{"lang":"de","story":"frau-holle","part":"p1","number":1,"level":"A1","title":{"native":"Der Brunnen","en":"The well"},"storyTitle":{"native":"Frau Holle","en":"Mother Holle"},"audio":{"url":"https://media.glowingfables.com/audio/de/frau-holle/p1-0a5bda9c.m4a","durationMs":289600},"paragraphs":[{"sentences":[{"id":"p1-s01","text":"Es war einmal eine Witwe.","translation":"Once upon a time there was a widow.","glosses":[{"word":"Witwe","en":"widow"}],"startMs":5696,"endMs":9252,"speechEndMs":7752,"words":[{"word":"Es","startMs":5766,"endMs":6000},{"word":"war","startMs":6000,"endMs":6268},{"word":"einmal","startMs":6268,"endMs":6607},{"word":"eine","startMs":6607,"endMs":6829},{"word":"Witwe.","startMs":6829,"endMs":7215}]},{"id":"p1-s02","text":"Sie hat zwei Töchter.","translation":"She has two daughters.","startMs":9252,"endMs":12371,"speechEndMs":10871,"words":[{"word":"Sie","startMs":9321,"endMs":9460},{"word":"hat","startMs":9460,"endMs":9622},{"word":"zwei","startMs":9622,"endMs":9876},{"word":"Töchter.","startMs":9876,"endMs":10362}]},{"id":"p1-s03","text":"Die eine Tochter ist schön und fleißig.","translation":"One daughter is beautiful and hard-working.","glosses":[{"word":"fleißig","en":"hard-working"}],"startMs":12371,"endMs":16724,"speechEndMs":15224,"words":[{"word":"Die","startMs":12394,"endMs":12511},{"word":"eine","startMs":12511,"endMs":12792},{"word":"Tochter","startMs":12792,"endMs":13248},{"word":"ist","startMs":13248,"endMs":13458},{"word":"schön","startMs":13458,"endMs":13868},{"word":"und","startMs":13868,"endMs":14055},{"word":"fleißig.","startMs":14055,"endMs":14663}]},{"id":"p1-s04","text":"Die andere Tochter ist hässlich und faul.","translation":"The other daughter is ugly and lazy.","glosses":[{"word":"hässlich","en":"ugly"},{"word":"faul","en":"lazy"}],"startMs":16724,"endMs":21077,"speechEndMs":19577,"words":[{"word":"Die","startMs":16771,"endMs":16911},{"word":"andere","startMs":16911,"endMs":17344},{"word":"Tochter","startMs":17344,"endMs":17788},{"word":"ist","startMs":17788,"endMs":17998},{"word":"hässlich","startMs":17998,"endMs":18513},{"word":"und","startMs":18513,"endMs":18700},{"word":"faul.","startMs":18700,"endMs":19063}]},{"id":"p1-s05","text":"Die hässliche Tochter ist ihre eigene Tochter.","translation":"The ugly daughter is her own daughter.","glosses":[{"word":"eigene","en":"own"}],"startMs":21077,"endMs":25656,"speechEndMs":24156,"words":[{"word":"Die","startMs":21100,"endMs":21217},{"word":"hässliche","startMs":21217,"endMs":21765},{"word":"Tochter","startMs":21765,"endMs":22243},{"word":"ist","startMs":22243,"endMs":22453},{"word":"ihre","startMs":22453,"endMs":22721},{"word":"eigene","startMs":22721,"endMs":23153},{"word":"Tochter.","startMs":23153,"endMs":23643}]},{"id":"p1-s06","text":"Die schöne Tochter ist ihre Stieftochter.","translation":"The beautiful daughter is her stepdaughter.","glosses":[{"word":"Stieftochter","en":"stepdaughter"}],"startMs":25656,"endMs":30009,"speechEndMs":28509,"words":[{"word":"Die","startMs":25703,"endMs":25855},{"word":"schöne","startMs":25855,"endMs":26264},{"word":"Tochter","startMs":26264,"endMs":26732},{"word":"ist","startMs":26732,"endMs":26907},{"word":"ihre","startMs":26907,"endMs":27153},{"word":"Stieftochter.","startMs":27153,"endMs":27924}]},{"id":"p1-s07","text":"Die Mutter liebt die faule Tochter viel mehr.","translation":"The mother loves the lazy daughter much more.","startMs":30009,"endMs":34510,"speechEndMs":33010,"words":[{"word":"Die","startMs":30056,"endMs":30220},{"word":"Mutter","startMs":30220,"endMs":30583},{"word":"liebt","startMs":30583,"endMs":30830},{"word":"die","startMs":30830,"endMs":30982},{"word":"faule","startMs":30982,"endMs":31381},{"word":"Tochter","startMs":31381,"endMs":31873},{"word":"viel","startMs":31873,"endMs":32178},{"word":"mehr.","startMs":32178,"endMs":32447}]},{"id":"p1-s08","text":"Die fleißige Tochter muss alle Arbeit machen.","translation":"The hard-working daughter has to do all the work.","startMs":34510,"endMs":39143,"speechEndMs":37643,"words":[{"word":"Die","startMs":34557,"endMs":34720},{"word":"fleißige","startMs":34720,"endMs":35340},{"word":"Tochter","startMs":35340,"endMs":35831},{"word":"muss","startMs":35831,"endMs":36088},{"word":"alle","startMs":36088,"endMs":36380},{"word":"Arbeit","startMs":36380,"endMs":36801},{"word":"machen.","startMs":36801,"endMs":37129}]},{"id":"p1-s09","text":"Sie ist das Aschenputtel im Haus.","translation":"She is the Cinderella of the house.","glosses":[{"word":"Aschenputtel","en":"Cinderella, the kitchen drudge"}],"startMs":39143,"endMs":43026,"speechEndMs":41526,"words":[{"word":"Sie","startMs":39190,"endMs":39318},{"word":"ist","startMs":39318,"endMs":39493},{"word":"das","startMs":39493,"endMs":39680},{"word":"Aschenputtel","startMs":39680,"endMs":40358},{"word":"im","startMs":40358,"endMs":40533},{"word":"Haus.","startMs":40533,"endMs":40848}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/frau-holle/p1/01-51569e77.