{"lang":"de","story":"dornroeschen","part":"p1","number":1,"level":"A1","title":{"native":"Der Stich","en":"The Prick"},"storyTitle":{"native":"Dornröschen","en":"Little Briar Rose"},"audio":{"url":"https://media.glowingfables.com/audio/de/dornroeschen/p1-96016a13.m4a","durationMs":331533},"paragraphs":[{"sentences":[{"id":"p1-s01","text":"Es war einmal ein König und eine Königin.","translation":"Once upon a time there was a king and a queen.","startMs":5976,"endMs":10744,"speechEndMs":9244,"words":[{"word":"Es","startMs":6069,"endMs":6326},{"word":"war","startMs":6326,"endMs":6618},{"word":"einmal","startMs":6618,"endMs":7026},{"word":"ein","startMs":7026,"endMs":7213},{"word":"König","startMs":7213,"endMs":7692},{"word":"und","startMs":7692,"endMs":7890},{"word":"eine","startMs":7890,"endMs":8112},{"word":"Königin.","startMs":8112,"endMs":8684}]},{"id":"p1-s02","text":"Sie haben kein Kind.","translation":"They have no child.","startMs":10744,"endMs":13920,"speechEndMs":12420,"words":[{"word":"Sie","startMs":10837,"endMs":10965},{"word":"haben","startMs":10965,"endMs":11291},{"word":"kein","startMs":11291,"endMs":11582},{"word":"Kind.","startMs":11582,"endMs":11908}]},{"id":"p1-s03","text":"Jeden Tag sagen sie: „Ach, wir wünschen uns ein Kind!“","translation":"Every day they say: \"Oh, we wish for a child!\"","glosses":[{"word":"wünschen","en":"wish"}],"startMs":13920,"endMs":18874,"speechEndMs":17374,"words":[{"word":"Jeden","startMs":13967,"endMs":14223},{"word":"Tag","startMs":14223,"endMs":14492},{"word":"sagen","startMs":14492,"endMs":14865},{"word":"sie:","startMs":14865,"endMs":15157},{"word":"„Ach,","startMs":15157,"endMs":15519},{"word":"wir","startMs":15519,"endMs":15729},{"word":"wünschen","startMs":15729,"endMs":16149},{"word":"uns","startMs":16149,"endMs":16347},{"word":"ein","startMs":16347,"endMs":16546},{"word":"Kind!“","startMs":16546,"endMs":16884}]},{"id":"p1-s04","text":"Aber sie bekommen kein Kind.","translation":"But they get no child.","startMs":18874,"endMs":22463,"speechEndMs":20963,"words":[{"word":"Aber","startMs":18920,"endMs":19118},{"word":"sie","startMs":19118,"endMs":19269},{"word":"bekommen","startMs":19269,"endMs":19710},{"word":"kein","startMs":19710,"endMs":20023},{"word":"Kind.","startMs":20023,"endMs":20360}]},{"id":"p1-s05","text":"Der König und die Königin sind traurig.","translation":"The king and the queen are sad.","startMs":22463,"endMs":26618,"speechEndMs":25118,"words":[{"word":"Der","startMs":22510,"endMs":22626},{"word":"König","startMs":22626,"endMs":23034},{"word":"und","startMs":23034,"endMs":23185},{"word":"die","startMs":23185,"endMs":23301},{"word":"Königin","startMs":23301,"endMs":23837},{"word":"sind","startMs":23837,"endMs":24035},{"word":"traurig.","startMs":24035,"endMs":24582}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/dornroeschen/p1/01-1c5f650c.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s06","text":"Eines Tages sitzt die Königin im Bad.","translation":"One day the queen is sitting in the bath.","glosses":[{"word":"Bad","en":"bath"}],"startMs":26618,"endMs":30694,"speechEndMs":29194,"words":[{"word":"Eines","startMs":26688,"endMs":26981},{"word":"Tages","startMs":26981,"endMs":27449},{"word":"sitzt","startMs":27449,"endMs":27719},{"word":"die","startMs":27719,"endMs":27859},{"word":"Königin","startMs":27859,"endMs":28328},{"word":"im","startMs":28328,"endMs":28456},{"word":"Bad.","startMs":28456,"endMs":28702}]},{"id":"p1-s07","text":"Da kommt ein Frosch aus dem Wasser.","translation":"Then a frog comes out of the water.","startMs":30694,"endMs":34490,"speechEndMs":32990,"words":[{"word":"Da","startMs":30741,"endMs":30835},{"word":"kommt","startMs":30835,"endMs":31116},{"word":"ein","startMs":31116,"endMs":31280},{"word":"Frosch","startMs":31280,"endMs":31619},{"word":"aus","startMs":31619,"endMs":31783},{"word":"dem","startMs":31783,"endMs":31959},{"word":"Wasser.","startMs":31959,"endMs":32334}]},{"id":"p1-s08","text":"Der Frosch sagt: „Dein Wunsch wird wahr.“","translation":"The frog says: \"Your wish will come true.\"","glosses":[{"word":"Wunsch","en":"wish"}],"startMs":34490,"endMs":38609,"speechEndMs":37109,"words":[{"word":"Der","startMs":34537,"endMs":34677},{"word":"Frosch","startMs":34677,"endMs":35086},{"word":"sagt:","startMs":35086,"endMs":35472},{"word":"„Dein","startMs":35472,"endMs":35706},{"word":"Wunsch","startMs":35706,"endMs":36033},{"word":"wird","startMs":36033,"endMs":36255},{"word":"wahr.“","startMs":36255,"endMs":36548}]},{"id":"p1-s09","text":"Er sagt auch: „In einem Jahr bekommst du eine Tochter.“","translation":"He also says: \"In one year you will have a daughter.\"","startMs":38609,"endMs":43670,"speechEndMs":42170,"words":[{"word":"Er","startMs":38679,"endMs":38796},{"word":"sagt","startMs":38796,"endMs":39124},{"word":"auch:","startMs":39124,"endMs":39605},{"word":"„In","startMs":39605,"endMs":39980},{"word":"einem","startMs":39980,"endMs":40331},{"word":"Jahr","startMs":40331,"endMs":40553},{"word":"bekommst","startMs":40553,"endMs":40975},{"word":"du","startMs":40975,"endMs":41069},{"word":"eine","startMs":41069,"endMs":41268},{"word":"Tochter.