startMs":163277,"endMs":163474},{"word":"lieb","startMs":163474,"endMs":163707},{"word":"haben.“","startMs":163707,"endMs":164079}]},{"id":"p1-s42","text":"Er sagt: „Ich will dein Freund und Spielkamerad sein.“","translation":"He says: “I want to be your friend and playmate.”","glosses":[{"word":"Spielkamerad","en":"playmate"}],"startMs":166090,"endMs":170716,"speechEndMs":169216,"words":[{"word":"Er","startMs":166137,"endMs":166230},{"word":"sagt:","startMs":166230,"endMs":166580},{"word":"„Ich","startMs":166580,"endMs":166767},{"word":"will","startMs":166767,"endMs":166930},{"word":"dein","startMs":166930,"endMs":167128},{"word":"Freund","startMs":167128,"endMs":167455},{"word":"und","startMs":167455,"endMs":167618},{"word":"Spielkamerad","startMs":167618,"endMs":168423},{"word":"sein.“","startMs":168423,"endMs":168726}]},{"id":"p1-s43","text":"Der Frosch will an ihrem Tisch sitzen.","translation":"The frog wants to sit at her table.","startMs":170716,"endMs":174636,"speechEndMs":173136,"words":[{"word":"Der","startMs":170763,"endMs":170902},{"word":"Frosch","startMs":170902,"endMs":171298},{"word":"will","startMs":171298,"endMs":171496},{"word":"an","startMs":171496,"endMs":171635},{"word":"ihrem","startMs":171635,"endMs":171914},{"word":"Tisch","startMs":171914,"endMs":172182},{"word":"sitzen.","startMs":172182,"endMs":172578}]},{"id":"p1-s44","text":"Er will von ihrem goldenen Teller essen.","translation":"He wants to eat from her golden plate.","glosses":[{"word":"Teller","en":"plate"}],"startMs":174636,"endMs":178752,"speechEndMs":177252,"words":[{"word":"Er","startMs":174729,"endMs":174811},{"word":"will","startMs":174811,"endMs":175033},{"word":"von","startMs":175033,"endMs":175232},{"word":"ihrem","startMs":175232,"endMs":175489},{"word":"goldenen","startMs":175489,"endMs":175979},{"word":"Teller","startMs":175979,"endMs":176364},{"word":"essen.","startMs":176364,"endMs":176715}]},{"id":"p1-s45","text":"Er will aus ihrem Becher trinken.","translation":"He wants to drink from her cup.","glosses":[{"word":"Becher","en":"cup"}],"startMs":178752,"endMs":182449,"speechEndMs":180949,"words":[{"word":"Er","startMs":178845,"endMs":178939},{"word":"will","startMs":178939,"endMs":179161},{"word":"aus","startMs":179161,"endMs":179360},{"word":"ihrem","startMs":179360,"endMs":179617},{"word":"Becher","startMs":179617,"endMs":179991},{"word":"trinken.","startMs":179991,"endMs":180411}]},{"id":"p1-s46","text":"Er will in ihrem Bett schlafen.","translation":"He wants to sleep in her bed.","startMs":182449,"endMs":186038,"speechEndMs":184538,"words":[{"word":"Er","startMs":182519,"endMs":182611},{"word":"will","startMs":182611,"endMs":182820},{"word":"in","startMs":182820,"endMs":182960},{"word":"ihrem","startMs":182960,"endMs":183250},{"word":"Bett","startMs":183250,"endMs":183482},{"word":"schlafen.","startMs":183482,"endMs":184004}]},{"id":"p1-s47","text":"Der Frosch fragt: „Versprichst du mir das?“","translation":"The frog asks: “Do you promise me that?”","glosses":[{"word":"Versprichst","en":"promise"}],"startMs":186038,"endMs":190119,"speechEndMs":188619,"words":[{"word":"Der","startMs":186061,"endMs":186214},{"word":"Frosch","startMs":186214,"endMs":186566},{"word":"fragt:","startMs":186566,"endMs":186953},{"word":"„Versprichst","startMs":186953,"endMs":187528},{"word":"du","startMs":187528,"endMs":187645},{"word":"mir","startMs":187645,"endMs":187833},{"word":"das?“","startMs":187833,"endMs":188056}]},{"id":"p1-s48","text":"Er sagt: „Dann hole ich dir die Kugel.