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s10","text":"Jeden Tag sitzt das Mädchen an einem Brunnen.","translation":"Every day the girl sits by a well.","glosses":[{"word":"Brunnen","en":"well"}],"startMs":43026,"endMs":47426,"speechEndMs":45926,"words":[{"word":"Jeden","startMs":43096,"endMs":43400},{"word":"Tag","startMs":43400,"endMs":43693},{"word":"sitzt","startMs":43693,"endMs":44008},{"word":"das","startMs":44008,"endMs":44195},{"word":"Mädchen","startMs":44195,"endMs":44640},{"word":"an","startMs":44640,"endMs":44803},{"word":"einem","startMs":44803,"endMs":45072},{"word":"Brunnen.","startMs":45072,"endMs":45458}]},{"id":"p1-s11","text":"Der Brunnen steht an der großen Straße.","translation":"The well stands by the big road.","startMs":47426,"endMs":51400,"speechEndMs":49900,"words":[{"word":"Der","startMs":47473,"endMs":47578},{"word":"Brunnen","startMs":47578,"endMs":47928},{"word":"steht","startMs":47928,"endMs":48196},{"word":"an","startMs":48196,"endMs":48313},{"word":"der","startMs":48313,"endMs":48465},{"word":"großen","startMs":48465,"endMs":48861},{"word":"Straße.","startMs":48861,"endMs":49363}]},{"id":"p1-s12","text":"Dort muss sie spinnen.","translation":"There she has to spin.","glosses":[{"word":"spinnen","en":"to spin (thread)"}],"startMs":51400,"endMs":54344,"speechEndMs":52844,"words":[{"word":"Dort","startMs":51447,"endMs":51668},{"word":"muss","startMs":51668,"endMs":51843},{"word":"sie","startMs":51843,"endMs":51971},{"word":"spinnen.","startMs":51971,"endMs":52355}]},{"id":"p1-s13","text":"Sie spinnt und spinnt und spinnt.","translation":"She spins and spins and spins.","startMs":54344,"endMs":58421,"speechEndMs":56921,"words":[{"word":"Sie","startMs":54391,"endMs":54531},{"word":"spinnt","startMs":54531,"endMs":55023},{"word":"und","startMs":55023,"endMs":55223},{"word":"spinnt","startMs":55223,"endMs":55691},{"word":"und","startMs":55691,"endMs":55878},{"word":"spinnt.","startMs":55878,"endMs":56335}]},{"id":"p1-s14","text":"Bald bluten ihre Finger.","translation":"Soon her fingers bleed.","glosses":[{"word":"bluten","en":"to bleed"}],"startMs":58421,"endMs":61917,"speechEndMs":60417,"words":[{"word":"Bald","startMs":58444,"endMs":58723},{"word":"bluten","startMs":58723,"endMs":59175},{"word":"ihre","startMs":59175,"endMs":59431},{"word":"Finger.","startMs":59431,"endMs":59814}]},{"id":"p1-s15","text":"Eines Tages ist die Spule ganz voll Blut.","translation":"One day the spool is covered in blood.","glosses":[{"word":"Spule","en":"spool"}],"startMs":61917,"endMs":66401,"speechEndMs":64901,"words":[{"word":"Eines","startMs":61987,"endMs":62278},{"word":"Tages","startMs":62278,"endMs":62721},{"word":"ist","startMs":62721,"endMs":62896},{"word":"die","startMs":62896,"endMs":63024},{"word":"Spule","startMs":63024,"endMs":63421},{"word":"ganz","startMs":63421,"endMs":63724},{"word":"voll","startMs":63724,"endMs":63992},{"word":"Blut.","startMs":63992,"endMs":64318}]},{"id":"p1-s16","text":"Das Mädchen beugt sich über den Brunnen.","translation":"The girl leans over the well.","glosses":[{"word":"beugt","en":"leans"}],"startMs":66401,"endMs":70510,"speechEndMs":69010,"words":[{"word":"Das","startMs":66448,"endMs":66657},{"word":"Mädchen","startMs":66657,"endMs":67170},{"word":"beugt","startMs":67170,"endMs":67531},{"word":"sich","startMs":67531,"endMs":67740},{"word":"über","startMs":67740,"endMs":67938},{"word":"den","startMs":67938,"endMs":68090},{"word":"Brunnen.","startMs":68090,"endMs":68474}]},{"id":"p1-s17","text":"Sie will die Spule waschen.","translation":"She wants to wash the spool.","startMs":70510,"endMs":73874,"speechEndMs":72374,"words":[{"word":"Sie","startMs":70557,"endMs":70685},{"word":"will","startMs":70685,"endMs":70871},{"word":"die","startMs":70871,"endMs":70999},{"word":"Spule","startMs":70999,"endMs":71360},{"word":"waschen.","startMs":71360,"endMs":71768}]},{"id":"p1-s18","text":"Aber die Spule springt aus ihrer Hand.","translation":"But the spool jumps out of her hand.","startMs":73874,"endMs":77951,"speechEndMs":76451,"words":[{"word":"Aber","startMs":73921,"endMs":74120},{"word":"die","startMs":74120,"endMs":74261},{"word":"Spule","startMs":74261,"endMs":74671},{"word":"springt","startMs":74671,"endMs":75081},{"word":"aus","startMs":75081,"endMs":75268},{"word":"ihrer","startMs":75268,"endMs":75549},{"word":"Hand.","startMs":75549,"endMs":75842}]},{"id":"p1-s19","text":"Die Spule fällt tief in den Brunnen.","translation":"The spool falls deep into the well.","startMs":77951,"endMs":81925,"speechEndMs":80425,"words":[{"word":"Die","startMs":77998,"endMs":78138},{"word":"Spule","startMs":78138,"endMs":78570},{"word":"fällt","startMs":78570,"endMs":78885},{"word":"tief","startMs":78885,"endMs":79188},{"word":"in","startMs":79188,"endMs":79328},{"word":"den","startMs":79328,"endMs":79503},{"word":"Brunnen.","startMs":79503,"endMs":79888}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/frau-holle/p1/02-68d8d477.