“","startMs":41268,"endMs":41701}]},{"id":"p1-s10","text":"Und so kommt es.","translation":"And so it happens.","startMs":43670,"endMs":46507,"speechEndMs":45007,"words":[{"word":"Und","startMs":43693,"endMs":43831},{"word":"so","startMs":43831,"endMs":43958},{"word":"kommt","startMs":43958,"endMs":44315},{"word":"es.","startMs":44315,"endMs":44477}]},{"id":"p1-s11","text":"Die Königin bekommt ein kleines Mädchen.","translation":"The queen has a little girl.","startMs":46507,"endMs":50755,"speechEndMs":49255,"words":[{"word":"Die","startMs":46554,"endMs":46682},{"word":"Königin","startMs":46682,"endMs":47206},{"word":"bekommt","startMs":47206,"endMs":47625},{"word":"ein","startMs":47625,"endMs":47788},{"word":"kleines","startMs":47788,"endMs":48230},{"word":"Mädchen.","startMs":48230,"endMs":48696}]},{"id":"p1-s12","text":"Das Mädchen ist sehr schön.","translation":"The girl is very beautiful.","startMs":50755,"endMs":54158,"speechEndMs":52658,"words":[{"word":"Das","startMs":50801,"endMs":50975},{"word":"Mädchen","startMs":50975,"endMs":51370},{"word":"ist","startMs":51370,"endMs":51556},{"word":"sehr","startMs":51556,"endMs":51776},{"word":"schön.","startMs":51776,"endMs":52078}]},{"id":"p1-s13","text":"Der König ist so froh!","translation":"The king is so happy!","startMs":54158,"endMs":57521,"speechEndMs":56021,"words":[{"word":"Der","startMs":54205,"endMs":54333},{"word":"König","startMs":54333,"endMs":54729},{"word":"ist","startMs":54729,"endMs":54950},{"word":"so","startMs":54950,"endMs":55136},{"word":"froh!","startMs":55136,"endMs":55439}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/dornroeschen/p1/02-3abd711e.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s14","text":"Der König macht ein großes Fest.","translation":"The king holds a big feast.","glosses":[{"word":"Fest","en":"feast"}],"startMs":57521,"endMs":61453,"speechEndMs":59953,"words":[{"word":"Der","startMs":57568,"endMs":57696},{"word":"König","startMs":57696,"endMs":58094},{"word":"macht","startMs":58094,"endMs":58304},{"word":"ein","startMs":58304,"endMs":58480},{"word":"großes","startMs":58480,"endMs":58901},{"word":"Fest.","startMs":58901,"endMs":59275}]},{"id":"p1-s15","text":"Er lädt seine Familie und seine Freunde ein.","translation":"He invites his family and his friends.","glosses":[{"word":"lädt … ein","en":"invites"}],"startMs":61453,"endMs":65806,"speechEndMs":64306,"words":[{"word":"Er","startMs":61500,"endMs":61582},{"word":"lädt","startMs":61582,"endMs":61827},{"word":"seine","startMs":61827,"endMs":62096},{"word":"Familie","startMs":62096,"endMs":62704},{"word":"und","startMs":62704,"endMs":62856},{"word":"seine","startMs":62856,"endMs":63137},{"word":"Freunde","startMs":63137,"endMs":63593},{"word":"ein.","startMs":63593,"endMs":63792}]},{"id":"p1-s16","text":"Er lädt auch die weisen Frauen ein.","translation":"He also invites the wise women.","glosses":[{"word":"weisen","en":"wise"}],"startMs":65806,"endMs":69498,"speechEndMs":67998,"words":[{"word":"Er","startMs":65853,"endMs":65923},{"word":"lädt","startMs":65923,"endMs":66156},{"word":"auch","startMs":66156,"endMs":66319},{"word":"die","startMs":66319,"endMs":66436},{"word":"weisen","startMs":66436,"endMs":66820},{"word":"Frauen","startMs":66820,"endMs":67217},{"word":"ein.","startMs":67217,"endMs":67438}]},{"id":"p1-s17","text":"Die weisen Frauen sollen gut zu dem Kind sein.","translation":"The wise women should be kind to the child.","startMs":69498,"endMs":73851,"speechEndMs":72351,"words":[{"word":"Die","startMs":69545,"endMs":69673},{"word":"weisen","startMs":69673,"endMs":70129},{"word":"Frauen","startMs":70129,"endMs":70539},{"word":"sollen","startMs":70539,"endMs":70843},{"word":"gut","startMs":70843,"endMs":71041},{"word":"zu","startMs":71041,"endMs":71158},{"word":"dem","startMs":71158,"endMs":71299},{"word":"Kind","startMs":71299,"endMs":71614},{"word":"sein.","startMs":71614,"endMs":71883}]},{"id":"p1-s18","text":"Im Land gibt es dreizehn weise Frauen.","translation":"There are thirteen wise women in the land.","startMs":73851,"endMs":78053,"speechEndMs":76553,"words":[{"word":"Im","startMs":73921,"endMs":74061},{"word":"Land","startMs":74061,"endMs":74340},{"word":"gibt","startMs":74340,"endMs":74573},{"word":"es","startMs":74573,"endMs":74736},{"word":"dreizehn","startMs":74736,"endMs":75272},{"word":"weise","startMs":75272,"endMs":75621},{"word":"Frauen.","startMs":75621,"endMs":76041}]},{"id":"p1-s19","text":"Aber der König hat nur zwölf goldene Teller.","translation":"But the king has only twelve golden plates.","glosses":[{"word":"Teller","en":"plates"}],"startMs":78053,"endMs":82406,"speechEndMs":80906,"words":[{"word":"Aber","startMs":78100,"endMs":78275},{"word":"der","startMs":78275,"endMs":78415},{"word":"König","startMs":78415,"endMs":78813},{"word":"hat","startMs":78813,"endMs":79023},{"word":"nur","startMs":79023,"endMs":79222},{"word":"zwölf","startMs":79222,"endMs":79608},{"word":"goldene","startMs":79608,"endMs":80041},{"word":"Teller.","startMs":80041,"endMs":80415}]},{"id":"p1-s20","text":"Darum muss eine Frau zu Hause bleiben.","translation":"So one woman has to stay at home.","startMs":82406,"endMs":86483,"speechEndMs":84983,"words":[{"word":"Darum","startMs":82429,"endMs":82734},{"word":"muss","startMs":82734,"endMs":82945},{"word":"eine","startMs":82945,"endMs":83179},{"word":"Frau","startMs":83179,"endMs":83472},{"word":"zu","startMs":83472,"endMs":83671},{"word":"Hause","startMs":83671,"endMs":84034},{"word":"bleiben.","startMs":84034,"endMs":84468}]},{"id":"p1-s21","text":"Das Fest ist groß und schön.","translation":"The feast is big and beautiful.","startMs":86483,"endMs":90168,"speechEndMs":88668,"words":[{"word":"Das","startMs":86529,"endMs":86750},{"word":"Fest","startMs":86750,"endMs":87087},{"word":"ist","startMs":87087,"endMs":87273},{"word":"groß","startMs":87273,"endMs":87610},{"word":"und","startMs":87610,"endMs":87796},{"word":"schön.","startMs":87796,"endMs":88133}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/dornroeschen/p1/03-cbf35843.