“","translation":"He says: “Then I'll fetch the ball for you.”","glosses":[{"word":"hole","en":"fetch"}],"startMs":190119,"endMs":194093,"speechEndMs":192593,"words":[{"word":"Er","startMs":190189,"endMs":190317},{"word":"sagt:","startMs":190317,"endMs":190644},{"word":"„Dann","startMs":190644,"endMs":190889},{"word":"hole","startMs":190889,"endMs":191181},{"word":"ich","startMs":191181,"endMs":191333},{"word":"dir","startMs":191333,"endMs":191496},{"word":"die","startMs":191496,"endMs":191636},{"word":"Kugel.“","startMs":191636,"endMs":192033}]},{"id":"p1-s49","text":"Die Königstochter sagt: „Ja, ich verspreche dir alles.“","translation":"The princess says: “Yes, I promise you everything.”","glosses":[{"word":"verspreche","en":"promise"}],"startMs":194093,"endMs":199047,"speechEndMs":197547,"words":[{"word":"Die","startMs":194116,"endMs":194233},{"word":"Königstochter","startMs":194233,"endMs":194980},{"word":"sagt:","startMs":194980,"endMs":195353},{"word":"„Ja,","startMs":195353,"endMs":195657},{"word":"ich","startMs":195657,"endMs":195913},{"word":"verspreche","startMs":195913,"endMs":196427},{"word":"dir","startMs":196427,"endMs":196590},{"word":"alles.“","startMs":196590,"endMs":196940}]},{"id":"p1-s50","text":"Sie sagt: „Bring mir nur meine Kugel!“","translation":"She says: “Just bring me my ball!”","startMs":199047,"endMs":203220,"speechEndMs":201720,"words":[{"word":"Sie","startMs":199094,"endMs":199246},{"word":"sagt:","startMs":199246,"endMs":199774},{"word":"„Bring","startMs":199774,"endMs":200184},{"word":"mir","startMs":200184,"endMs":200348},{"word":"nur","startMs":200348,"endMs":200512},{"word":"meine","startMs":200512,"endMs":200782},{"word":"Kugel!“","startMs":200782,"endMs":201157}]},{"id":"p1-s51","text":"Aber sie denkt: „Der dumme Frosch!“","translation":"But she thinks: “What a silly frog!”","glosses":[{"word":"dumme","en":"silly, stupid"}],"startMs":203220,"endMs":206905,"speechEndMs":205405,"words":[{"word":"Aber","startMs":203336,"endMs":203534},{"word":"sie","startMs":203534,"endMs":203697},{"word":"denkt:","startMs":203697,"endMs":204010},{"word":"„Der","startMs":204010,"endMs":204138},{"word":"dumme","startMs":204138,"endMs":204440},{"word":"Frosch!“","startMs":204440,"endMs":204824}]},{"id":"p1-s52","text":"Sie denkt: „Er sitzt im Wasser und quakt.“","translation":"She thinks: “He sits in the water and croaks.”","glosses":[{"word":"quakt","en":"croaks"}],"startMs":206905,"endMs":211203,"speechEndMs":209703,"words":[{"word":"Sie","startMs":206975,"endMs":207103},{"word":"denkt:","startMs":207103,"endMs":207511},{"word":"„Er","startMs":207511,"endMs":207674},{"word":"sitzt","startMs":207674,"endMs":207978},{"word":"im","startMs":207978,"endMs":208129},{"word":"Wasser","startMs":208129,"endMs":208526},{"word":"und","startMs":208526,"endMs":208712},{"word":"quakt.“","startMs":208712,"endMs":209167}]},{"id":"p1-s53","text":"Sie denkt: „Er kann nie mein Freund sein.“","translation":"She thinks: “He can never be my friend.”","startMs":211203,"endMs":215312,"speechEndMs":213812,"words":[{"word":"Sie","startMs":211250,"endMs":211389},{"word":"denkt:","startMs":211389,"endMs":211762},{"word":"„Er","startMs":211762,"endMs":211925},{"word":"kann","startMs":211925,"endMs":212135},{"word":"nie","startMs":212135,"endMs":212309},{"word":"mein","startMs":212309,"endMs":212542},{"word":"Freund","startMs":212542,"endMs":212904},{"word":"sein.“","startMs":212904,"endMs":213183}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/froschkoenig/p1/06-d1d08984.