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s20","text":"Das Mädchen weint.","translation":"The girl cries.","startMs":81925,"endMs":84914,"speechEndMs":83414,"words":[{"word":"Das","startMs":81972,"endMs":82146},{"word":"Mädchen","startMs":82146,"endMs":82530},{"word":"weint.","startMs":82530,"endMs":82925}]},{"id":"p1-s21","text":"Sie läuft zur Stiefmutter.","translation":"She runs to her stepmother.","glosses":[{"word":"Stiefmutter","en":"stepmother"}],"startMs":84914,"endMs":88290,"speechEndMs":86790,"words":[{"word":"Sie","startMs":84984,"endMs":85137},{"word":"läuft","startMs":85137,"endMs":85418},{"word":"zur","startMs":85418,"endMs":85582},{"word":"Stiefmutter.","startMs":85582,"endMs":86227}]},{"id":"p1-s22","text":"Sie erzählt ihr alles.","translation":"She tells her everything.","startMs":88290,"endMs":91706,"speechEndMs":90206,"words":[{"word":"Sie","startMs":88337,"endMs":88477},{"word":"erzählt","startMs":88477,"endMs":89003},{"word":"ihr","startMs":89003,"endMs":89201},{"word":"alles.","startMs":89201,"endMs":89575}]},{"id":"p1-s23","text":"Die Stiefmutter schimpft sehr laut.","translation":"The stepmother scolds very loudly.","glosses":[{"word":"schimpft","en":"scolds"}],"startMs":91706,"endMs":95587,"speechEndMs":94087,"words":[{"word":"Die","startMs":91753,"endMs":91893},{"word":"Stiefmutter","startMs":91893,"endMs":92605},{"word":"schimpft","startMs":92605,"endMs":93037},{"word":"sehr","startMs":93037,"endMs":93293},{"word":"laut.","startMs":93293,"endMs":93597}]},{"id":"p1-s24","text":"Sie hat kein Herz für das Mädchen.","translation":"She has no heart for the girl.","startMs":95587,"endMs":99239,"speechEndMs":97739,"words":[{"word":"Sie","startMs":95610,"endMs":95716},{"word":"hat","startMs":95716,"endMs":95879},{"word":"kein","startMs":95879,"endMs":96125},{"word":"Herz","startMs":96125,"endMs":96406},{"word":"für","startMs":96406,"endMs":96569},{"word":"das","startMs":96569,"endMs":96780},{"word":"Mädchen.","startMs":96780,"endMs":97248}]},{"id":"p1-s25","text":"Die Stiefmutter sagt: „Die Spule ist im Brunnen?“","translation":"The stepmother says: \"The spool is in the well?\"","startMs":99239,"endMs":103723,"speechEndMs":102223,"words":[{"word":"Die","startMs":99286,"endMs":99414},{"word":"Stiefmutter","startMs":99414,"endMs":100043},{"word":"sagt:","startMs":100043,"endMs":100440},{"word":"„Die","startMs":100440,"endMs":100603},{"word":"Spule","startMs":100603,"endMs":101022},{"word":"ist","startMs":101022,"endMs":101197},{"word":"im","startMs":101197,"endMs":101349},{"word":"Brunnen?“","startMs":101349,"endMs":101733}]},{"id":"p1-s26","text":"Sie sagt: „Dann hol sie auch wieder heraus!“","translation":"She says: \"Then go and get it out again!\"","glosses":[{"word":"heraus","en":"out"}],"startMs":103723,"endMs":107840,"speechEndMs":106340,"words":[{"word":"Sie","startMs":103816,"endMs":103945},{"word":"sagt:","startMs":103945,"endMs":104377},{"word":"„Dann","startMs":104377,"endMs":104658},{"word":"hol","startMs":104658,"endMs":104833},{"word":"sie","startMs":104833,"endMs":104961},{"word":"auch","startMs":104961,"endMs":105137},{"word":"wieder","startMs":105137,"endMs":105335},{"word":"heraus!“","startMs":105335,"endMs":105732}]},{"id":"p1-s27","text":"Das Mädchen geht zurück zum Brunnen.","translation":"The girl goes back to the well.","startMs":107840,"endMs":111772,"speechEndMs":110272,"words":[{"word":"Das","startMs":107887,"endMs":108062},{"word":"Mädchen","startMs":108062,"endMs":108495},{"word":"geht","startMs":108495,"endMs":108717},{"word":"zurück","startMs":108717,"endMs":109068},{"word":"zum","startMs":109068,"endMs":109266},{"word":"Brunnen.","startMs":109266,"endMs":109641}]},{"id":"p1-s28","text":"Was soll sie nur tun?","translation":"What on earth should she do?","startMs":111772,"endMs":114891,"speechEndMs":113391,"words":[{"word":"Was","startMs":111795,"endMs":111957},{"word":"soll","startMs":111957,"endMs":112154},{"word":"sie","startMs":112154,"endMs":112316},{"word":"nur","startMs":112316,"endMs":112501},{"word":"tun?","startMs":112501,"endMs":112813}]},{"id":"p1-s29","text":"Sie