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s22","text":"Am Ende schenken die weisen Frauen dem Kind etwas.","translation":"At the end the wise women give the child something.","glosses":[{"word":"schenken","en":"give (as a gift)"}],"startMs":90168,"endMs":95171,"speechEndMs":93671,"words":[{"word":"Am","startMs":90215,"endMs":90367},{"word":"Ende","startMs":90367,"endMs":90705},{"word":"schenken","startMs":90705,"endMs":91196},{"word":"die","startMs":91196,"endMs":91336},{"word":"weisen","startMs":91336,"endMs":91756},{"word":"Frauen","startMs":91756,"endMs":92141},{"word":"dem","startMs":92141,"endMs":92317},{"word":"Kind","startMs":92317,"endMs":92655},{"word":"etwas.","startMs":92655,"endMs":93087}]},{"id":"p1-s23","text":"Eine Frau schenkt ihm ein gutes Herz.","translation":"One woman gives her a good heart.","startMs":95171,"endMs":99326,"speechEndMs":97826,"words":[{"word":"Eine","startMs":95218,"endMs":95439},{"word":"Frau","startMs":95439,"endMs":95730},{"word":"schenkt","startMs":95730,"endMs":96149},{"word":"ihm","startMs":96149,"endMs":96335},{"word":"ein","startMs":96335,"endMs":96510},{"word":"gutes","startMs":96510,"endMs":96871},{"word":"Herz.","startMs":96871,"endMs":97220}]},{"id":"p1-s24","text":"Eine Frau schenkt ihm Schönheit.","translation":"One woman gives her beauty.","glosses":[{"word":"Schönheit","en":"beauty"}],"startMs":99326,"endMs":103206,"speechEndMs":101706,"words":[{"word":"Eine","startMs":99373,"endMs":99594},{"word":"Frau","startMs":99594,"endMs":99933},{"word":"schenkt","startMs":99933,"endMs":100364},{"word":"ihm","startMs":100364,"endMs":100539},{"word":"Schönheit.","startMs":100539,"endMs":101123}]},{"id":"p1-s25","text":"Eine Frau schenkt ihm Reichtum.","translation":"One woman gives her riches.","glosses":[{"word":"Reichtum","en":"riches"}],"startMs":103206,"endMs":107088,"speechEndMs":105588,"words":[{"word":"Eine","startMs":103253,"endMs":103475},{"word":"Frau","startMs":103475,"endMs":103813},{"word":"schenkt","startMs":103813,"endMs":104257},{"word":"ihm","startMs":104257,"endMs":104444},{"word":"Reichtum.","startMs":104444,"endMs":105074}]},{"id":"p1-s26","text":"So schenken sie alles Gute auf der Welt.","translation":"So they give everything good in the world.","startMs":107088,"endMs":111208,"speechEndMs":109708,"words":[{"word":"So","startMs":107228,"endMs":107334},{"word":"schenken","startMs":107334,"endMs":107755},{"word":"sie","startMs":107755,"endMs":107918},{"word":"alles","startMs":107918,"endMs":108211},{"word":"Gute","startMs":108211,"endMs":108515},{"word":"auf","startMs":108515,"endMs":108702},{"word":"der","startMs":108702,"endMs":108842},{"word":"Welt.","startMs":108842,"endMs":109147}]},{"id":"p1-s27","text":"Elf Frauen sind fertig.","translation":"Eleven women are finished.","startMs":111208,"endMs":114665,"speechEndMs":113165,"words":[{"word":"Elf","startMs":111301,"endMs":111511},{"word":"Frauen","startMs":111511,"endMs":111919},{"word":"sind","startMs":111919,"endMs":112152},{"word":"fertig.","startMs":112152,"endMs":112652}]},{"id":"p1-s28","text":"Da kommt plötzlich die dreizehnte Frau herein.","translation":"Then suddenly the thirteenth woman comes in.","glosses":[{"word":"plötzlich","en":"suddenly"}],"startMs":114665,"endMs":119384,"speechEndMs":117884,"words":[{"word":"Da","startMs":114688,"endMs":114805},{"word":"kommt","startMs":114805,"endMs":115167},{"word":"plötzlich","startMs":115167,"endMs":115773},{"word":"die","startMs":115773,"endMs":115948},{"word":"dreizehnte","startMs":115948,"endMs":116624},{"word":"Frau","startMs":116624,"endMs":116928},{"word":"herein.","startMs":116928,"endMs":117348}]},{"id":"p1-s29","text":"Sie ist böse, denn sie hat keine Einladung.","translation":"She is angry, because she has no invitation.","glosses":[{"word":"Einladung","en":"invitation"}],"startMs":119384,"endMs":124103,"speechEndMs":122603,"words":[{"word":"Sie","startMs":119477,"endMs":119617},{"word":"ist","startMs":119617,"endMs":119862},{"word":"böse,","startMs":119862,"endMs":120399},{"word":"denn","startMs":120399,"endMs":120702},{"word":"sie","startMs":120702,"endMs":120830},{"word":"hat","startMs":120830,"endMs":121017},{"word":"keine","startMs":121017,"endMs":121425},{"word":"Einladung.","startMs":121425,"endMs":122090}]},{"id":"p1-s30","text":"Sie grüßt niemanden.","translation":"She greets no one.","startMs":124103,"endMs":127285,"speechEndMs":125785,"words":[{"word":"Sie","startMs":124150,"endMs":124290},{"word":"grüßt","startMs":124290,"endMs":124722},{"word":"niemanden.","startMs":124722,"endMs":125271}]},{"id":"p1-s31","text":"Sie ruft laut: „Mit fünfzehn sticht sich die Prinzessin an einer Spindel.“","translation":"She calls out loudly: \"At fifteen the princess will prick herself on a spindle.\"","glosses":[{"word":"sticht sich","en":"pricks herself"},{"word":"Spindel","en":"spindle"}],"startMs":127285,"endMs":133521,"speechEndMs":132021,"words":[{"word":"Sie","startMs":127332,"endMs":127461},{"word":"ruft","startMs":127461,"endMs":127801},{"word":"laut:","startMs":127801,"endMs":128293},{"word":"„Mit","startMs":128293,"endMs":128575},{"word":"fünfzehn","startMs":128575,"endMs":129266},{"word":"sticht","startMs":129266,"endMs":129606},{"word":"sich","startMs":129606,"endMs":129794},{"word":"die","startMs":129794,"endMs":129911},{"word":"Prinzessin","startMs":129911,"endMs":130579},{"word":"an","startMs":130579,"endMs":130720},{"word":"einer","startMs":130720,"endMs":130978},{"word":"Spindel.