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s54","text":"Der Frosch taucht unter.","translation":"The frog dives under.","glosses":[{"word":"taucht","en":"dives"}],"startMs":215312,"endMs":218687,"speechEndMs":217187,"words":[{"word":"Der","startMs":215359,"endMs":215500},{"word":"Frosch","startMs":215500,"endMs":215886},{"word":"taucht","startMs":215886,"endMs":216273},{"word":"unter.","startMs":216273,"endMs":216625}]},{"id":"p1-s55","text":"Nach einer Weile kommt er wieder hoch.","translation":"After a while he comes back up.","glosses":[{"word":"Weile","en":"while"}],"startMs":218687,"endMs":222486,"speechEndMs":220986,"words":[{"word":"Nach","startMs":218734,"endMs":218875},{"word":"einer","startMs":218875,"endMs":219144},{"word":"Weile","startMs":219144,"endMs":219496},{"word":"kommt","startMs":219496,"endMs":219766},{"word":"er","startMs":219766,"endMs":219860},{"word":"wieder","startMs":219860,"endMs":220106},{"word":"hoch.","startMs":220106,"endMs":220353}]},{"id":"p1-s56","text":"Er hat die Kugel im Maul.","translation":"He has the ball in his mouth.","glosses":[{"word":"Maul","en":"mouth (of an animal)"}],"startMs":222486,"endMs":225840,"speechEndMs":224340,"words":[{"word":"Er","startMs":222556,"endMs":222648},{"word":"hat","startMs":222648,"endMs":222787},{"word":"die","startMs":222787,"endMs":222926},{"word":"Kugel","startMs":222926,"endMs":223343},{"word":"im","startMs":223343,"endMs":223506},{"word":"Maul.","startMs":223506,"endMs":223853}]},{"id":"p1-s57","text":"Er wirft die Kugel ins Gras.","translation":"He throws the ball onto the grass.","startMs":225840,"endMs":229491,"speechEndMs":227991,"words":[{"word":"Er","startMs":225934,"endMs":226004},{"word":"wirft","startMs":226004,"endMs":226284},{"word":"die","startMs":226284,"endMs":226425},{"word":"Kugel","startMs":226425,"endMs":226787},{"word":"ins","startMs":226787,"endMs":227009},{"word":"Gras.","startMs":227009,"endMs":227360}]},{"id":"p1-s58","text":"Die Königstochter freut sich sehr.","translation":"The princess is very happy.","glosses":[{"word":"freut","en":"is happy"}],"startMs":229491,"endMs":233287,"speechEndMs":231787,"words":[{"word":"Die","startMs":229538,"endMs":229667},{"word":"Königstochter","startMs":229667,"endMs":230463},{"word":"freut","startMs":230463,"endMs":230780},{"word":"sich","startMs":230780,"endMs":230979},{"word":"sehr.","startMs":230979,"endMs":231272}]},{"id":"p1-s59","text":"Sie nimmt die Kugel und läuft weg.","translation":"She takes the ball and runs away.","startMs":233287,"endMs":237168,"speechEndMs":235668,"words":[{"word":"Sie","startMs":233380,"endMs":233509},{"word":"nimmt","startMs":233509,"endMs":233777},{"word":"die","startMs":233777,"endMs":233929},{"word":"Kugel","startMs":233929,"endMs":234361},{"word":"und","startMs":234361,"endMs":234559},{"word":"läuft","startMs":234559,"endMs":234886},{"word":"weg.","startMs":234886,"endMs":235108}]},{"id":"p1-s60","text":"Der Frosch ruft: „Warte, warte!“","translation":"The frog calls: “Wait, wait!”","startMs":237168,"endMs":240757,"speechEndMs":239257,"words":[{"word":"Der","startMs":237214,"endMs":237354},{"word":"Frosch","startMs":237354,"endMs":237690},{"word":"ruft:","startMs":237690,"endMs":238027},{"word":"„Warte,","startMs":238027,"endMs":238375},{"word":"warte!“","startMs":238375,"endMs":238723}]},{"id":"p1-s61","text":"Er ruft: „Nimm mich mit!“","translation":"He calls: “Take me with you!”","startMs":240757,"endMs":244263,"speechEndMs":242763,"words":[{"word":"Er","startMs":240804,"endMs":240932},{"word":"ruft:","startMs":240932,"endMs":241480},{"word":"„Nimm","startMs":241480,"endMs":241818},{"word":"mich","startMs":241818,"endMs":242040},{"word":"mit!“","startMs":242040,"endMs":242250}]},{"id":"p1-s62","text":"Er ruft: „Ich kann nicht so schnell laufen.“","translation":"He calls: “I can't run so fast.”","startMs":244263,"endMs":248700,"speechEndMs":247200,"words":[{"word":"Er","startMs":244333,"endMs":244438},{"word":"ruft:","startMs":244438,"endMs":244986},{"word":"„Ich","startMs":244986,"endMs":245300},{"word":"kann","startMs":245300,"endMs":245533},{"word":"nicht","startMs":245533,"endMs":245743},{"word":"so","startMs":245743,"endMs":245871},{"word":"schnell","startMs":245871,"endMs":246209},{"word":"laufen.