hat große Angst.","translation":"She is very afraid.","startMs":114891,"endMs":118010,"speechEndMs":116510,"words":[{"word":"Sie","startMs":114960,"endMs":115076},{"word":"hat","startMs":115076,"endMs":115226},{"word":"große","startMs":115226,"endMs":115631},{"word":"Angst.","startMs":115631,"endMs":116024}]},{"id":"p1-s30","text":"Da springt sie in den Brunnen.","translation":"Then she jumps into the well.","startMs":118010,"endMs":121413,"speechEndMs":119913,"words":[{"word":"Da","startMs":118033,"endMs":118172},{"word":"springt","startMs":118172,"endMs":118590},{"word":"sie","startMs":118590,"endMs":118729},{"word":"in","startMs":118729,"endMs":118822},{"word":"den","startMs":118822,"endMs":118985},{"word":"Brunnen.","startMs":118985,"endMs":119356}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/frau-holle/p1/03-b0c6c033.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s31","text":"Alles wird dunkel.","translation":"Everything goes dark.","startMs":121413,"endMs":124581,"speechEndMs":123081,"words":[{"word":"Alles","startMs":121529,"endMs":121842},{"word":"wird","startMs":121842,"endMs":122073},{"word":"dunkel.","startMs":122073,"endMs":122525}]},{"id":"p1-s32","text":"Dann wacht das Mädchen auf.","translation":"Then the girl wakes up.","glosses":[{"word":"wacht","en":"wakes (up)"}],"startMs":124581,"endMs":127997,"speechEndMs":126497,"words":[{"word":"Dann","startMs":124604,"endMs":124815},{"word":"wacht","startMs":124815,"endMs":125048},{"word":"das","startMs":125048,"endMs":125235},{"word":"Mädchen","startMs":125235,"endMs":125668},{"word":"auf.","startMs":125668,"endMs":125936}]},{"id":"p1-s33","text":"Sie liegt auf einer schönen Wiese.","translation":"She is lying in a beautiful meadow.","glosses":[{"word":"Wiese","en":"meadow"}],"startMs":127997,"endMs":131793,"speechEndMs":130293,"words":[{"word":"Sie","startMs":128091,"endMs":128231},{"word":"liegt","startMs":128231,"endMs":128477},{"word":"auf","startMs":128477,"endMs":128641},{"word":"einer","startMs":128641,"endMs":128899},{"word":"schönen","startMs":128899,"endMs":129379},{"word":"Wiese.","startMs":129379,"endMs":129754}]},{"id":"p1-s34","text":"Die Sonne scheint.","translation":"The sun is shining.","startMs":131793,"endMs":134731,"speechEndMs":133231,"words":[{"word":"Die","startMs":131839,"endMs":131990},{"word":"Sonne","startMs":131990,"endMs":132303},{"word":"scheint.","startMs":132303,"endMs":132721}]},{"id":"p1-s35","text":"Dort stehen tausend Blumen.","translation":"A thousand flowers grow there.","startMs":134731,"endMs":138227,"speechEndMs":136727,"words":[{"word":"Dort","startMs":134777,"endMs":134998},{"word":"stehen","startMs":134998,"endMs":135311},{"word":"tausend","startMs":135311,"endMs":135752},{"word":"Blumen.","startMs":135752,"endMs":136147}]},{"id":"p1-s36","text":"Das Mädchen geht über die Wiese.","translation":"The girl walks across the meadow.","startMs":138227,"endMs":141874,"speechEndMs":140374,"words":[{"word":"Das","startMs":138274,"endMs":138425},{"word":"Mädchen","startMs":138425,"endMs":138834},{"word":"geht","startMs":138834,"endMs":139044},{"word":"über","startMs":139044,"endMs":139265},{"word":"die","startMs":139265,"endMs":139406},{"word":"Wiese.","startMs":139406,"endMs":139767}]},{"id":"p1-s37","text":"Sie kommt zu einem Backofen.","translation":"She comes to a bread oven.","glosses":[{"word":"Backofen","en":"oven"}],"startMs":141874,"endMs":145463,"speechEndMs":143963,"words":[{"word":"Sie","startMs":141897,"endMs":142036},{"word":"kommt","startMs":142036,"endMs":142385},{"word":"zu","startMs":142385,"endMs":142524},{"word":"einem","startMs":142524,"endMs":142779},{"word":"Backofen.","startMs":142779,"endMs":143429}]},{"id":"p1-s38","text":"Der Ofen ist voll Brot.","translation":"The oven is full of bread.","startMs":145463,"endMs":148874,"speechEndMs":147374,"words":[{"word":"Der","startMs":145510,"endMs":145684},{"word":"Ofen","startMs":145684,"endMs":146057},{"word":"ist","startMs":146057,"endMs":146255},{"word":"voll","startMs":146255,"endMs":146477},{"word":"Brot.","startMs":146477,"endMs":146815}]},{"id":"p1-s39","text":"Das Brot ruft: „Ach, zieh mich raus, zieh mich raus!“","translation":"The bread calls: \"Oh, pull me out, pull me out!\"","glosses":[{"word":"zieh","en":"pull"}],"startMs":148874,"endMs":153642,"speechEndMs":152142,"words":[{"word":"Das","startMs":148921,"endMs":149107},{"word":"Brot","startMs":149107,"endMs":149399},{"word":"ruft:","startMs":149399,"endMs":149773},{"word":"„Ach,","startMs":149773,"endMs":150088},{"word":"zieh","startMs":150088,"endMs":150368},{"word":"mich","startMs":150368,"endMs":150543},{"word":"raus,","startMs":150543,"endMs":150905},{"word":"zieh","startMs":150905,"endMs":151138},{"word":"mich","startMs":151138,"endMs":151313},{"word":"raus!