“","startMs":130978,"endMs":131435}]},{"id":"p1-s32","text":"Sie ruft auch: „Dann fällt sie tot um!“","translation":"She also calls out: \"Then she will fall down dead!\"","startMs":133521,"endMs":137395,"speechEndMs":135895,"words":[{"word":"Sie","startMs":133568,"endMs":133684},{"word":"ruft","startMs":133684,"endMs":133986},{"word":"auch:","startMs":133986,"endMs":134289},{"word":"„Dann","startMs":134289,"endMs":134522},{"word":"fällt","startMs":134522,"endMs":134743},{"word":"sie","startMs":134743,"endMs":134883},{"word":"tot","startMs":134883,"endMs":135208},{"word":"um!“","startMs":135208,"endMs":135383}]},{"id":"p1-s33","text":"Sie sagt kein Wort mehr und geht aus dem Saal.","translation":"She says not another word and leaves the hall.","startMs":137395,"endMs":141408,"speechEndMs":139908,"words":[{"word":"Sie","startMs":137418,"endMs":137523},{"word":"sagt","startMs":137523,"endMs":137744},{"word":"kein","startMs":137744,"endMs":137977},{"word":"Wort","startMs":137977,"endMs":138233},{"word":"mehr","startMs":138233,"endMs":138442},{"word":"und","startMs":138442,"endMs":138570},{"word":"geht","startMs":138570,"endMs":138768},{"word":"aus","startMs":138768,"endMs":138907},{"word":"dem","startMs":138907,"endMs":139082},{"word":"Saal.","startMs":139082,"endMs":139396}]},{"id":"p1-s34","text":"Alle erschrecken sehr.","translation":"Everyone is very frightened.","glosses":[{"word":"erschrecken","en":"are frightened"}],"startMs":141408,"endMs":144527,"speechEndMs":143027,"words":[{"word":"Alle","startMs":141454,"endMs":141662},{"word":"erschrecken","startMs":141662,"endMs":142252},{"word":"sehr.","startMs":142252,"endMs":142564}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/dornroeschen/p1/04-547ab1f4.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s35","text":"Da kommt die zwölfte Frau nach vorn.","translation":"Then the twelfth woman steps forward.","startMs":144527,"endMs":148351,"speechEndMs":146851,"words":[{"word":"Da","startMs":144573,"endMs":144678},{"word":"kommt","startMs":144678,"endMs":144934},{"word":"die","startMs":144934,"endMs":145062},{"word":"zwölfte","startMs":145062,"endMs":145550},{"word":"Frau","startMs":145550,"endMs":145782},{"word":"nach","startMs":145782,"endMs":146003},{"word":"vorn.","startMs":146003,"endMs":146293}]},{"id":"p1-s36","text":"Sie hat ihr Geschenk noch.","translation":"She still has her gift.","glosses":[{"word":"Geschenk","en":"gift"}],"startMs":148351,"endMs":151525,"speechEndMs":150025,"words":[{"word":"Sie","startMs":148398,"endMs":148537},{"word":"hat","startMs":148537,"endMs":148723},{"word":"ihr","startMs":148723,"endMs":148839},{"word":"Geschenk","startMs":148839,"endMs":149281},{"word":"noch.","startMs":149281,"endMs":149514}]},{"id":"p1-s37","text":"Sie kann den bösen Spruch nicht wegnehmen.","translation":"She cannot take the evil spell away.","glosses":[{"word":"Spruch","en":"spell"}],"startMs":151525,"endMs":155680,"speechEndMs":154180,"words":[{"word":"Sie","startMs":151548,"endMs":151688},{"word":"kann","startMs":151688,"endMs":151944},{"word":"den","startMs":151944,"endMs":152131},{"word":"bösen","startMs":152131,"endMs":152515},{"word":"Spruch","startMs":152515,"endMs":152864},{"word":"nicht","startMs":152864,"endMs":153085},{"word":"wegnehmen.","startMs":153085,"endMs":153668}]},{"id":"p1-s38","text":"Aber sie kann ihn sanfter machen.","translation":"But she can make it gentler.","glosses":[{"word":"sanfter","en":"gentler"}],"startMs":155680,"endMs":159612,"speechEndMs":158112,"words":[{"word":"Aber","startMs":155774,"endMs":156078},{"word":"sie","startMs":156078,"endMs":156276},{"word":"kann","startMs":156276,"endMs":156534},{"word":"ihn","startMs":156534,"endMs":156732},{"word":"sanfter","startMs":156732,"endMs":157200},{"word":"machen.","startMs":157200,"endMs":157551}]},{"id":"p1-s39","text":"Die zwölfte Frau sagt: „Die Prinzessin stirbt nicht.“","translation":"The twelfth woman says: \"The princess will not die.\"","startMs":159612,"endMs":164293,"speechEndMs":162793,"words":[{"word":"Die","startMs":159635,"endMs":159787},{"word":"zwölfte","startMs":159787,"endMs":160279},{"word":"Frau","startMs":160279,"endMs":160548},{"word":"sagt:","startMs":160548,"endMs":160898},{"word":"„Die","startMs":160898,"endMs":161027},{"word":"Prinzessin","startMs":161027,"endMs":161647},{"word":"stirbt","startMs":161647,"endMs":162045},{"word":"nicht.“","startMs":162045,"endMs":162325}]},{"id":"p1-s40","text":"Sie sagt auch: „Sie schläft hundert Jahre lang.“","translation":"She also says: \"She will sleep for a hundred years.\"","startMs":164293,"endMs":168787,"speechEndMs":167287,"words":[{"word":"Sie","startMs":164340,"endMs":164457},{"word":"sagt","startMs":164457,"endMs":164796},{"word":"auch:","startMs":164796,"endMs":165147},{"word":"„Sie","startMs":165147,"endMs":165369},{"word":"schläft","startMs":165369,"endMs":165790},{"word":"hundert","startMs":165790,"endMs":166176},{"word":"Jahre","startMs":166176,"endMs":166503},{"word":"lang.“","startMs":166503,"endMs":166726}]},{"id":"p1-s41","text":"Der König will sein Kind schützen.","translation":"The king wants to protect his child.","glosses":[{"word":"schützen","en":"protect"}],"startMs":168787,"endMs":172670,"speechEndMs":171170,"words":[{"word":"Der","startMs":168834,"endMs":168962},{"word":"König","startMs":168962,"endMs":169359},{"word":"will","startMs":169359,"endMs":169558},{"word":"sein","startMs":169558,"endMs":169768},{"word":"Kind","startMs":169768,"endMs":170037},{"word":"schützen.","startMs":170037,"endMs":170516}]},{"id":"p1-s42","text":"Er sagt: „Verbrennt alle Spindeln im Land!