“","startMs":246209,"endMs":246641}]},{"id":"p1-s63","text":"Er ruft, so laut er kann.","translation":"He calls as loudly as he can.","startMs":248700,"endMs":252214,"speechEndMs":250714,"words":[{"word":"Er","startMs":248747,"endMs":248876},{"word":"ruft,","startMs":248876,"endMs":249239},{"word":"so","startMs":249239,"endMs":249403},{"word":"laut","startMs":249403,"endMs":249672},{"word":"er","startMs":249672,"endMs":249824},{"word":"kann.","startMs":249824,"endMs":250152}]},{"id":"p1-s64","text":"Aber sie hört nicht.","translation":"But she doesn't listen.","startMs":252214,"endMs":255156,"speechEndMs":253656,"words":[{"word":"Aber","startMs":252261,"endMs":252447},{"word":"sie","startMs":252447,"endMs":252621},{"word":"hört","startMs":252621,"endMs":252912},{"word":"nicht.","startMs":252912,"endMs":253191}]},{"id":"p1-s65","text":"Sie läuft nach Hause.","translation":"She runs home.","startMs":255156,"endMs":258275,"speechEndMs":256775,"words":[{"word":"Sie","startMs":255202,"endMs":255329},{"word":"läuft","startMs":255329,"endMs":255630},{"word":"nach","startMs":255630,"endMs":255815},{"word":"Hause.","startMs":255815,"endMs":256220}]},{"id":"p1-s66","text":"Bald vergisst sie den armen Frosch.","translation":"Soon she forgets the poor frog.","glosses":[{"word":"vergisst","en":"forgets"}],"startMs":258275,"endMs":261927,"speechEndMs":260427,"words":[{"word":"Bald","startMs":258298,"endMs":258497},{"word":"vergisst","startMs":258497,"endMs":258942},{"word":"sie","startMs":258942,"endMs":259094},{"word":"den","startMs":259094,"endMs":259269},{"word":"armen","startMs":259269,"endMs":259608},{"word":"Frosch.","startMs":259608,"endMs":259912}]},{"id":"p1-s67","text":"Der Frosch geht wieder in seinen Brunnen.","translation":"The frog goes back into his well.","startMs":261927,"endMs":265726,"speechEndMs":264226,"words":[{"word":"Der","startMs":261950,"endMs":262091},{"word":"Frosch","startMs":262091,"endMs":262443},{"word":"geht","startMs":262443,"endMs":262678},{"word":"wieder","startMs":262678,"endMs":262936},{"word":"in","startMs":262936,"endMs":263065},{"word":"seinen","startMs":263065,"endMs":263381},{"word":"Brunnen.","startMs":263381,"endMs":263733}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/froschkoenig/p1/07-e9a5d0a5.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s68","text":"Am nächsten Tag sitzt die Königstochter am Tisch.","translation":"The next day the princess sits at the table.","startMs":265726,"endMs":270352,"speechEndMs":268852,"words":[{"word":"Am","startMs":265773,"endMs":265889},{"word":"nächsten","startMs":265889,"endMs":266321},{"word":"Tag","startMs":266321,"endMs":266636},{"word":"sitzt","startMs":266636,"endMs":266939},{"word":"die","startMs":266939,"endMs":267056},{"word":"Königstochter","startMs":267056,"endMs":267814},{"word":"am","startMs":267814,"endMs":267966},{"word":"Tisch.","startMs":267966,"endMs":268269}]},{"id":"p1-s69","text":"Der König und der ganze Hof essen mit ihr.","translation":"The king and the whole court eat with her.","glosses":[{"word":"Hof","en":"royal court"}],"startMs":270352,"endMs":274507,"speechEndMs":273007,"words":[{"word":"Der","startMs":270399,"endMs":270527},{"word":"König","startMs":270527,"endMs":270923},{"word":"und","startMs":270923,"endMs":271062},{"word":"der","startMs":271062,"endMs":271190},{"word":"ganze","startMs":271190,"endMs":271540},{"word":"Hof","startMs":271540,"endMs":271796},{"word":"essen","startMs":271796,"endMs":272110},{"word":"mit","startMs":272110,"endMs":272297},{"word":"ihr.","startMs":272297,"endMs":272495}]},{"id":"p1-s70","text":"Sie isst von ihrem goldenen Teller.","translation":"She eats from her golden