“","startMs":151313,"endMs":151582}]},{"id":"p1-s40","text":"Das Brot ruft: „Sonst verbrenne ich!“","translation":"The bread calls: \"Or else I'll burn!\"","glosses":[{"word":"verbrenne","en":"burn"}],"startMs":153642,"endMs":157995,"speechEndMs":156495,"words":[{"word":"Das","startMs":153689,"endMs":153899},{"word":"Brot","startMs":153899,"endMs":154262},{"word":"ruft:","startMs":154262,"endMs":154741},{"word":"„Sonst","startMs":154741,"endMs":155162},{"word":"verbrenne","startMs":155162,"endMs":155712},{"word":"ich!“","startMs":155712,"endMs":155910}]},{"id":"p1-s41","text":"Es ruft: „Ich bin schon lange gebacken!“","translation":"It calls: \"I've been baked for ages!\"","glosses":[{"word":"gebacken","en":"baked"}],"startMs":157995,"endMs":161878,"speechEndMs":160378,"words":[{"word":"Es","startMs":158065,"endMs":158194},{"word":"ruft:","startMs":158194,"endMs":158532},{"word":"„Ich","startMs":158532,"endMs":158708},{"word":"bin","startMs":158708,"endMs":158871},{"word":"schon","startMs":158871,"endMs":159093},{"word":"lange","startMs":159093,"endMs":159362},{"word":"gebacken!“","startMs":159362,"endMs":159794}]},{"id":"p1-s42","text":"Das Mädchen nimmt die Brotschaufel.","translation":"The girl takes the bread shovel.","glosses":[{"word":"Brotschaufel","en":"bread shovel"}],"startMs":161878,"endMs":165752,"speechEndMs":164252,"words":[{"word":"Das","startMs":161901,"endMs":162111},{"word":"Mädchen","startMs":162111,"endMs":162634},{"word":"nimmt","startMs":162634,"endMs":162856},{"word":"die","startMs":162856,"endMs":162984},{"word":"Brotschaufel.","startMs":162984,"endMs":163693}]},{"id":"p1-s43","text":"Sie holt alle Brote heraus.","translation":"She takes all the loaves out.","glosses":[{"word":"Brote","en":"loaves"}],"startMs":165752,"endMs":169399,"speechEndMs":167899,"words":[{"word":"Sie","startMs":165799,"endMs":165950},{"word":"holt","startMs":165950,"endMs":166265},{"word":"alle","startMs":166265,"endMs":166522},{"word":"Brote","startMs":166522,"endMs":166919},{"word":"heraus.","startMs":166919,"endMs":167339}]},{"id":"p1-s44","text":"Dann geht sie weiter.","translation":"Then she walks on.","startMs":169399,"endMs":172383,"speechEndMs":170883,"words":[{"word":"Dann","startMs":169422,"endMs":169654},{"word":"geht","startMs":169654,"endMs":169898},{"word":"sie","startMs":169898,"endMs":170060},{"word":"weiter.","startMs":170060,"endMs":170442}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/frau-holle/p1/04-6a764175.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s45","text":"Sie kommt zu einem Baum voller Äpfel.","translation":"She comes to a tree full of apples.","startMs":172383,"endMs":176207,"speechEndMs":174707,"words":[{"word":"Sie","startMs":172453,"endMs":172592},{"word":"kommt","startMs":172592,"endMs":172848},{"word":"zu","startMs":172848,"endMs":172964},{"word":"einem","startMs":172964,"endMs":173196},{"word":"Baum","startMs":173196,"endMs":173475},{"word":"voller","startMs":173475,"endMs":173789},{"word":"Äpfel.","startMs":173789,"endMs":174126}]},{"id":"p1-s46","text":"Der Baum ruft: „Ach, schüttel mich, schüttel mich!“","translation":"The tree calls: \"Oh, shake me, shake me!\"","glosses":[{"word":"schüttel","en":"shake"}],"startMs":176207,"endMs":180984,"speechEndMs":179484,"words":[{"word":"Der","startMs":176254,"endMs":176406},{"word":"Baum","startMs":176406,"endMs":176769},{"word":"ruft:","startMs":176769,"endMs":177178},{"word":"„Ach,","startMs":177178,"endMs":177471},{"word":"schüttel","startMs":177471,"endMs":177904},{"word":"mich,","startMs":177904,"endMs":178185},{"word":"schüttel","startMs":178185,"endMs":178606},{"word":"mich!“","startMs":178606,"endMs":178875}]},{"id":"p1-s47","text":"Er ruft: „Wir Äpfel sind alle reif!“","translation":"It calls: \"We apples are all ripe!\"","glosses":[{"word":"reif","en":"ripe"}],"startMs":180984,"endMs":184916,"speechEndMs":183416,"words":[{"word":"Er","startMs":181031,"endMs":181148},{"word":"ruft:","startMs":181148,"endMs":181534},{"word":"„Wir","startMs":181534,"endMs":181686},{"word":"Äpfel","startMs":181686,"endMs":182060},{"word":"sind","startMs":182060,"endMs":182282},{"word":"alle","startMs":182282,"endMs":182527},{"word":"reif!