“","translation":"He says: \"Burn all the spindles in the land!\"","glosses":[{"word":"Verbrennt","en":"burn"}],"startMs":172670,"endMs":176977,"speechEndMs":175477,"words":[{"word":"Er","startMs":172717,"endMs":172822},{"word":"sagt:","startMs":172822,"endMs":173173},{"word":"„Verbrennt","startMs":173173,"endMs":173723},{"word":"alle","startMs":173723,"endMs":174003},{"word":"Spindeln","startMs":174003,"endMs":174530},{"word":"im","startMs":174530,"endMs":174682},{"word":"Land!“","startMs":174682,"endMs":174962}]},{"id":"p1-s43","text":"Und alle Spindeln im Königreich brennen.","translation":"And all the spindles in the kingdom burn.","glosses":[{"word":"Königreich","en":"kingdom"}],"startMs":176977,"endMs":181480,"speechEndMs":179980,"words":[{"word":"Und","startMs":177000,"endMs":177200},{"word":"alle","startMs":177200,"endMs":177528},{"word":"Spindeln","startMs":177528,"endMs":178150},{"word":"im","startMs":178150,"endMs":178303},{"word":"Königreich","startMs":178303,"endMs":179018},{"word":"brennen.","startMs":179018,"endMs":179417}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/dornroeschen/p1/05-5cea9d49.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s44","text":"Die Prinzessin wird groß.","translation":"The princess grows up.","startMs":181480,"endMs":184935,"speechEndMs":183435,"words":[{"word":"Die","startMs":181527,"endMs":181666},{"word":"Prinzessin","startMs":181666,"endMs":182341},{"word":"wird","startMs":182341,"endMs":182539},{"word":"groß.","startMs":182539,"endMs":182876}]},{"id":"p1-s45","text":"Sie ist schön, freundlich und klug.","translation":"She is beautiful, friendly and clever.","startMs":184935,"endMs":188994,"speechEndMs":187494,"words":[{"word":"Sie","startMs":184982,"endMs":185133},{"word":"ist","startMs":185133,"endMs":185342},{"word":"schön,","startMs":185342,"endMs":185784},{"word":"freundlich","startMs":185784,"endMs":186424},{"word":"und","startMs":186424,"endMs":186598},{"word":"klug.","startMs":186598,"endMs":186936}]},{"id":"p1-s46","text":"Alle Menschen haben sie gern.","translation":"Everyone likes her.","startMs":188994,"endMs":192635,"speechEndMs":191135,"words":[{"word":"Alle","startMs":189041,"endMs":189262},{"word":"Menschen","startMs":189262,"endMs":189669},{"word":"haben","startMs":189669,"endMs":189971},{"word":"sie","startMs":189971,"endMs":190123},{"word":"gern.","startMs":190123,"endMs":190460}]},{"id":"p1-s47","text":"Dann wird sie fünfzehn Jahre alt.","translation":"Then she turns fifteen.","startMs":192635,"endMs":196518,"speechEndMs":195018,"words":[{"word":"Dann","startMs":192658,"endMs":192892},{"word":"wird","startMs":192892,"endMs":193114},{"word":"sie","startMs":193114,"endMs":193289},{"word":"fünfzehn","startMs":193289,"endMs":193885},{"word":"Jahre","startMs":193885,"endMs":194212},{"word":"alt.","startMs":194212,"endMs":194481}]},{"id":"p1-s48","text":"An diesem Tag sind der König und die Königin nicht zu Hause.","translation":"On that day the king and the queen are not at home.","startMs":196518,"endMs":201813,"speechEndMs":200313,"words":[{"word":"An","startMs":196565,"endMs":196659},{"word":"diesem","startMs":196659,"endMs":196998},{"word":"Tag","startMs":196998,"endMs":197338},{"word":"sind","startMs":197338,"endMs":197549},{"word":"der","startMs":197549,"endMs":197689},{"word":"König","startMs":197689,"endMs":198146},{"word":"und","startMs":198146,"endMs":198310},{"word":"die","startMs":198310,"endMs":198439},{"word":"Königin","startMs":198439,"endMs":198954},{"word":"nicht","startMs":198954,"endMs":199177},{"word":"zu","startMs":199177,"endMs":199329},{"word":"Hause.","startMs":199329,"endMs":199751}]},{"id":"p1-s49","text":"Die Prinzessin ist ganz allein im Schloss.","translation":"The princess is all alone in the castle.","glosses":[{"word":"Schloss","en":"castle"}],"startMs":201813,"endMs":206070,"speechEndMs":204570,"words":[{"word":"Die","startMs":201860,"endMs":202000},{"word":"Prinzessin","startMs":202000,"endMs":202666},{"word":"ist","startMs":202666,"endMs":202853},{"word":"ganz","startMs":202853,"endMs":203133},{"word":"allein","startMs":203133,"endMs":203507},{"word":"im","startMs":203507,"endMs":203647},{"word":"Schloss.","startMs":203647,"endMs":203963}]},{"id":"p1-s50","text":"Sie geht durch alle Zimmer.","translation":"She walks through all the rooms.","startMs":206070,"endMs":209392,"speechEndMs":207892,"words":[{"word":"Sie","startMs":206117,"endMs":206234},{"word":"geht","startMs":206234,"endMs":206467},{"word":"durch","startMs":206467,"endMs":206712},{"word":"alle","startMs":206712,"endMs":207016},{"word":"Zimmer.","startMs":207016,"endMs":207401}]},{"id":"p1-s51","text":"Endlich kommt sie zu einem alten Turm.","translation":"At last she comes to an old tower.","glosses":[{"word":"Turm","en":"tower"}],"startMs":209392,"endMs":213461,"speechEndMs":211961,"words":[{"word":"Endlich","startMs":209439,"endMs":209836},{"word":"kommt","startMs":209836,"endMs":210116},{"word":"sie","startMs":210116,"endMs":210268},{"word":"zu","startMs":210268,"endMs":210408},{"word":"einem","startMs":210408,"endMs":210665},{"word":"alten","startMs":210665,"endMs":211027},{"word":"Turm.","startMs":211027,"endMs":211424}]},{"id":"p1-s52","text":"Sie steigt eine enge Treppe hinauf.","translation":"She climbs up a narrow