plate.","startMs":274507,"endMs":278247,"speechEndMs":276747,"words":[{"word":"Sie","startMs":274577,"endMs":274705},{"word":"isst","startMs":274705,"endMs":274950},{"word":"von","startMs":274950,"endMs":275137},{"word":"ihrem","startMs":275137,"endMs":275382},{"word":"goldenen","startMs":275382,"endMs":275872},{"word":"Teller.","startMs":275872,"endMs":276257}]},{"id":"p1-s71","text":"Da hört sie etwas: plitsch, platsch, plitsch, platsch.","translation":"Then she hears something: splish, splash, splish, splash.","startMs":278247,"endMs":284014,"speechEndMs":282514,"words":[{"word":"Da","startMs":278270,"endMs":278388},{"word":"hört","startMs":278388,"endMs":278681},{"word":"sie","startMs":278681,"endMs":278845},{"word":"etwas:","startMs":278845,"endMs":279325},{"word":"plitsch,","startMs":279325,"endMs":279759},{"word":"platsch,","startMs":279759,"endMs":280533},{"word":"plitsch,","startMs":280533,"endMs":280931},{"word":"platsch.","startMs":280931,"endMs":281858}]},{"id":"p1-s72","text":"Etwas kommt die Marmortreppe hoch.","translation":"Something comes up the marble stairs.","glosses":[{"word":"Marmortreppe","en":"marble staircase"}],"startMs":284014,"endMs":287888,"speechEndMs":286388,"words":[{"word":"Etwas","startMs":284061,"endMs":284375},{"word":"kommt","startMs":284375,"endMs":284631},{"word":"die","startMs":284631,"endMs":284770},{"word":"Marmortreppe","startMs":284770,"endMs":285550},{"word":"hoch.","startMs":285550,"endMs":285853}]},{"id":"p1-s73","text":"Es klopft an die Tür.","translation":"There is a knock at the door.","glosses":[{"word":"klopft","en":"knocks"}],"startMs":287888,"endMs":291115,"speechEndMs":289615,"words":[{"word":"Es","startMs":287958,"endMs":288063},{"word":"klopft","startMs":288063,"endMs":288518},{"word":"an","startMs":288518,"endMs":288658},{"word":"die","startMs":288658,"endMs":288810},{"word":"Tür.","startMs":288810,"endMs":289102}]},{"id":"p1-s74","text":"Eine Stimme ruft: „Königstochter, jüngste, mach mir auf!“","translation":"A voice calls: “Youngest princess, open the door for me!”","glosses":[{"word":"jüngste","en":"youngest"}],"startMs":291115,"endMs":296211,"speechEndMs":294711,"words":[{"word":"Eine","startMs":291232,"endMs":291407},{"word":"Stimme","startMs":291407,"endMs":291780},{"word":"ruft:","startMs":291780,"endMs":292119},{"word":"„Königstochter,","startMs":292119,"endMs":293041},{"word":"jüngste,","startMs":293041,"endMs":293543},{"word":"mach","startMs":293543,"endMs":293800},{"word":"mir","startMs":293800,"endMs":293999},{"word":"auf!“","startMs":293999,"endMs":294197}]},{"id":"p1-s75","text":"Wer ist vor der Tür?","translation":"Who is at the door?","startMs":296211,"endMs":299247,"speechEndMs":297747,"words":[{"word":"Wer","startMs":296281,"endMs":296432},{"word":"ist","startMs":296432,"endMs":296618},{"word":"vor","startMs":296618,"endMs":296770},{"word":"der","startMs":296770,"endMs":296909},{"word":"Tür?","startMs":296909,"endMs":297188}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/froschkoenig/p1/08-0a291f79.webp"}],"quiz":[{"id":"q1","question":"Womit spielt die Königstochter am Brunnen?","options":["Mit einem Frosch","Mit einer goldenen Kugel","Mit einem Stein"],"answer":1,"translation":"What does the princess play with at the well?","sentence":"p1-s13"},{"id":"q2","question":"Wohin rollt die Kugel?","options":["Ins Wasser","In den Wald","Ins Schloss"],"answer":0,"translation":"Where does the ball roll?","sentence":"p1-s19"},{"id":"q3","question":"Was will der Frosch sein?","options":["Ihr König","Ihr Diener","Ihr Freund"],"answer":2,"translation":"What does the frog want to be?","sentence":"p1-s42"},{"id":"q4","question":"Wo sitzt die Königstochter am nächsten Tag?","options":["Am Brunnen","Am Tisch","Im Wald"],"answer":1,"translation":"Where does the princess sit the next day?","sentence":"p1-s68"}],"next":"p2"}