“","startMs":182527,"endMs":182878}]},{"id":"p1-s48","text":"Das Mädchen schüttelt den Baum.","translation":"The girl shakes the tree.","startMs":184916,"endMs":188329,"speechEndMs":186829,"words":[{"word":"Das","startMs":184963,"endMs":185138},{"word":"Mädchen","startMs":185138,"endMs":185499},{"word":"schüttelt","startMs":185499,"endMs":185873},{"word":"den","startMs":185873,"endMs":186047},{"word":"Baum.","startMs":186047,"endMs":186362}]},{"id":"p1-s49","text":"Die Äpfel fallen wie Regen.","translation":"The apples fall like rain.","startMs":188329,"endMs":191978,"speechEndMs":190478,"words":[{"word":"Die","startMs":188376,"endMs":188504},{"word":"Äpfel","startMs":188504,"endMs":188866},{"word":"fallen","startMs":188866,"endMs":189263},{"word":"wie","startMs":189263,"endMs":189439},{"word":"Regen.","startMs":189439,"endMs":189847}]},{"id":"p1-s50","text":"Bald ist kein Apfel mehr oben.","translation":"Soon there is no apple left up there.","startMs":191978,"endMs":195567,"speechEndMs":194067,"words":[{"word":"Bald","startMs":192001,"endMs":192233},{"word":"ist","startMs":192233,"endMs":192419},{"word":"kein","startMs":192419,"endMs":192709},{"word":"Apfel","startMs":192709,"endMs":193034},{"word":"mehr","startMs":193034,"endMs":193243},{"word":"oben.","startMs":193243,"endMs":193510}]},{"id":"p1-s51","text":"Sie legt alle Äpfel auf einen Haufen.","translation":"She puts all the apples in a pile.","glosses":[{"word":"Haufen","en":"pile"}],"startMs":195567,"endMs":199722,"speechEndMs":198222,"words":[{"word":"Sie","startMs":195614,"endMs":195753},{"word":"legt","startMs":195753,"endMs":196056},{"word":"alle","startMs":196056,"endMs":196347},{"word":"Äpfel","startMs":196347,"endMs":196755},{"word":"auf","startMs":196755,"endMs":196964},{"word":"einen","startMs":196964,"endMs":197232},{"word":"Haufen.","startMs":197232,"endMs":197686}]},{"id":"p1-s52","text":"Dann geht sie weiter.","translation":"Then she walks on.","startMs":199722,"endMs":202706,"speechEndMs":201206,"words":[{"word":"Dann","startMs":199745,"endMs":199977},{"word":"geht","startMs":199977,"endMs":200221},{"word":"sie","startMs":200221,"endMs":200383},{"word":"weiter.","startMs":200383,"endMs":200765}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/frau-holle/p1/05-b3f4d3b8.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s53","text":"Endlich kommt sie zu einem kleinen Haus.","translation":"At last she comes to a little house.","startMs":202706,"endMs":206826,"speechEndMs":205326,"words":[{"word":"Endlich","startMs":202753,"endMs":203127},{"word":"kommt","startMs":203127,"endMs":203396},{"word":"sie","startMs":203396,"endMs":203548},{"word":"zu","startMs":203548,"endMs":203689},{"word":"einem","startMs":203689,"endMs":203958},{"word":"kleinen","startMs":203958,"endMs":204390},{"word":"Haus.","startMs":204390,"endMs":204694}]},{"id":"p1-s54","text":"Eine alte Frau schaut heraus.","translation":"An old woman looks out.","startMs":206826,"endMs":210711,"speechEndMs":209211,"words":[{"word":"Eine","startMs":206920,"endMs":207142},{"word":"alte","startMs":207142,"endMs":207516},{"word":"Frau","startMs":207516,"endMs":207796},{"word":"schaut","startMs":207796,"endMs":208124},{"word":"heraus.","startMs":208124,"endMs":208556}]},{"id":"p1-s55","text":"Die alte Frau hat sehr große Zähne.","translation":"The old woman has very big teeth.","glosses":[{"word":"Zähne","en":"teeth"}],"startMs":210711,"endMs":214741,"speechEndMs":213241,"words":[{"word":"Die","startMs":210758,"endMs":210910},{"word":"alte","startMs":210910,"endMs":211238},{"word":"Frau","startMs":211238,"endMs":211519},{"word":"hat","startMs":211519,"endMs":211753},{"word":"sehr","startMs":211753,"endMs":211976},{"word":"große","startMs":211976,"endMs":212316},{"word":"Zähne.","startMs":212316,"endMs":212749}]},{"id":"p1-s56","text":"Das Mädchen hat Angst.","translation":"The girl is afraid.","startMs":214741,"endMs":217962,"speechEndMs":216462,"words":[{"word":"Das","startMs":214788,"endMs":214950},{"word":"Mädchen","startMs":214950,"endMs":215381},{"word":"hat","startMs":215381,"endMs":215578},{"word":"Angst.","startMs":215578,"endMs":215997}]},{"id":"p1-s57","text":"Sie will weglaufen.","translation":"She wants to run away.","glosses":[{"word":"weglaufen","en":"to run away"}],"startMs":217962,"endMs":220994,"speechEndMs":219494,"words":[{"word":"Sie","startMs":218008,"endMs":218124},{"word":"will","startMs":218124,"endMs":218299},{"word":"weglaufen.","startMs":218299,"endMs":218983}]},{"id":"p1-s58","text":"Aber die alte Frau ruft: „Liebes Kind, hab keine Angst!“","translation":"But the old woman calls: \"Dear child, don't be afraid!\"","startMs":220994,"endMs":225855,"speechEndMs":224355,"words":[{"word":"Aber","startMs":221087,"endMs":221286},{"word":"die","startMs":221286,"endMs":221402},{"word":"alte","startMs":221402,"endMs":221694},{"word":"Frau","startMs":221694,"endMs":221963},{"word":"ruft:","startMs":221963,"endMs":222278},{"word":"„Liebes","startMs":222278,"endMs":222593},{"word":"Kind,","startMs":222593,"endMs":222908},{"word":"hab","startMs":222908,"endMs":223106},{"word":"keine","startMs":223106,"endMs":223491},{"word":"Angst!