staircase.","glosses":[{"word":"enge","en":"narrow"},{"word":"Treppe","en":"staircase"}],"startMs":213461,"endMs":217346,"speechEndMs":215846,"words":[{"word":"Sie","startMs":213508,"endMs":213636},{"word":"steigt","startMs":213636,"endMs":214022},{"word":"eine","startMs":214022,"endMs":214233},{"word":"enge","startMs":214233,"endMs":214513},{"word":"Treppe","startMs":214513,"endMs":214899},{"word":"hinauf.","startMs":214899,"endMs":215355}]},{"id":"p1-s53","text":"Oben ist eine kleine Tür.","translation":"At the top there is a little door.","startMs":217346,"endMs":220851,"speechEndMs":219351,"words":[{"word":"Oben","startMs":217416,"endMs":217684},{"word":"ist","startMs":217684,"endMs":217871},{"word":"eine","startMs":217871,"endMs":218104},{"word":"kleine","startMs":218104,"endMs":218535},{"word":"Tür.","startMs":218535,"endMs":218815}]},{"id":"p1-s54","text":"In der Tür steckt ein alter Schlüssel.","translation":"An old key is in the door.","glosses":[{"word":"Schlüssel","en":"key"}],"startMs":220851,"endMs":224732,"speechEndMs":223232,"words":[{"word":"In","startMs":220921,"endMs":221003},{"word":"der","startMs":221003,"endMs":221178},{"word":"Tür","startMs":221178,"endMs":221470},{"word":"steckt","startMs":221470,"endMs":221808},{"word":"ein","startMs":221808,"endMs":221983},{"word":"alter","startMs":221983,"endMs":222298},{"word":"Schlüssel.","startMs":222298,"endMs":222718}]},{"id":"p1-s55","text":"Sie dreht den Schlüssel, und die Tür springt auf.","translation":"She turns the key, and the door springs open.","startMs":224732,"endMs":229085,"speechEndMs":227585,"words":[{"word":"Sie","startMs":224779,"endMs":224907},{"word":"dreht","startMs":224907,"endMs":225223},{"word":"den","startMs":225223,"endMs":225375},{"word":"Schlüssel,","startMs":225375,"endMs":225843},{"word":"und","startMs":225843,"endMs":225995},{"word":"die","startMs":225995,"endMs":226135},{"word":"Tür","startMs":226135,"endMs":226416},{"word":"springt","startMs":226416,"endMs":226802},{"word":"auf.","startMs":226802,"endMs":227047}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/dornroeschen/p1/06-c8cb9d17.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s56","text":"In einem kleinen Zimmer sitzt eine alte Frau.","translation":"In a little room an old woman is sitting.","startMs":229085,"endMs":233711,"speechEndMs":232211,"words":[{"word":"In","startMs":229132,"endMs":229260},{"word":"einem","startMs":229260,"endMs":229563},{"word":"kleinen","startMs":229563,"endMs":230030},{"word":"Zimmer","startMs":230030,"endMs":230415},{"word":"sitzt","startMs":230415,"endMs":230776},{"word":"eine","startMs":230776,"endMs":231021},{"word":"alte","startMs":231021,"endMs":231371},{"word":"Frau.","startMs":231371,"endMs":231651}]},{"id":"p1-s57","text":"Sie hat eine Spindel und spinnt Flachs.","translation":"She has a spindle and is spinning flax.","glosses":[{"word":"spinnt","en":"spins"},{"word":"Flachs","en":"flax"}],"startMs":233711,"endMs":237788,"speechEndMs":236288,"words":[{"word":"Sie","startMs":233758,"endMs":233898},{"word":"hat","startMs":233898,"endMs":234086},{"word":"eine","startMs":234086,"endMs":234320},{"word":"Spindel","startMs":234320,"endMs":234800},{"word":"und","startMs":234800,"endMs":234976},{"word":"spinnt","startMs":234976,"endMs":235292},{"word":"Flachs.","startMs":235292,"endMs":235679}]},{"id":"p1-s58","text":"Die Prinzessin sagt: „Guten Tag, liebe alte Frau.“","translation":"The princess says: \"Good day, dear old woman.\"","startMs":237788,"endMs":242742,"speechEndMs":241242,"words":[{"word":"Die","startMs":237835,"endMs":237951},{"word":"Prinzessin","startMs":237951,"endMs":238616},{"word":"sagt:","startMs":238616,"endMs":239072},{"word":"„Guten","startMs":239072,"endMs":239422},{"word":"Tag,","startMs":239422,"endMs":239760},{"word":"liebe","startMs":239760,"endMs":240063},{"word":"alte","startMs":240063,"endMs":240390},{"word":"Frau.“","startMs":240390,"endMs":240635}]},{"id":"p1-s59","text":"Sie fragt: „Was machst du da?“","translation":"She asks: \"What are you doing there?\"","startMs":242742,"endMs":246285,"speechEndMs":244785,"words":[{"word":"Sie","startMs":242788,"endMs":242951},{"word":"fragt:","startMs":242951,"endMs":243346},{"word":"„Was","startMs":243346,"endMs":243578},{"word":"machst","startMs":243578,"endMs":243891},{"word":"du","startMs":243891,"endMs":244019},{"word":"da?“","startMs":244019,"endMs":244112}]},{"id":"p1-s60","text":"Die alte Frau nickt und sagt: „Ich spinne.“","translation":"The old woman nods and says: \"I am spinning.\"","startMs":246285,"endMs":250533,"speechEndMs":249033,"words":[{"word":"Die","startMs":246332,"endMs":246471},{"word":"alte","startMs":246471,"endMs":246809},{"word":"Frau","startMs":246809,"endMs":247088},{"word":"nickt","startMs":247088,"endMs":247403},{"word":"und","startMs":247403,"endMs":247577},{"word":"sagt:","startMs":247577,"endMs":247950},{"word":"„Ich","startMs":247950,"endMs":248113},{"word":"spinne.“","startMs":248113,"endMs":248497}]},{"id":"p1-s61","text":"Die Prinzessin fragt: „Was ist das für ein lustiges Ding?“","translation":"The princess asks: \"What is that funny thing?\"","startMs":250533,"endMs":255487,"speechEndMs":253987,"words":[{"word":"Die","startMs":250580,"endMs":250696},{"word":"Prinzessin","startMs":250696,"endMs":251280},{"word":"fragt:","startMs":251280,"endMs":251758},{"word":"„Was","startMs":251758,"endMs":252050},{"word":"ist","startMs":252050,"endMs":252260},{"word":"das","startMs":252260,"endMs":252458},{"word":"für","startMs":252458,"endMs":252598},{"word":"ein","startMs":252598,"endMs":252738},{"word":"lustiges","startMs":252738,"endMs":253264},{"word":"Ding?