“","startMs":223491,"endMs":223888}]},{"id":"p1-s59","text":"Sie sagt: „Bleib bei mir!“","translation":"She says: \"Stay with me!\"","startMs":225855,"endMs":229023,"speechEndMs":227523,"words":[{"word":"Sie","startMs":225925,"endMs":226064},{"word":"sagt:","startMs":226064,"endMs":226399},{"word":"„Bleib","startMs":226399,"endMs":226631},{"word":"bei","startMs":226631,"endMs":226782},{"word":"mir!“","startMs":226782,"endMs":227037}]},{"id":"p1-s60","text":"Sie sagt: „Mach die Arbeit im Haus gut.“","translation":"She says: \"Do the housework well.\"","startMs":229023,"endMs":232943,"speechEndMs":231443,"words":[{"word":"Sie","startMs":229070,"endMs":229198},{"word":"sagt:","startMs":229198,"endMs":229523},{"word":"„Mach","startMs":229523,"endMs":229733},{"word":"die","startMs":229733,"endMs":229884},{"word":"Arbeit","startMs":229884,"endMs":230268},{"word":"im","startMs":230268,"endMs":230419},{"word":"Haus","startMs":230419,"endMs":230698},{"word":"gut.“","startMs":230698,"endMs":230954}]},{"id":"p1-s61","text":"Sie sagt: „Dann geht es dir gut.“","translation":"She says: \"Then things will go well for you.\"","startMs":232943,"endMs":236359,"speechEndMs":234859,"words":[{"word":"Sie","startMs":232990,"endMs":233107},{"word":"sagt:","startMs":233107,"endMs":233399},{"word":"„Dann","startMs":233399,"endMs":233597},{"word":"geht","startMs":233597,"endMs":233796},{"word":"es","startMs":233796,"endMs":233924},{"word":"dir","startMs":233924,"endMs":234123},{"word":"gut.“","startMs":234123,"endMs":234368}]},{"id":"p1-s62","text":"Sie sagt: „Mach mein Bett und schüttel es fest.“","translation":"She says: \"Make my bed and shake it hard.\"","startMs":236359,"endMs":240514,"speechEndMs":239014,"words":[{"word":"Sie","startMs":236382,"endMs":236510},{"word":"sagt:","startMs":236510,"endMs":236848},{"word":"„Mach","startMs":236848,"endMs":237069},{"word":"mein","startMs":237069,"endMs":237267},{"word":"Bett","startMs":237267,"endMs":237477},{"word":"und","startMs":237477,"endMs":237605},{"word":"schüttel","startMs":237605,"endMs":237943},{"word":"es","startMs":237943,"endMs":238106},{"word":"fest.“","startMs":238106,"endMs":238502}]},{"id":"p1-s63","text":"Sie sagt: „Dann fliegen die Federn.“","translation":"She says: \"Then the feathers fly.\"","glosses":[{"word":"Federn","en":"feathers"}],"startMs":240514,"endMs":244446,"speechEndMs":242946,"words":[{"word":"Sie","startMs":240561,"endMs":240689},{"word":"sagt:","startMs":240689,"endMs":241052},{"word":"„Dann","startMs":241052,"endMs":241297},{"word":"fliegen","startMs":241297,"endMs":241660},{"word":"die","startMs":241660,"endMs":241824},{"word":"Federn.“","startMs":241824,"endMs":242268}]},{"id":"p1-s64","text":"Sie sagt: „Dann schneit es in der Welt.“","translation":"She says: \"Then it snows in the world.\"","glosses":[{"word":"schneit","en":"snows"}],"startMs":244446,"endMs":248565,"speechEndMs":247065,"words":[{"word":"Sie","startMs":244493,"endMs":244645},{"word":"sagt:","startMs":244645,"endMs":245101},{"word":"„Dann","startMs":245101,"endMs":245416},{"word":"schneit","startMs":245416,"endMs":245814},{"word":"es","startMs":245814,"endMs":245943},{"word":"in","startMs":245943,"endMs":246059},{"word":"der","startMs":246059,"endMs":246211},{"word":"Welt.“","startMs":246211,"endMs":246527}]},{"id":"p1-s65","text":"Sie sagt: „Ich bin die Frau Holle.“","translation":"She says: \"I am Mother Holle.\"","startMs":248565,"endMs":252154,"speechEndMs":250654,"words":[{"word":"Sie","startMs":248611,"endMs":248751},{"word":"sagt:","startMs":248751,"endMs":249076},{"word":"„Ich","startMs":249076,"endMs":249238},{"word":"bin","startMs":249238,"endMs":249389},{"word":"die","startMs":249389,"endMs":249528},{"word":"Frau","startMs":249528,"endMs":249784},{"word":"Holle.“","startMs":249784,"endMs":250120}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/frau-holle/p1/06-dba9e196.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s66","text":"Die alte Frau spricht so lieb.","translation":"The old woman speaks so kindly.","startMs":252154,"endMs":255806,"speechEndMs":254306,"words":[{"word":"Die","startMs":252201,"endMs":252341},{"word":"alte","startMs":252341,"endMs":252680},{"word":"Frau","startMs":252680,"endMs":252973},{"word":"spricht","startMs":252973,"endMs":253405},{"word":"so","startMs":253405,"endMs":253557},{"word":"lieb.","startMs":253557,"endMs":253815}]},{"id":"p1-s67","text":"Da hat das Mädchen Mut.","translation":"Then the girl takes heart.","glosses":[{"word":"Mut","en":"courage"}],"startMs":255806,"endMs":258925,"speechEndMs":257425,"words":[{"word":"Da","startMs":255852,"endMs":255933},{"word":"hat","startMs":255933,"endMs":256084},{"word":"das","startMs":256084,"endMs":256269},{"word":"Mädchen","startMs":256269,"endMs":256720},{"word":"Mut.","startMs":256720,"endMs":256962}]},{"id":"p1-s68","text":"Sie bleibt bei Frau Holle.","translation":"She stays with Mother Holle.","startMs":258925,"endMs":262140,"speechEndMs":260640,"words":[{"word":"Sie","startMs":258971,"endMs":259110},{"word":"bleibt","startMs":259110,"endMs":259412},{"word":"bei","startMs":259412,"endMs":259586},{"word":"Frau","startMs":259586,"endMs":259840},{"word":"Holle.","startMs":259840,"endMs":260153}]},{"id":"p1-s69","text":"Sie macht alle Arbeit gut.","translation":"She does all the work well.","startMs":262140,"endMs":265559,"speechEndMs":264059,"words":[{"word":"Sie","startMs":262187,"endMs":262304},{"word":"macht","startMs":262304,"endMs":262538},{"word":"alle","startMs":262538,"endMs":262784},{"word":"Arbeit","startMs":262784,"endMs":263170},{"word":"gut.","startMs":263170,"endMs":263427}]},{"id":"p1-s70","text":"Jeden Tag schüttelt sie das Bett fest.","translation":"Every day she shakes the bed hard.","startMs":265559,"endMs":269533,"speechEndMs":268033,"words":[{"word":"Jeden","startMs":265652,"endMs":265956},{"word":"Tag","startMs":265956,"endMs":266248},{"word":"schüttelt","startMs":266248,"endMs":266656},{"word":"sie","startMs":266656,"endMs":266796},{"word":"das","startMs":266796,"endMs":266983},{"word":"Bett","startMs":266983,"endMs":267216},{"word":"fest.","startMs":267216,"endMs":267590}]},{"id":"p1-s71","text":"Die Federn fliegen wie Schneeflocken.","translation":"The feathers fly like snowflakes.","glosses":[{"word":"Schneeflocken","en":"snowflakes"}],"startMs":269533,"endMs":273592,"speechEndMs":272092,"words":[{"word":"Die","startMs":269580,"endMs":269731},{"word":"Federn","startMs":269731,"endMs":270231},{"word":"fliegen","startMs":270231,"endMs":270603},{"word":"wie","startMs":270603,"endMs":270754},{"word":"Schneeflocken.","startMs":270754,"endMs":271510}]},{"id":"p1-s72","text":"Frau Holle sagt nie ein böses Wort.","translation":"Mother Holle never says an angry word.","startMs":273592,"endMs":277474,"speechEndMs":275974,"words":[{"word":"Frau","startMs":273639,"endMs":273849},{"word":"Holle","startMs":273849,"endMs":274129},{"word":"sagt","startMs":274129,"endMs":274444},{"word":"nie","startMs":274444,"endMs":274643},{"word":"ein","startMs":274643,"endMs":274830},{"word":"böses","startMs":274830,"endMs":275250},{"word":"Wort.","startMs":275250,"endMs":275507}]},{"id":"p1-s73","text":"Jeden Tag gibt es gutes Essen.","translation":"Every day there is good food.","startMs":277474,"endMs":281261,"speechEndMs":279761,"words":[{"word":"Jeden","startMs":277544,"endMs":277847},{"word":"Tag","startMs":277847,"endMs":278139},{"word":"gibt","startMs":278139,"endMs":278361},{"word":"es","startMs":278361,"endMs":278501},{"word":"gutes","startMs":278501,"endMs":278874},{"word":"Essen.","startMs":278874,"endMs":279224}]},{"id":"p1-s74","text":"Aber nach einer Zeit wird das Mädchen traurig.","translation":"But after a while the girl becomes sad.","startMs":281261,"endMs":285662,"speechEndMs":284162,"words":[{"word":"Aber","startMs":281308,"endMs":281495},{"word":"nach","startMs":281495,"endMs":281694},{"word":"einer","startMs":281694,"endMs":281998},{"word":"Zeit","startMs":281998,"endMs":282314},{"word":"wird","startMs":282314,"endMs":282489},{"word":"das","startMs":282489,"endMs":282688},{"word":"Mädchen","startMs":282688,"endMs":283086},{"word":"traurig.","startMs":283086,"endMs":283624}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/frau-holle/p1/07-cd659ee6.webp"}],"quiz":[{"id":"q1","question":"Was fällt in den Brunnen?","options":["Ein Apfel","Die Spule","Ein Schuh"],"answer":1,"translation":"What falls into the well?","sentence":"p1-s19"},{"id":"q2","question":"Was ruft das Brot im Ofen?","options":["Zieh mich raus!","Iss mich!","Schüttel mich!"],"answer":0,"translation":"What does the bread in the oven call out?","sentence":"p1-s39"},{"id":"q3","question":"Was passiert, wenn das Mädchen das Bett schüttelt?","options":["Es regnet","Die Sonne scheint","Es schneit in der Welt"],"answer":2,"translation":"What happens when the girl shakes the bed?","sentence":"p1-s64"},{"id":"q4","question":"Wie heißt die alte Frau?","options":["Frau Holle","Frau Müller","Frau Sonne"],"answer":0,"translation":"What is the old woman's name?","sentence":"p1-s65"}],"next":"p2"}