“","startMs":253264,"endMs":253497}]},{"id":"p1-s62","text":"Sie nimmt die Spindel.","translation":"She takes the spindle.","startMs":255487,"endMs":258606,"speechEndMs":257106,"words":[{"word":"Sie","startMs":255533,"endMs":255672},{"word":"nimmt","startMs":255672,"endMs":255926},{"word":"die","startMs":255926,"endMs":256054},{"word":"Spindel.","startMs":256054,"endMs":256528}]},{"id":"p1-s63","text":"Sie will auch spinnen.","translation":"She wants to spin too.","startMs":258606,"endMs":261725,"speechEndMs":260225,"words":[{"word":"Sie","startMs":258652,"endMs":258791},{"word":"will","startMs":258791,"endMs":259011},{"word":"auch","startMs":259011,"endMs":259219},{"word":"spinnen.","startMs":259219,"endMs":259670}]},{"id":"p1-s64","text":"Aber sie sticht sich in den Finger.","translation":"But she pricks her finger.","startMs":261725,"endMs":265410,"speechEndMs":263910,"words":[{"word":"Aber","startMs":261771,"endMs":261969},{"word":"sie","startMs":261969,"endMs":262143},{"word":"sticht","startMs":262143,"endMs":262527},{"word":"sich","startMs":262527,"endMs":262725},{"word":"in","startMs":262725,"endMs":262841},{"word":"den","startMs":262841,"endMs":263027},{"word":"Finger.","startMs":263027,"endMs":263375}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/dornroeschen/p1/07-94d455e4.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s65","text":"Sofort fällt sie auf das Bett.","translation":"At once she falls onto the bed.","startMs":265410,"endMs":268816,"speechEndMs":267316,"words":[{"word":"Sofort","startMs":265456,"endMs":265840},{"word":"fällt","startMs":265840,"endMs":266084},{"word":"sie","startMs":266084,"endMs":266224},{"word":"auf","startMs":266224,"endMs":266363},{"word":"das","startMs":266363,"endMs":266572},{"word":"Bett.","startMs":266572,"endMs":266805}]},{"id":"p1-s66","text":"Sie schläft tief und fest.","translation":"She sleeps deeply and soundly.","startMs":268816,"endMs":272312,"speechEndMs":270812,"words":[{"word":"Sie","startMs":268862,"endMs":269013},{"word":"schläft","startMs":269013,"endMs":269419},{"word":"tief","startMs":269419,"endMs":269721},{"word":"und","startMs":269721,"endMs":269918},{"word":"fest.","startMs":269918,"endMs":270325}]},{"id":"p1-s67","text":"Und der Schlaf geht durch das ganze Schloss.","translation":"And the sleep spreads through the whole castle.","startMs":272312,"endMs":276514,"speechEndMs":275014,"words":[{"word":"Und","startMs":272335,"endMs":272475},{"word":"der","startMs":272475,"endMs":272603},{"word":"Schlaf","startMs":272603,"endMs":273057},{"word":"geht","startMs":273057,"endMs":273290},{"word":"durch","startMs":273290,"endMs":273477},{"word":"das","startMs":273477,"endMs":273675},{"word":"ganze","startMs":273675,"endMs":274094},{"word":"Schloss.","startMs":274094,"endMs":274455}]},{"id":"p1-s68","text":"Der König und die Königin kommen gerade nach Hause.","translation":"The king and the queen are just coming home.","startMs":276514,"endMs":281329,"speechEndMs":279829,"words":[{"word":"Der","startMs":276561,"endMs":276677},{"word":"König","startMs":276677,"endMs":277133},{"word":"und","startMs":277133,"endMs":277284},{"word":"die","startMs":277284,"endMs":277401},{"word":"Königin","startMs":277401,"endMs":277961},{"word":"kommen","startMs":277961,"endMs":278288},{"word":"gerade","startMs":278288,"endMs":278697},{"word":"nach","startMs":278697,"endMs":278895},{"word":"Hause.","startMs":278895,"endMs":279269}]},{"id":"p1-s69","text":"Im Saal schlafen sie ein.","translation":"In the hall they fall asleep.","startMs":281329,"endMs":284738,"speechEndMs":283238,"words":[{"word":"Im","startMs":281422,"endMs":281539},{"word":"Saal","startMs":281539,"endMs":281830},{"word":"schlafen","startMs":281830,"endMs":282260},{"word":"sie","startMs":282260,"endMs":282435},{"word":"ein.","startMs":282435,"endMs":282679}]},{"id":"p1-s70","text":"Alle Leute im Schloss schlafen mit ihnen ein.","translation":"Everyone in the castle falls asleep with them.","startMs":284738,"endMs":289222,"speechEndMs":287722,"words":[{"word":"Alle","startMs":284808,"endMs":285076},{"word":"Leute","startMs":285076,"endMs":285472},{"word":"im","startMs":285472,"endMs":285624},{"word":"Schloss","startMs":285624,"endMs":285950},{"word":"schlafen","startMs":285950,"endMs":286451},{"word":"mit","startMs":286451,"endMs":286626},{"word":"ihnen","startMs":286626,"endMs":286953},{"word":"ein.","startMs":286953,"endMs":287209}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/dornroeschen/p1/08-45ed744a.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s71","text":"Die Pferde im Stall schlafen.","translation":"The horses in the stable sleep.","glosses":[{"word":"Stall","en":"stable"}],"startMs":289222,"endMs":293150,"speechEndMs":291650,"words":[{"word":"Die","startMs":289269,"endMs":289420},{"word":"Pferde","startMs":289420,"endMs":289887},{"word":"im","startMs":289887,"endMs":290074},{"word":"Stall","startMs":290074,"endMs":290436},{"word":"schlafen.","startMs":290436,"endMs":290950}]},{"id":"p1-s72","text":"Die Hunde im Hof schlafen.","translation":"The dogs in the yard sleep.","glosses":[{"word":"Hof","en":"yard"}],"startMs":293150,"endMs":296693,"speechEndMs":295193,"words":[{"word":"Die","startMs":293196,"endMs":293336},{"word":"Hunde","startMs":293336,"endMs":293707},{"word":"im","startMs":293707,"endMs":293881},{"word":"Hof","startMs":293881,"endMs":294137},{"word":"schlafen.","startMs":294137,"endMs":294636}]},{"id":"p1-s73","text":"Die Tauben auf dem Dach schlafen.","translation":"The doves on the roof sleep.","glosses":[{"word":"Tauben","en":"doves"}],"startMs":296693,"endMs":300576,"speechEndMs":299076,"words":[{"word":"Die","startMs":296740,"endMs":296880},{"word":"Tauben","startMs":296880,"endMs":297347},{"word":"auf","startMs":297347,"endMs":297534},{"word":"dem","startMs":297534,"endMs":297709},{"word":"Dach","startMs":297709,"endMs":297966},{"word":"schlafen.","startMs":297966,"endMs":298469}]},{"id":"p1-s74","text":"Sogar die Fliegen an der Wand schlafen.","translation":"Even the flies on the wall sleep.","glosses":[{"word":"Fliegen","en":"flies"}],"startMs":300576,"endMs":304508,"speechEndMs":303008,"words":[{"word":"Sogar","startMs":300646,"endMs":300938},{"word":"die","startMs":300938,"endMs":301114},{"word":"Fliegen","startMs":301114,"endMs":301535},{"word":"an","startMs":301535,"endMs":301675},{"word":"der","startMs":301675,"endMs":301815},{"word":"Wand","startMs":301815,"endMs":302038},{"word":"schlafen.","startMs":302038,"endMs":302517}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/dornroeschen/p1/09-2ef1722c.webp"},{"sentences":[{"id":"p1-s75","text":"In der Küche brennt das Feuer nicht mehr.","translation":"In the kitchen the fire burns no more.","glosses":[{"word":"Küche","en":"kitchen"}],"startMs":304508,"endMs":308475,"speechEndMs":306975,"words":[{"word":"In","startMs":304555,"endMs":304624},{"word":"der","startMs":304624,"endMs":304752},{"word":"Küche","startMs":304752,"endMs":305101},{"word":"brennt","startMs":305101,"endMs":305439},{"word":"das","startMs":305439,"endMs":305648},{"word":"Feuer","startMs":305648,"endMs":305998},{"word":"nicht","startMs":305998,"endMs":306288},{"word":"mehr.","startMs":306288,"endMs":306510}]},{"id":"p1-s76","text":"Der Braten brutzelt nicht mehr.","translation":"The roast sizzles no more.","glosses":[{"word":"Braten","en":"roast"},{"word":"brutzelt","en":"sizzles"}],"startMs":308475,"endMs":311971,"speechEndMs":310471,"words":[{"word":"Der","startMs":308521,"endMs":308649},{"word":"Braten","startMs":308649,"endMs":309090},{"word":"brutzelt","startMs":309090,"endMs":309577},{"word":"nicht","startMs":309577,"endMs":309821},{"word":"mehr.","startMs":309821,"endMs":310007}]},{"id":"p1-s77","text":"Der Koch will den Küchenjungen an den Haaren ziehen.","translation":"The cook wants to pull the kitchen boy by the hair.","glosses":[{"word":"Küchenjungen","en":"kitchen boy"}],"startMs":311971,"endMs":316471,"speechEndMs":314971,"words":[{"word":"Der","startMs":312018,"endMs":312147},{"word":"Koch","startMs":312147,"endMs":312451},{"word":"will","startMs":312451,"endMs":312651},{"word":"den","startMs":312651,"endMs":312803},{"word":"Küchenjungen","startMs":312803,"endMs":313424},{"word":"an","startMs":313424,"endMs":313565},{"word":"den","startMs":313565,"endMs":313705},{"word":"Haaren","startMs":313705,"endMs":314080},{"word":"ziehen.","startMs":314080,"endMs":314409}]},{"id":"p1-s78","text":"Aber er lässt ihn los und schläft ein.","translation":"But he lets go of him and falls asleep.","startMs":316471,"endMs":320626,"speechEndMs":319126,"words":[{"word":"Aber","startMs":316518,"endMs":316716},{"word":"er","startMs":316716,"endMs":316855},{"word":"lässt","startMs":316855,"endMs":317158},{"word":"ihn","startMs":317158,"endMs":317321},{"word":"los","startMs":317321,"endMs":317647},{"word":"und","startMs":317647,"endMs":317833},{"word":"schläft","startMs":317833,"endMs":318299},{"word":"ein.","startMs":318299,"endMs":318544}]},{"id":"p1-s79","text":"Draußen ist der Wind still.","translation":"Outside the wind is still.","startMs":320626,"endMs":324042,"speechEndMs":322542,"words":[{"word":"Draußen","startMs":320673,"endMs":321105},{"word":"ist","startMs":321105,"endMs":321257},{"word":"der","startMs":321257,"endMs":321397},{"word":"Wind","startMs":321397,"endMs":321631},{"word":"still.","startMs":321631,"endMs":321981}]},{"id":"p1-s80","text":"Kein Blatt bewegt sich mehr.","translation":"Not a leaf moves any more.","glosses":[{"word":"Blatt","en":"leaf"}],"startMs":324042,"endMs":327590,"speechEndMs":326090,"words":[{"word":"Kein","startMs":324089,"endMs":324356},{"word":"Blatt","startMs":324356,"endMs":324670},{"word":"bewegt","startMs":324670,"endMs":325124},{"word":"sich","startMs":325124,"endMs":325369},{"word":"mehr.","startMs":325369,"endMs":325578}]}],"picture":"https://media.glowingfables.com/pictures/de/dornroeschen/p1/10-48b2bf5b.webp"}],"quiz":[{"id":"q1","question":"Wer sagt der Königin: „Du bekommst eine Tochter“?","options":["Eine weise Frau","Ein Frosch","Der König"],"answer":1,"translation":"Who tells the queen: \"You will have a daughter\"?","sentence":"p1-s09"},{"id":"q2","question":"Warum muss eine weise Frau zu Hause bleiben?","options":["Der König hat nur zwölf goldene Teller.","Sie ist krank und müde.","Sie wohnt sehr weit weg."],"answer":0,"translation":"Why does one wise woman have to stay at home?","sentence":"p1-s19"},{"id":"q3","question":"Was macht die zwölfte Frau mit dem bösen Spruch?","options":["Sie nimmt ihn ganz weg.","Sie sagt ihn noch einmal.","Sie macht ihn sanfter."],"answer":2,"translation":"What does the twelfth woman do with the evil spell?","sentence":"p1-s38"},{"id":"q4","question":"Was findet die Prinzessin oben im alten Turm?","options":["Eine alte Frau mit einer Spindel","Einen Frosch im Wasser","Den König und die Königin"],"answer":0,"translation":"What does the princess find at the top of the old tower?","sentence":"p1-s57"},{"id":"q5","question":"Was passiert, als sie sich in den Finger sticht?","options":["Sie stirbt sofort.","Sie schläft ein, und das ganze Schloss auch.","Sie läuft zu ihrem Vater."],"answer":1,"translation":"What happens when she pricks her finger?","sentence":"p1-s67"}],"next":"p2"}